Small tree - Entry contest #394 [ENG-ESP]

When I leave home, the first thing I remember is capturing a shadow. That's why the shadow this tree creates on the ground is a natural detail that immediately catches the eye, something that isn't always achieved. The small branches and leaves, by blocking the sunlight, form irregular silhouettes drawn on the ground like a shifting reflection, achieving that effect. This shadow not only decorates the space but also refreshes it, offering a small respite from the heat of the day.

Al salir de casa, lo primero que recuerdo es poder capturar alguna sombra, por eso la sombra que crea este árbol sobre el suelo es un detalle natural que llama la atención de inmediato y no todo el tiempo se consigue. Las pequeñas ramas y hojas, al bloquear la luz del sol, forman siluetas irregulares que se dibujan en el piso como un reflejo cambiante y se consigue ese efecto. Esta sombra no solo decora el espacio, sino que también lo refresca, ofreciendo un pequeño respiro en medio del calor del día y pararse frente a ella para tomar las fotos.

The contrast between the brightness of the sun and the darkness of the tree conveys a sense of tranquility, as if nature were seeking to balance the environment. It's a simple reminder of how nature transforms the everyday into something special and unique, and that shadows can be everywhere.

El contraste entre la claridad del sol y la penumbra del árbol transmite una sensación de tranquilidad, como si la naturaleza buscara equilibrar el entorno. Es un recordatorio sencillo de cómo lo natural transforma lo cotidiano en algo especial, único y conseguir que las sombras pueden estar en todas partes.