Me considero una persona pacífica, pero he aprendido que la paz sin límites no es paz, sino sumisión. Si alguien me ataca de frente, me defiendo. Mi reacción inicial suele ser una mirada fija y constante; una invitación silenciosa para que la otra persona use su sentido común y se detenga. Pero si persiste, me acerco. Con calma, en voz baja. No soy de las que grita ni se cae a golpes, pero tampoco me quedo callada.

Recuerdo que hace años, saliendo con un grupo de amigos, había una chica, "Patricia", que solía soltar comentarios cargados de envidia hacia cualquiera que fuera delgada o se viera bien. Una noche, mientras compartíamos en una mesa grande, comenzó a hablar de mí de forma despectiva a una chica nueva. Al principio traté de ignorarlo, pero cuando se volvió descarado, tomé una silla de otra mesa, me senté frente a ellas y le pregunté directamente: "¿Todo bien, Patricia? ¿Tienes algo que quieras decirme?".

Ella soltó una risa nerviosa y me dijo que no me metiera en donde no me llamaban. Mi respuesta fue clara: "Si estás hablando de mí en voz lo suficientemente alta para que yo, que estoy al otro lado de la mesa, te escuche, claro que es mi problema. Pero te diré algo: si te hace feliz andar soltando veneno, está bien, la que se está amargando la vida eres tú. Y te entiendo; con esa cara, ese cabello y ese cuerpo, yo también estaría enojada con la vida".

Lo dije con voz pausada y suave, pero lo suficiente para que los que estaban cerca escucharan. Ella se puso pálida y el silencio en la mesa fue total. Simplemente me levanté y volví a mi sitio. Tiempo después, ella se me acercó en un lugar llamado Greenwich Pub para pedirme disculpas. A partir de ahí, nuestra relación se tornó sociable y, al menos frente a mí, nunca volvió a burlarse de nadie.