Contest: A Picture Is Worth A Thousand Words

In her garden, Manuela watches the sun's rays hit her flowers; their yellow color, and even the green of their leaves, could disappear. She quickly runs home, grabs a watering can, fills it with water, and approaches the plant's roots.

En su jardín, Manuela observa cómo los rayos del sol inciden en sus flores , su color amarillo, e incluso el verde de sus hojas, podría desaparecer. Corre rápidamente a casa, toma una regadera, la llena de agua y se acerca a las raíces de la planta.

Gently let the drops of water fall on the roots of the plant, look at the flowers and leaves, the wind hits them hard, think, these flowers remind me of those people that some want to hurt, they try to do as much damage as possible.

Deja que las gotas de agua caigan suavemente sobre las raíces de la planta, observa las flores y las hojas, el viento las golpea con fuerza, piensa: «Estas flores me recuerdan a esas personas a las que algunos quieren hacer daño, intentan hacer el mayor daño posible».

The roots absorb the water, the flowers and leaves seem to refresh, the wind continues blowing, but the plant resists the onslaught, in fact it seems to dance to the sound of the wind's force, Manuela observes and thinks, just as people defend themselves from those who want to harm them, some defend themselves in a subtle way, others in a strong and forceful way, but they defend themselves.

Las raíces absorben el agua, las flores y hojas parecen refrescarse, el viento sigue soplando, pero la planta resiste el embate, de hecho parece bailar al son de la fuerza del viento, Manuela observa y piensa, así como las personas se defienden de quienes quieren hacerles daño, algunos se defienden de forma sutil, otros de forma fuerte y contundente, pero se defienden.

Manuela returns home, looks out the window overlooking the garden, the plant looks different, the flowers move slowly, they seem to smile and thank her, Manuela continues making similarities, there are people just as grateful, they give a smile to those who help them, in life and in nature we always find someone who helps us, that's why giving thanks is what we should do.

Manuela regresa a casa, mira por la ventana que da al jardín, la planta se ve diferente, las flores se mueven lentamente, parecen sonreírle y agradecerle, Manuela sigue haciendo semejanzas, hay personas igual de agradecidas, regalan una sonrisa a quienes les ayudan, en la vida y en la naturaleza siempre encontramos a alguien que nos ayuda, por eso dar gracias es lo que debemos hacer.