Plants in the hallway - Entry contest #392 [ENG-ESP]

Visiting my grandfather's house is a marvel. It boasts a wide variety of plants, some of which are specially planted in a hallway. The plants that line the hallway are of different species that come alive every day in the morning and afternoon sunlight. These sizable plants, whose green and yellow leaves reflect the rays with a soft, almost perfect glow, contrasting with the coolness of the shadows cast on the floor.

Visitar la casa de mi abuelo es una maravilla, ya que cuenta con una gran variedad de matas y tiene sembradas unas especialmente en un pasillo, donde las matas que bordean ese pasillo son de distintas especies que cada día cobran vida bajo la luz del sol de la mañana y la tarde. Estas plantas de buen tamaño, donde las hojas verdes y amarillas reflejan los rayos con un brillo suave y casi perfecto, que contrasta con la frescura de las sombras que se proyectan sobre el piso.

These shadows, with their irregular and shifting shapes evident in the photographs, draw intertwining figures, as if part of a silent interplay between the light and darkness of that precious moment when I took them. The reflection of the sun on the plants not only highlights their colors and beauty, but also fills the space with a warm and natural feeling, where light and shadow coexist in perfect harmony.

Esas sombras, con formas irregulares y cambiantes que se notan en las fotos, dibujan figuras que se entrelazan entre sí, como si fueran parte de un juego silencioso entre la claridad y la penumbra de ese precioso momento en que las tomé. El reflejo del sol en las plantas no solo resalta sus colores y la belleza, sino que también llena el espacio de una sensación cálida y natural, donde la luz y la sombra conviven en perfecta armonía.