LOH Contest #265: Time and its Passage in My Life【 🇪🇸 - 🇺🇸 】

  Saludos amigas de #LadiesOfHive. Les deseo a todas un lindo día. Tenía algunos días sin compartir con ustedes, pero igual sigo semanalmente el concurso porque lo considero muy interesante por las preguntas que proponen y estoy de nuevo por aquí para participar fielmente cada semana con ustedes. Esta vez toca el Concurso LOH #265. Las preguntas elaboradas fueron hechas por @saffisara y dicen así:

1️⃣ Si pudieras tener una segunda oportunidad en algo, ¿qué sería?

2️⃣ ¿Te sientes mayor o menor para tu edad?

  Greetings, friends of #LadiesOfHive! I wish you all a lovely day. I haven't shared with you all in a few days, but I'm still following the contest weekly because I find the questions very interesting, and I'm back again to faithfully participate with you every week. This time it's the LOH Contest #265. The questions were created by @saffisara and are as follows:

1️⃣ If you could get a second chance at something, what would it be?

2️⃣ Do you feel older or younger for your age?

𝔼𝕤𝕡𝕒ñ𝕠𝕝

  En esta oportunidad responderé primero la segunda pregunta y luego la primera. Desde que tengo memoria, siempre me he considerado alguien mayor para la edad que tiene. De pequeña siempre me decían que era muy madura para la edad que tenía, pero la verdad es que nací siendo diferente a la mayoría.

𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙

  This time, I'll answer the second question first, and then the first. For as long as I can remember, I've always considered myself older than my age. When I was little, people always told me I was very mature for my age, but the truth is, I was born different from most.

  Soy alguien neurodivergente, tal vez no se note a primera vista, pero si me tratas te darás cuenta de que tengo mis cosas diferentes a la mayoría. Lo que significa que mi forma de actuar y pensar me hacen ver como alguien mayor para mi edad y para responder a su pregunta formalmente, siempre me he sentido más viejita que la edad que tengo físicamente.

  I'm neurodivergent. It might not be immediately obvious, but if you get to know me, you'll realize I have my differences. This means that my way of acting and thinking makes me seem older than my age, and to answer your question formally, I've always felt older than I am physically.

  En cuanto a la primera pregunta, si pudiera tener una segunda oportunidad, me gustaría volver en el tiempo y decir que quería continuar con la natación a pesar de haber tenido el contratiempo de perder en una competencia nacional.

  Regarding the first question, if I could have a second chance, I would like to go back in time and say that I wanted to continue with swimming despite having the setback of losing in a national competition.

  Recuerdo que de pequeña me habían seleccionado para una competencia nacional que sería en 3 lugares y si lo hacía bien podrían seleccionarme después para competencias internacionales pero en aquel entonces sentí tanta decepción conmigo misma luego de perder mi primera ronda competitiva, podría decir que fue en ese momento que me empecé a sentir deprimida sin darme cuenta.

  I remember that as a child I had been selected for a national competition that would be in 3 places and if I did well they could select me later for international competitions but at that time I felt so disappointed in myself after losing my first competitive round, I could say that it was at that moment that I began to feel depressed without realizing it.

  De haberme quedado y terminar las otras dos competencias que abandoné y de haber seguido en natación, estoy segura de que mi relación con el ejercicio sería más ameno y disciplinado y no llevaría la vida tan sedentaria que estoy llevando actualmente.

  Had I stayed and finished the other two competitions I abandoned and continued in swimming, I am sure that my relationship with exercise would be more enjoyable and disciplined, and I wouldn't lead such a sedentary life as I do now.

  También regresaría en el tiempo para irme a despedir personalmente de mi hermano en el aeropuerto antes de que se fuera de Venezuela. Ya van 9 años que no nos vemos.

  I would also go back in time to personally say goodbye to my brother at the airport before he left Venezuela. It's been nine years since we last saw each other.

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐣𝐨𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐫 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥 𝐨𝐫 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐫𝐝 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩. 𝐖𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐮𝐥𝐥𝐞𝐬𝐭, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐢𝐟 𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞, 𝐢𝐭 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐬 𝐚 𝐥𝐨𝐭!

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞 𝐚 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥 𝐨 al 𝐆𝐫𝐮𝐩𝐨 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐫𝐝. 𝐀𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐚𝐥 𝐌á𝐱𝐢𝐦𝐨 𝐂𝐚𝐝𝐚 𝐀𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞, 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐬í 𝐬𝐞𝐚 𝐩𝐨𝐜𝐨, 𝐜𝐮𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐲 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐨!

Recursos 【Resources】
Imagen de Portada 【Cover Image】
Imagen 1【Image 1】
Imagen 2【Image 2】
Imagen 3【Image 3】
Imagen 4【Image 4】
Imagen 5【Image 5】
Imagen 6【Image 6】
Edición hecha con 【Edited with】Canva
Traducción hecha con 【Translation made with】Google