UNTO&BISUNTO 45° Contest Decentralizzato: I miei tre film preferiti (ITA-ESP)

Italiano

Ciao a tutta la community 👋. Per il concorso ho scelto i film che più mi hanno segnato durante la mia adolescenza, un periodo in cui avevo più tempo e mi piaceva guardare ogni tipo di film. Scegliere questi tre è stato facile, perché le loro storie mi hanno accompagnato per diversi anni e hanno lasciato un impatto profondo in me. I film di cui parlo sono: Il castello errante di Howl, la saga Twilight e la saga di Harry Potter.

---

---

Howl's Moving Castle:

source

Il castello errante è uno di quei film che mi affascinavano, perché univa fantasia e avventura. All’epoca non esistevano cinema in 3D o 7D, ma ogni volta che guardavo questo film d’animazione mi sembrava di vivere ogni scena in prima persona. La protagonista femminile, Sophie, mi è piaciuta così tanto che ho dato il suo nome al mio primo laptop. È coraggiosa, sicura di sé, affettuosa e protettiva. Mi impressionava anche il fatto che il castello potesse muoversi ovunque e che gli elettrodomestici avessero vita propria. Credo di desiderare ancora oggi vivere in un castello così e viaggiare dove voglio.

Twilight:

source

Sono stata innamorata della saga Twilight fin dall’uscita del primo film. Il triangolo amoroso tra Bella, Edward e Jacob era molto coinvolgente e talvolta divertente. Mi piaceva anche come il soprannaturale si mescolasse alla vita quotidiana, rendendo tutto più reale. Era molto avvincente: i sentimenti intensi di Edward, il misterioso bagliore della sua pelle da vampiro e la forza straordinaria dei lupi mannari. Credo che mi abbia catturata soprattutto per il tema dell’amore impossibile tra Bella e Edward, e tutto il dolore che entrambi provano per appartenere a mondi diversi. La lotta tra umani e vampiri durante la saga mi ha affascinata, perché ogni film contiene scene davvero intense e memorabili.

Harry Potter:

source

Per me Harry Potter è molto più di un libro di fantasia portato sul grande schermo. Ogni film della saga ci trasportava, bambini e adolescenti, direttamente a Hogwarts. Praticamente tutti volevano essere studenti di quella fantastica scuola. Ricordo che io e i miei amici a scuola scherzavamo sul fatto che forse sarebbe arrivata anche a noi la famosa lettera di ammissione. Mi piacevano molto i tre protagonisti: Harry, Hermione e Ron, ognuno con le sue peculiarità, ma tutti molto leali e coraggiosi. La battaglia finale contro Lord Voldemort, pur essendo molto bella, non mi è piaciuta del tutto perché significava la fine definitiva delle storie.

Questi sono i miei tre film preferiti, diversi tra loro ma emozionanti per me. Il castello errante di Howl valorizza l’importanza di accettare se stessi e di non avere paura. Twilight trasmette il senso di appartenenza tra i giovani, cosa che ha risuonato molto in me allora. Harry Potter ci ha fatto credere nella speranza, nella perseveranza e nel coraggio, anche nei momenti più bui. Per quello che rappresentano per me, ho deciso di condividerli in questo concorso.

---

---

Español

Hola a toda la comunidad 👋. Para el concurso he elegido las películas que más me han marcado en mi etapa de adolescente, una etapa en la que tenía más tiempo y disfrutaba viendo todo tipo de filmes. Elegir estas tres, me ha sido fácil, porque sus historias me acompañaron por algunos años y dejaron un impacto profundo en mí. Las películas de las que hablo son: El Castillo Ambulante, la saga Crepúsculo y la saga Harry Potter.

---

---

Howl's Moving Castle:

source

El Castillo Ambulante, es de ese tipo de películas que me fascinaban, porque incluía fantasía con aventura. En ese tiempo no había cine en 3D o 7D, pero cada vez que me sentaba a ver este animado me sentía viviendo por mí misma cada escena. La protagonista femenina: Sofi, me encantó tanto que terminé poniéndole a mí primera laptop su nombre. Ella es valiente, segura, cariñosa y protectora. También me impresionaba mucho que el castillo pudiera moverse a todas partes y que los electrodomésticos tuvieran vida propia. Creo que deseaba vivir en un castillo así también y pasarme la viajando a donde yo quisiera.

Twilight:

source

Estuve enamorada de la saga Crepúsculo desde que se estrenó la primera parte. El triángulo amoroso que había entre Bella, Edward y Jacob era muy entretenido y a veces a hasta gracioso. También me encantaba el hecho de que lo sobrenatural se mezclaba con lo cotidiano, lo que hacía que pareciese real. Era muy envolvente: los sentimientos intensos de Edward, el misterioso brillo de su piel vampirezca y la fuerza descomunal de los hombres lobos. Creo que también me captó más por el tema del amor imposible entre Bella y Edward, todo lo que sufren los dos por amarse y pertenecer a diferentes mundos. Entonces ver todo ese enfrentamiento entre humanos y vampiros a lo largo de la saga me atrapó, porque cada filme tiene escenas realmente intensas y memorables.

Harry Potter:

source

Para mí Harry Potter es más que un libro de fantasía llevado a la pantalla. Cada entrega de la saga, llevaba a los niños y adolescentes que los veíamos a Hogwarts. Prácticamente casi todo el mundo quería ser estudiante de esa fantástica escuela. Recuerdo que mis amigos y yo broméabamos en la secundaria sobre si nos llegaría o no la famosa carta de aceptación a Hogwarts. Me encantaban los tres personajes principales: Harry, Hermione y Ron, cada uno con sus peculiaridades pero muy leales y sacrificados. Creo que la batalla final contra Lord Voldermot aunque muy buena, no me gustó del todo, porque significaba el fin para siempre de las historias.

Estas son mis tres filmes favoritos, distintos entre sí, pero emocionantes para mí. Howl's Moving Castle valora la importancia de aceptarse a uno mismo y no temerle a nada. En Twilight se transmite el sentido de pertenencia en los jóvenes, lo cual resonó mucho en mí en la época en que lo vi. Harry Potter nos hizo creer en la esperanza, la perseverancia y en el valor, por más oscuro que fueran los tiempos. Por lo que representan para mí, decidí compartirlas en este concurso.

---

---

Translation by deepl