[ENG-ESP] Every single moment | Reflection Hunters Contest Round 246 📸

Hello dear community! 💜😁

Today I want to share with you my entry for the reflection contest, created by @olgavita. I think on other occasions (a few years ago now) I have participated by sharing photos of the Bilbao Estuary. It's true, it's nothing new on my blog, but no matter how much I photograph it, I don't get tired of it. In reality, every day, every hour, every minute, from every angle, it looks beautiful in a different and new way.

Hola querida comunidad! 💜😁

Hoy quiero compartir con ustedes mi participación en el concurso de los reflejos, creado por @olgavita. Creo que en otras ocasiones (hace unos añitos ya) he participado compartiendo fotos de la Ria de Bilbao, es verdad, no es una novedad en mi blog, pero por más que la fotografío no me canso, en realidad cada día, en cada hora, en cada minuto, desde cada ángulo, se ve bella de una manera distinta y nueva.

It's like when impressionist painters practiced painting the same landscape at different moments of the day, capturing the change of light and colors as the hours passed, resulting in several different scenes of the same place and from the same perspective. Or when different musicians play the same musical piece over and over again; each interpretation at each moment is as if it were a new version of the same piece.

Es como cuando los pintores impresionistas ensayaban pintando el mismo paisaje en diferente momentos del día, plasmando así el cambio de la luz y los colores con el paso de las horas, y dando como resultado varias escenas distintas del mismo lugar y desde la misma perspectiva. O cuando distintos músicos tocan la misma pieza musical una y otra vez, cada interpretación en cada momento es como si fuera una versión nueva de la misma pieza.

That is what I feel when I go out for a walk and take photos of the same places in the city. It is always something new. Sometimes, besides the novelty, there can be many emotions filling my heart. Sometimes I go alone, sometimes accompanied. Sometimes talking and laughing, other times in silence. And so I go, often taking photos at different points along the shore, to remember those moments.

Eso es lo que siento cuando salgo a caminar y tomo fotos de los mismos lugares de la ciudad. Siempre es algo nuevo, incluso a veces, además de la novedad, pueden haber muchas emociones llenándome el corazón. A veces voy sola, a veces acompañada. A veces conversando y riendo, otras veces en silencio. Y así voy, muchas veces fotografiando en distintos puntos del trayecto de la orilla, para recordar esos momentos.

This particular day was a happy and fun one. My cousin came to Bilbao to visit, the day was sunny and bright, the sky was very blue, and everything was reflected on the transparent surfaces with great intensity. It seems that the day, its colors, and reflections matched our mood.

Este día en particular fue uno de los alegres y divertidos. Mi primo vino a Bilbao de visita, el día era soleado y brillante, el cielo estaba muy azul y todo se reflejaba las superficies transparentes con mucha intensidad. Parece que el día, sus colores y reflejos acompañaba a nuestro estado de ánimo.

Thanks for reading and for your support 😁 I hope you are having a good week ✨ and, if it's what you like, don't stop capturing every place and every moment that brings you happiness 📸🙌

Gracias por leer y darme su apoyo 😁 les deseo que estén teniendo una buena semana ✨ y, si es lo que les gusta, no dejen de capturar cada lugar y cada momento que les de felicidad 📸🙌

Finally. Here is one of the songs that was playing on my playlist while I was writing this post 🎵🖤:

Por último. Aquí les dejo una de las canciones que sonaban en mi playlist mientras escribía este post 🎵🖤: