Fiction: A controversial bad dream (ENG/SPN)
(English)
A controversial bad dream
Author: @nachomolina2
I woke up with that slight, dreamlike, nested sensation, like when the mind unfolds and profusely regains consciousness, leaving the body still defeated in bed. The relaxation was such that it took me several minutes to synchronize and make the first movements, however, I retained a minimal feeling of complacency from the rest, and my grateful being displayed the symptom of the most tranquil happiness.
Unlike on more normal days, on this occasion, I didn't remember anything from what I dreamed, which was strange because I've always practiced dream writing as a personal and stubborn exercise. For that, I usually keep a small notebook and a number two graphite pencil next to my bed, which I commonly use for my morning notes.
To that end, the transience of my nocturnal lapse had apparently quietly vanished, as my blank mind was as mute as a preacher's pew, but not the vestiges of the previous night. Not only was I holding the pillow tightly against me, but I, too, curled up in a fetal position, woke up transfixed under the mattress.
I simply left the bedroom and headed down the hallway, confirming the bias in my memory, still smiling and pleased, coupled with the deepest mental lapse that, for obvious reasons, though strange to me, no longer mattered.
I found my wife standing on the center rug, like a statue, her disheveled hair covering her face. Her pajama sleeves were stretched beyond her fingertips, and her neck was awkwardly twisted, like someone who's had a bad night and the next day is suffering from a bothersome muscle ailment.
I went to her to offer her a good morning hug, but she walked forward, unveiling her cell phone in one of her hands, half-covered by her pajama sleeve, which she brought impeccably within two centimeters of my face:
_ Who is Leyla? I never expected this from you, why did you do it? You have failed me vilely (She said stubbornly)
_ I don't know! I swear I don't understand anything. I wouldn't be able to... (I asserted, confused)
_ You've managed to make me spend the worst of nights, at first nervous, then dying of jealousy thanks to your damn Leyla, who is she? (He declared with a closed fist)
_ Well, I don't know the reason for your madness! You're attacking an innocent man (I spoke in my defense)
Then, he played an audio recording from his cell phone:
"Leyla, no! What are you doing, please, Leyla? Come into my arms..."
Amidst the muffled sounds of what I would call a "tantrum", I heard blows and screams that undoubtedly belonged to my own voice, but I was still confused.
The audio continued:
“Hold on, Leyla! May it be my fate to die for you, drowned…”
The increasingly loud banging continued, and my cacophonous voice in the background waged a battle, until the recording suddenly revealed the inconsolable wailing of my wife, whooshing behind her what appeared to be the bedroom door.
By now my wife was looking at me with a crazed expression, moving from side to side in front of me, blocking my way, while plotting another of her arguments.
_ Can you explain your unfaithful affair to me? Don't you see I have evidence of this "Leyla"? (On the verge of an attack, she continued shouting and snubbing)
_ My darling, I would never cheat on you! You are the most important thing to me. (I replied, expressly smiling)
I replied in a humorous tone, perfectly detached from the whole crux of the insults and curses, now that my expansive and belated memory was beginning to recover, giving shape to the facts and taking charge of thoroughly draining my characteristic mental lapse.
Well, friends! This is one of those cases when poetry truly dwells within you. Then, possessed by your own creation, unpredictably, you "live what you write." Writing is a mysteriously marvelous medium capable of making us react instinctively even during the sleep cycle.
My wife had recorded me during the hectic night before, during one of my recurring nightmares, trying to save "Leyla", in a superhuman and underhanded act that culminated with me under the bed, profusely hugging the pillow in a gesture of complacent protectionism.
As you may know, dear readers, “Leyla” is none other than the main character of my latest gothic story, recently published. A victim of tragedy, she had fallen to the bottom of a pool conveniently located in her garden. Despite not knowing how to swim, I was only trying to save her from the deep waters within the framework of a vivid dream, where I embodied writing itself and played the hero in question, unconsciously trying, in my dreams, to bring closure to the final chapter of the story.
Now I owe my wife an explanation! Although it will be complicated, I will, graciously, strive to clear up the mess. In turn, I will have something to write later in my dream poetry notebook, which So much does some new fragment of my nocturnal journey demand of me.
I thought I was on mute, tucked into my bed, comfortable, in the most restful sleep I hadn't achieved in years, but the evidence proves otherwise, revealing that I was talking in my sleep, and also that “Leyla” was indeed there.

@nachomolina2
(Spanish)
Un controvertido mal sueño
Autor: @nachomolina2
Desperté con esa ligera sensación onírica, anidada, como cuando la mente se despliega y retoma profusamente la conciencia dejando al cuerpo vencido aún en la cama. La relajación era tal, que me costó varios minutos sincronizarme y hacer los primeros movimientos, sin embargo, guardaba una mínima sensación de complacencia por el descanso y mi ser, agradecido, denotaba el síntoma de la más tranquila felicidad.
A diferencia de los días más normales, para esta ocasión, no recordaba nada de lo que soñé, cosa rara, porque siempre he practicado la escritura onírica como un ejercicio propio y empecinado, para eso, suelo ubicar al lado de mi cama una pequeña libreta de apuntes y un lápiz grafito número dos, lo cual uso comúnmente para mi anotación matinal.
A tales efectos, la transitoriedad de mi lapsus nocturno al parecer se había esfumado silenciosamente ya que mi mente en blanco era muda como un banco predicador, más no, los vestigios de la anterior noche, pues, aparte de que sostenía ceñida a mí, la almohada, también yo, encajonado en posición fetal, amanecí traspolado debajo del jergón.
Solo abandoné la recámara y me dirigí al pasillo de la casa, convalidando el sesgo de mi memoria, todavía risueño y complacido, aunado a la más profunda laguna mental que por razones obvias, aunque para mí, extrañas, ya no me importaba.
Encontré a mi señora parada en la alfombra de centro, cual estatua, con el pelo alborotado cubriéndole el rostro. Las mangas del pijama estiradas más allá de la punta de los dedos y con el cuello torcido, torpemente, como quien pasa una mala noche y al otro día sufre la molesta afección muscular.
Me conduje hacia ella para brindar el abrazo de buenos días, pero así, igualmente, ella se adelantó caminando hacia mí, develando en una de sus manos, a medio cubrir por la manga del pijama, su equipo celular el cual acercó impostergablemente a dos centímetros de mi cara:
_ ¿Quién es Leyla? nunca esperé esto de ti, ¿Por qué lo hiciste?, me has fallado vilmente (Pronunció obstinada)
_ ¡No sé! te juro que no entiendo nada. Yo sería incapaz... (Aseveré confuso)
_ Has conseguido hacerme pasar la peor de las noches, al principio nerviosa, luego muerta de celos gracias a tu maldita Leyla, ¿Quién es? (Sentenció con el puño cerrado)
_ ¡Pues, no sé la razón de tu locura! atacas a un hombre inocente (Pronuncié en mi defensa)
Acto seguido, reprodujo un audio desde su equipo celular:
“¡Leyla, no! ¿Qué haces, por favor Leyla? ven a mis brazos...”
Entre sonidos bofos de lo que llamaría yo una "pataleta", se escuchaban golpes y gritos que, indudablemente, correspondían a mi propia voz, pero, igual yo seguía en desconcierto.
Continuó el audio:
“¡Aguanta, Leyla! así sea mi destino morir por ti, ahogado...”
Siguieron los golpes cada vez más acentuados y mi voz al fondo cacofónica, libraba una batalla, hasta que en la grabación se dejó escuchar, en arrebato, el llanto desconsolado de mi mujer tirando tras de sí estrepitósamente lo que apuntaba a ser la puerta del cuarto.
A estas alturas mi esposa me miraba con gesto demencial, moviéndose frente a mí de un lado a otro, me cerraba el paso, mientrás maquinaba otro de sus argumentos.
_ ¿Me puedes explicar tu infiel aventura? ¿No ves que tengo la evidencia de la tal, "Leyla"? (Al borde de un ataque, ella, a gritos, continuó con el desplante)
_ ¡Querida, nunca te engañaría! tú eres lo más importante para mí. (Respondí, expresamente sonreído)
Le respondí en tono gracioso y perfectamente distanciado de todo el meollo de insultos y maldiciones, ahora que, mi memoria expansible y tardía, comenzaba a recobrarse dándole forma a los hechos y encargándose de drenar a fondo mi característica laguna mental.
¡Pues, amigos!, este es uno de esos casos cuando la poesía habita en ti realmente, entonces, poseso de tu propia creación, imprevisiblemente, "vives lo que escribes", siendo la escritura un medio misteriosamente maravilloso capaz de hacernos reaccionar instintivamente aun durante el ciclo del sueño.
Mi esposa me había grabado durante la agitada noche anterior cuando en el marco de una de mis recurrentes pesadillas trataba yo de salvar a "Leyla", en un acto sobrehumano y soslayado que culminó conmigo debajo de la cama abrazando profusamente la almohada en un gesto de complaciente proteccionismo.
Como sabréis estimados lectores, “Leyla”, no es más que el personaje principal de mi último relato gótico, publicado recientemente, quien víctima de la tragedia había caído al fondo de una alberca situada, conveniéntemente, en el jardín de su casa y yo, a pesar de no saber nadar, solo intentaba salvarla de las aguas profundas en el marco de un sueño vívido, donde encarné la propia escritura y jugué a ser el héroe en cuestión, tratando de forma inconsciente, en sueños, de darle cierre al capítulo final de la historia.
¡Ahora le debo una explicación a mi mujer!, aunque será complicado, graciosamente, me esforzaré por aclarar el entuerto, a su vez, tendré algo que escribir posteriormente en mi libreta de poesía onírica, la que tanto reclama de mí algún nuevo fragmento de mi viaje nocturno.
Pensé que estaba en silencio, ataviado en mi cama, cómodo, bajo el sueño más complaciente que no había logrado en años, más la evidencia, demuestra lo contrario, revelando que yo hablaba dormido, también que “Leyla”, sí estuvo allí.

@nachomolina2
This is such a touching write up. Leyla in the dream! Great work my friend. Have a nice day.
Yes, Leyla, my latest character created in the context of writing. I see her in my dreams and she asks me to close the final chapter. Good luck @abrarhussain
I hope you'll be able to close the final chapter 😄
Thx guy!!!
Publicado tambien en reddit:
https://www.reddit.com/user/nachomolina/comments/1l7oqkz/fiction_a_controversial_bad_dream_engspn_peakd/
#posh @redditposh
https://www.reddit.com/r/u_nachomolina/comments/1l7oqkz/fiction_a_controversial_bad_dream_engspn_peakd/
This post has been shared on Reddit through the HivePosh initiative.
An exquisite story with a captivating narrative. The writer's mind is very mischievous and can get us into a lot of trouble. I completely identify with your story. Great work.
Thanks for sharing your story with us.
Excellent day.
Thank you, my friend. It's an honor to receive this feedback from you. Of course, I'm convinced we can achieve a lot with writing. Good luck to you @rinconpoetico7. Thank you for your comment and evaluation.
What a creative process for a passionate writer! Interacting with his own characters in parallel with real life. After all, poetry is a living element, capable of interweaving itself into someone's life—not just the author's; even a critical reader devoted to literature can be so impacted that they experience entire chapters of their favorite work firsthand. It's all in the mind. Writing sparks the imaginative spectrum where anything is possible, both inside and outside of writing. The magic of writing is more powerful than we think, a wonderful practice that tests ingenuity and the ability to create humanized worlds, characters, and patterns of behavior, interacting with each other with the utmost authenticity. Don't you think so?
¡Vaya proceso creativo de un escritor apasionado! interactuar con sus propios personajes en paralelismo de la vida real. Después de todo, es la poesía un elemento vivo, capaz de intercalar en la vida de alguien, no solo del autor, también un lector crítico y entregado a las letras, puede llegar a impactarse de tal modo llegando a vivir en carne propia capitulos enteros de su obra favorita. Todo está en la mente. La escritura detona el espectro imaginativo donde todo es posible, dentro y fuera de la escritura, la magia de las letras es más poderosa de lo que pensamos, una práctica maravillosa que pone a prueba el ingenio y la capacidad de crear mundos, personajes y patrones de comportamiento humanizados, interactuando entre sí con la mayor autenticidad. ¿No les parece?
#theinkwell
Thanks to the @theinkwell team for their support of writers. I think The Inkwell Fiction Prompt contest, as well as the Creative Nonfiction Prompt, are great; they're well-organized. The publishing advice guide is also quite explicit and helpful, keeping writers active and interested in publishing consistently in a tailored niche where they support quality content. I congratulate them on their work and wish them the best of luck in their future projects, which are a great contribution to the #hiveblockchain ecosystem.
Gracias al equipo @theinkwell por su apoyo a los escritores. Me parece genial el concurso The Inkwell Fiction Prompt, también Creative Nonfiction Prompt, están bien organizados. Igualmente la guía de concejos de publicacion es bastante explicita y contribuyente, manteniendo al escritor activo e interesado en publicar de forma continua en un nicho a la medida donde apoyan el contenido de calidad. Los felicito por su trabajo deseandole la mayor suerte en sus proyectos a futuro los cuales son un gran aporte al ecosistema #hiveblockchain.