‎[ENG/ESP] A Shelter Among Weights🏋🏻‍♀️: Rediscovering My Strength and Well-being ✨ | | Un refugio entre pesas🏋🏻‍♀️: Reencontrando mi fuerza y bienestar ✨

Hello, dear women of @ladiesofhive! It is an immense pleasure to be back in this corner where our voices find an echo and our stories embrace one another. I am always inspired by reading your realities, and today, thanks to this week's prompt, I feel motivated to open up a little piece of my life to you.
‎
‎I want to start by deeply thanking the community for continuing to build these bridges of connection. A special thanks to @ifarmgirl for this edition's questions; sometimes, we just need the right question to realize what our body and mind are asking for without us even noticing.
‎

‎Connecting with my well-being

‎Upon reading this week’s questions, my mind immediately traveled back a few months. I remembered those days of constant discipline, the sound of the machines, and sense of victory after finishing a routine. The questions posed by the judge are:
‎

‎What physical activity boosts your confidence and makes you feel the happiest? How often do you do it?

‎
‎Being completely transparent, my "secret weapon" and my safe place has always been the gym. It’s not just about aesthetics; it’s about the pure dopamine that runs through my veins after every set. The gym became the sanctuary where I manage to disconnect from the outside noise and tune into my own evolution.
‎

There was a time when my body felt neglected and my mental health was going through a gray cloud. It was there, among weights and sweat, where I managed to rescue myself from a very heavy moment of depression. Exercise didn’t just shape my figure; it rebuilt my confidence and protected my peace of mind when everything else felt like chaos.
‎

‎A commitment to myself

‎Although I took a break for various reasons and am not currently attending, participating in this contest has been the "click" I needed. Remembering how happy and healthy I feel when I sweat away every worry has filled me with the desire to return.

My goal is to get back to the frequency that did me so much good: Monday through Friday, allowing myself to rest on the weekends—because understanding that the body also needs a pause is part of self-love. Nothing compares to the feeling of releasing negativity and sensing that, with every drop of sweat, you become a little stronger than yesterday.

Thank you, Ladies of Hive, for reminding me that taking care of myself is the best investment. See you soon among routines and high energy!
‎

---

‎── ❖ ── ✦ ── ❖ ── ❖ ── ✦ ── ❖ ── ✦
‎

‎Spanish Version | Versión en español

‎¡Hola, queridas mujeres de @ladiesofhive! Es un placer inmenso estar de vuelta en este rincón donde nuestras voces encuentran eco y nuestras historias se abrazan. Siempre me inspira leer sus realidades, y hoy, gracias a la dinámica de esta semana, me siento motivada a abrirles un pedacito de mi vida.
‎
‎Quiero empezar agradeciendo profundamente a la comunidad por seguir creando estos puentes de conexión. Un agradecimiento especial a @ifarmgirl por las preguntas de esta edición; a veces, solo necesitamos la pregunta correcta para darnos cuenta de lo que nuestro cuerpo y mente están pidiendo y no lo notamos.
‎

‎Conectando con mi bienestar

‎Al leer las interrogantes de esta semana, mi mente viajó de inmediato unos meses atrás. Recordé esos días de disciplina constante, el sonido de las máquinas y esa sensación de victoria al terminar una rutina. Las preguntas que nos plantea el jurado son:
‎

‎¿Qué actividad física aumenta tu confianza y te hace sentir más feliz? ¿Con qué frecuencia lo haces?

‎
‎Siendo totalmente transparente, mi "arma secreta" y mi lugar seguro ha sido siempre el gimnasio. No es solo por la estética; es por la dopamina pura que recorre mis venas al terminar cada serie. El gimnasio se convirtió en el santuario donde logro desconectarme del ruido exterior para sintonizar con mi propia evolución.

‎Hubo un tiempo en que mi cuerpo se sentía descuidado y mi salud mental atravesaba una nube gris. Fue allí, entre pesas y sudor, donde logré rescatarme de un momento de depresión muy fuerte. El ejercicio no solo moldeó mi figura, sino que reconstruyó mi confianza y protegió mi paz mental cuando todo lo demás parecía caos.
‎

‎Un compromiso conmigo misma

‎Aunque por diversas razones hice una pausa y no estoy asistiendo actualmente, participar en este concurso ha sido el "clic" que necesitaba. Recordar lo feliz y saludable que me siento al sudar cada preocupación me ha llenado de ganas de volver.
‎
‎Mi meta es retomar esa frecuencia que tanto bien me hacía: de lunes a viernes, permitiéndome descansar el fin de semana, porque entender que el cuerpo también necesita pausa es parte de amarse. Nada se compara con la sensación de liberar la negatividad y sentir que, con cada gota de sudor, te vuelves un poco más fuerte que ayer.

Gracias, Ladies of Hive, por recordarme que cuidar de mí es la mejor inversión. ¡Nos vemos pronto entre rutinas y mucha energía!