Pink Parade in Twilight City

Pink Month Parade

Edit in Canva & Photoshop

October is known as Pink Month, a month full of activities and events to pay tribute to the warrior women who fight against terrible diseases such as breast cancer. To close out the month, I attended the Barquisimeto Fashion Pink fashion show, organized by the GM modeling agency. This agency has been operating in the city for quite some time and has established itself as one of the leading modeling academies and agencies that organizes beauty contests and fashion shows.

This is the second time they have organized Barquisimeto Fashion Pink. Several pink fashion shows are held in the city because there are several agencies. I was unable to attend one organized by another agency at the Sambil Shopping Center, but fortunately, I had the opportunity to attend this one, which was held at the Crepuscular Shopping Center, a mall that has an excellent event hall on the fourth floor with a pleasant terrace. I have already shown it on other occasions when I have posted about other events held there.

Octubre es conocido como el Mes Rosa, un mes lleno de actividades y eventos para rendir homenaje a las mujeres guerreras que luchan contra enfermedades terribles como el cáncer de mama. Para cerrar el mes, asistí al desfile Barquisimeto Fashion Pink, organizado por la agencia de modelos GM. Esta agencia tiene bastante tiempo operando en la ciudad y se ha consolidado como una de las principales academias y agencias de modelaje que organiza concursos de belleza y desfiles de moda.

Esta es la segunda vez que organizan Barquisimeto Fashion Pink. En la ciudad se realizan varios desfiles de moda rosa porque hay varias agencias. No pude asistir a uno organizado por otra agencia en el Centro Comercial Sambil , pero afortunadamente, tuve la oportunidad de asistir a este, que se realizó en el Centro Comercial Crepuscular, un centro comercial que tiene un excelente salón de eventos en el cuarto piso con una agradable terraza. Ya lo he mostrado en otras ocasiones cuando he publicado otros eventos celebrados allí.

The decoration was fabulous, I loved the entrance, ideal for everyone who arrived to take some photos. There were also some sponsor stands. The Texla stores, which operate in that shopping center, put up some decorations with their advertising, so that attendees could take photos for social media.

Among the other stands present were those of Café Marbella, giving away coffee to anyone who wanted it. I liked that detail because I love coffee, and that day I broke my rule of not drinking coffee after 7:00 p.m. Pasapalos Rodríguez, who are at all the events held in the city, were also present and handed out tequeños and pastries to the public to enjoy during the breaks in the parade.

---

La decoración era fabulosa, me encantó la entrada, ideal para que todos los que llegaran se hicieran unas fotos. También había algunos stands de patrocinadores. Las tiendas Texla, que operan en ese centro comercial, pusieron algunas decoraciones con su publicidad, para que los asistentes pudieran hacerse fotos para las redes sociales.

Entre los otros stands presentes estaban los de Café Marbella, regalando café a quien lo quisiera. Me gustó ese detalle porque me encanta el café, y ese día rompí mi regla de no tomar café después de las 7:00 p.m. Pasapalos Rodríguez, que están en todos los eventos que se realizan en la ciudad, también estuvieron presentes y repartieron tequeños y pastelillos para que el público los disfrutara en los descansos del desfile.

---

---

When it all began, the audience took their seats, and all the boys and girls participating in the fashion show came out wearing pink T-shirts and carrying messages of courage on small banners. That was the starting point. The fashion show was hosted by a lively character who worked on regional television.

The fashion shows began quickly. The models had to change as quickly as possible because there were many participating brands and they had to show all the clothes. There were child, teen, and adult models.

I liked the lighting, which was designed so that the fashion show and clothes could be admired and the photos would come out well when the models finished the runway and struck their respective poses.

---

Cuando todo empezó, el público tomo asiento y todos los chicos y chicas que participaban en el desfile salieron vestidos con camisetas rosas y portando un mensaje de coraje en pequeñas pancartas. Ese fue el arranque inicial. El desfile fue animado por un animado personaje que trabajaba en la televisión regional.

Rápidamente empezaron los desfiles. Las modelos tenían que cambiarse lo antes posible porque había muchas marcas participantes y tenían que mostrar todas las prendas. Había modelos infantiles, juveniles y adultos.

Me gustó la iluminación, que estaba pensada para que se pudiera admirar el desfile de modelos y ropa y las fotos salieran bien cuando las modelos terminaban la pasarela y hacían sus respectivas poses.

---

---

A fashion show featuring swimwear, sportswear, casual wear, and formal wear: there was a little bit of everything. I couldn't count all the brands and stores that participated, but there were many. The show started shortly before 7:00 p.m., and it was almost 10:00 p.m. when I left, and there were still several more shows with other brands.

I wanted to stay until the end, but it was getting late and I had to leave. I took lots of photos and videos and selected some for this post. The show was excellent, I really enjoyed it, and the models had excellent command of the catwalk.

Part of the proceeds from this event will go to a foundation that supports women with breast cancer, so this event is truly worthwhile. I hope you like the photos and the post.

Un desfile de moda con trajes de baño, ropa deportiva, ropa informal y ropa elegante: había un poco de todo. No pude contar todas las marcas y tiendas que participaron, pero eran muchas. El desfile empezó poco antes de las siete de la noche, y eran casi las diez cuando me fui, y aún quedaban varios salidas más con otras marcas.

Quería quedarme hasta el final, pero se hacía tarde y tuve que marcharme. Hice muchas fotos y vídeos y seleccioné algunos para este post. El desfile fue excelente, me gustó mucho, y las modelos tuvieron un excelente dominio de la pasarela.

Parte de la recaudación de este evento se destinará a una fundación que apoya a las mujeres que padecen cáncer de mama, por lo que este evento es realmente valioso. Espero que les gusten las fotos y el post.

Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop