A picture is worth a thousand words/At the shopping center/En el centro comercial

Ricardo walks around, observing the different shops inside the mall, in fact, it's something he enjoys doing. He goes to buy an ice cream, receives the receipt, and sits down to wait to be called to claim it.

Ricardo pasea, observando las diferentes tiendas del centro comercial; de hecho, es algo que disfruta hacer. Va a comprar un helado, recibe el recibo y se sienta a esperar a que lo llamen para recogerlo.

A voice is heard calling: Mrs. Rosa. Quickly, a woman of about 60 years old gets up to go and pick up her ice cream, but doesn't notice that she drops a purse.

Se oye una voz: «Señora Rosa». Rápidamente, una mujer de unos 60 años se levanta para ir a recoger su helado, pero no se da cuenta de que se le cae un bolso.

Ricardo approaches and picks up the small wallet, also collecting some coins that fall out of it. As he does this, he notices that some people are watching him suspiciously.

Ricardo se acerca y recoge la pequeña cartera, recogiendo también algunas monedas que caen. Mientras lo hace, nota que algunas personas lo observan con recelo.

Ricardo approaches the woman and hands the small wallet to Mrs. Rosa, paying no attention to the stares of the people watching him. For him, the most important thing is knowing that he would NEVER keep what he found. The woman thanks him and gives him a smile, which Ricardo returns.

Ricardo se acerca a la mujer y le entrega la cartera a la señora Rosa, sin prestar atención a las miradas de quienes lo observan. Para él, lo más importante es saber que NUNCA se quedaría con lo que encontró. La mujer le agradece y le dedica una sonrisa, que Ricardo le devuelve.