My entry to the Shadow Hunters Contest, # 400 [En-Es] Bonnie

Hello Shadowhunters, I hope you are doing well.

Hola cazadores de sombras, espero que estén muy bien.

My daughter gave us the joy of visiting us after a long time living abroad.

Mi hija nos dió la alegría de visitarnos después de mucho tiempo viviendo fuera del pais.

Her stay here lasted only a month, and that time passed very quickly. She was missing her home and Navy, her cat, who was left in the care of a cousin.

Su estadía aquí duró sólo un mes y ese tiempo transcurrió muy rápido. Ella estaba extrañando su casa y a Navy, su gatita, que quedó al cuidado de un primo.

Before returning, she adopted another one. Her name is Bonnie.

Antes de regresar, adoptó otra. Su nombre es Bonnie.

She wanted to take her with her, but to do so she needed to complete a lot of paperwork, so she decided to entrust her care to me here.

Quería llevársela pero, para ello, necesitaba hacer muchos tramites y decidió encargarme su cuidado acá.

She's small and mischievous, so I spend all day watching her, preventing her from getting into trouble with the dogs and the other cats in the house.

Es pequeña y traviesa, por lo que paso todo el día pendiente, evitando que se meta en problemas con los perros y las otras gatas de la casa.

She enjoys being in the garden and climbing trees. I've taken many pictures of her there.

Ella disfruta de estar en el jardín y trepar los árboles. Allí le he tomado muchas fotos.

Despite everything, we're thrilled with her because having her is like having a baby. We know she'll grow up fast and we'll miss her.

A pesar de todo estamos encantados con ella porque tenerla es como tener un bebé. Sabemos que crecerá rapido y lo extrañaremos.

All the photos, except the fifth one, in the family album, were taken by me, with my Samsung Galaxy A15 smartphone.

Todas las fotos, excepto la quinta, del álbum familiar, fueron tomadas por mi, con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.