Delicious rice with chicken and smoked bacon [Esp-Eng]
❣️Hola amigos de hive!❣️
❣️Hello friends of hive!❣️
Hoy nuevamente les muestro un plato tradicional de nuestra comida venezolana, además de delicioso es un arroz con pollo y huesitos ahumados, aunque lleva muchos ingredientes es fácil de preparar, les cuento que es ideal cuando tenemos visitas en casa, porque este es uno de los platos que nos saca de apuros rinde mucho y lo mejor de todo es que la familia lo disfruta por su sabor y colorido. Espero que les guste.
Today again I show you a traditional dish of our Venezuelan food, besides delicious is a rice with chicken and smoked bones, although it takes many ingredients is easy to prepare, I tell you that it is ideal when we have visitors at home, because this is one of the dishes that gets us out of trouble yields much and best of all is that the family enjoys it for its flavor and colorful. I hope you like it.
01 kilo de pollo, 02 tazas de arroz, 250 grs de huesos ahumados, 02 ramas de cebollín, 01 pimiento rojo, 01 zanahoria, 1/4 taza de guisantes, 1/2 taza de maíz, 01 cucharada de aceitunas, 1/2 cucharada de alcaparras, 02 dientes de ajo, 01 cucharada de cúrcuma, 01 cucharadita de ajo en polvo, 01 cucharada de salsa de soja, sal y pimienta al gusto.
01 kilo of chicken, 02 cups of rice, 250 grams of smoked bones, 02 sprigs of chives, 01 red bell pepper, 01 carrot, 1/4 cup of peas, 1/2 cup of corn, 01 tablespoon of olives, 1/2 tablespoon of capers, 02 cloves of garlic, 01 tablespoon of turmeric, 01 teaspoon of garlic powder, 01 tablespoon of soy sauce, salt and pepper to taste.
Lo primero que hay que hacer es el arroz. En una olla vamos a poner 02 tazas de agua, sal y cúrcuma. Cuando esté hirviendo, lavar el arroz y añadirlo, cocinar a fuego lento tapado hasta que se seque. El arroz debe quedar suelto. Esto se puede hacer el día anterior.
The first thing to do is the rice. In a pot we are going to put 02 cups of water, salt and turmeric. When it is boiling, wash the rice and add it, cook over low heat covered until it dries. The rice should be loose. This can be done the day before.
En un bol poner el pollo, sazonarlo con sal, pimienta, ajo en polvo y salsa de soja, mezclar y dejar marinar durante media hora.
In a bowl put the chicken, season it with salt, pepper, garlic powder and soy sauce, mix and let it marinate for half an hour.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Después lavamos las verduras y cortamos los cebollines, el pimiento rojo y el ajo en dados, la zanahoria, la pelamos y la rallamos.
Then we wash the vegetables and cut the scallions, red bell pepper and garlic into cubes, the carrot, peel and grate it.
En una olla vamos a poner dos cucharadas de aceite. Cuando esté caliente, añadimos el pollo, rehogamos unos minutos y añadimos los huesitos ahumados. Continuar la cocción, revolviendo constantemente.
In a pot we are going to put two spoonfuls of oil. When it is hot, add the chicken, sauté for a few minutes and add the smoked bones. Continue cooking, stirring constantly.
 |  |
|---|
A continuación, añadir las verduras: primero la cebolleta y el ajo, seguido del pimiento y luego la zanahoria rallada. Seguir removiendo hasta que se sofrían y añadir una taza de agua, las aceitunas y las alcaparras, cocer hasta que estén bien tiernas y el agua se haya reducido un poco.
Then add the vegetables: first the chives and garlic, followed by the bell bell pepper and then the grated carrot. Continue stirring until they are fried and add a cup of water, the olives and the capers, cook until they are well cooked and the water has reduced a little.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
A continuación, añadir el arroz cocido y mezclar con un tenedor para que no se apelmace. Seguido, añadir los guisantes y el maíz, mezclar y cocinar a fuego lento durante dos minutos para que todos los sabores se integren y estén listos.
Then add the cooked rice and mix with a fork so that it does not clump together. Then add the peas and corn, mix and cook over low heat for two minutes so that all the flavors are integrated and ready.
 |  |  |
|---|
Ahora vamos a disfAhora vamos a disfrutar de este delicioso plato. ¡Buen provecho!
Now let's enjoy this delicious dish, bon appetit!
 |  |
|---|
Photos of my property taken with my Redmi phone.
Editor "Canva" || Traductor "Deepl"
The food so good thanks for sharing 😎👍🏾 @tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 19/49) Liquid rewards.
Thank you for your support
Se ve muy rica😋😋
Gracias
Delicious and looks full of flavor. This is like a comforting food with love. I'll try this recipe soon.