RE: Campaña de Sensibilización para las Mujeres Víctimas de Violencia/Awareness Campaign for Women Victims of Violence

You are viewing a single comment's thread:

Spousal violence seems so universal regardless of culture and politics. When we don't face and expose this practice then we only have ourselves to blame. Or this will perpetuated in following generations of families. Such violence is wrong, plain and simple and we need to support and encourage our sister in those circumstances.
I have on more than one occasion sheltered an abused friend but her husband discovered I was sheltering her, it wasn't pleasant stepping in between him and my friend.

!LADY



0
0
0.000
2 comments
avatar

ESPAÑOL
Es innegable que la violencia conyugal es una sombra que se cierne sobre muchas culturas y sociedades. Enfrentar esta realidad no solo es un deber moral, sino también un acto de valentía que puede inspirar a otros a hacer lo mismo. La historia nos enseña que el silencio y la inacción perpetúan el sufrimiento; cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de alzar la voz y apoyar a quienes sufren en silencio.

Tu decisión de ofrecer refugio a tu amiga es un testimonio de tu carácter y empatía. A veces, interponerse entre el dolor y la esperanza puede ser peligroso, pero es en esos momentos donde la verdadera fortaleza se revela. Al brindar apoyo, no solo estás ayudando a tu amiga, sino también rompiendo un ciclo que podría repetirse en futuras generaciones.

Es esencial recordar que el amor y el apoyo son poderosos. Alentar a nuestras hermanas a que hablen y busquen ayuda es un paso crucial para erradicar esta violencia. Que nuestra acción conjunta, aunque a veces pequeña, sirva de faro de esperanza en medio de la oscuridad.

Sigamos luchando con valentía y compasión, y que nuestra voz sea un eco de cambio y sanación.

ENGLISH*

It is undeniable that domestic violence is a shadow that looms over many cultures and societies. Confronting this reality is not only a moral duty, but also an act of courage that can inspire others to do the same. History teaches us that silence and inaction perpetuate suffering; each of us has a responsibility to speak out and support those who suffer in silence.

Your decision to offer your friend shelter is a testament to your character and empathy. Sometimes, standing between pain and hope can be dangerous, but it is in those moments that true strength is revealed. By offering support, you are not only helping your friend, but also breaking a cycle that could be repeated in future generations.

It is essential to remember that love and support are powerful. Encouraging our sisters to speak out and seek help is a crucial step in eradicating this violence. May our collective action, however small, serve as a beacon of hope in the midst of darkness.

Let us continue to fight with courage and compassion, and may our voices echo change and healing.

0
0
0.000