The BeerSaturday challenge - week #442 Celebrating My Birthday 🎂🍻

Earlier this week it was my birthday 🎂 and I returned home with my children and grandchildren to celebrate both Christmas and New Year's 2026 with them before going back to my husband. My youngest daughter picked me up very early from the ferry terminal, and since it was a special day, she had a surprise waiting for me: a case of beer 🍺 which we shared with my nephews and nieces, along with some good music.

A inicios de esta semana fué mí cumpleaños 🎂 y regresé junto a mis hijos además de nietos para celebrar tanto la Navidad cómo el Año Nuevo 2026 junto a ellos para después volver con mí esposo. Mí hija menor fué a buscarme bien temprano al terminal de Ferry así que al llegar a casa cómo era una fecha especial me tenía preparada una sorpresa para disfrutarla cómo lo era una caja de Cerveza🍺 la cuál compartimos con los sobrinos así cómo escuchar buena música.

Although I was a little tired from the trip, we really enjoyed the moment because we don't know which one might be the last of our lives; so we continued because we also took the opportunity to start preparing the Hallacas (traditional Christmas food here in Venezuela).

Aunque estaba algo cansada por el viaje disfrutamos mucho el momento porque cómo no sabemos cuál puede ser el último de nuestras vidas; así que continuamos porque también se aprovechó para empezar con el preparado de las Hallacas (comida tradicional de Navidad aquí en Venezuela).

Afterwards, we played a very traditional game here too, like Dominoes, with some family members until late into the night. I'm signing off, Hivers friends, but not before thanking you for the opportunity to be part of the #BEER community and to participate in weekly challenge number -442, sponsored by our friend @detlev. I also invite our friend @petrarodriguez to participate in the following challenges and show us the best photos possible.

Para después jugar uno muy tradicional aquí también cómo lo es el Dominó con algunos miembros de la familia hasta altas horas de la noche. Me despido amigos Hivers no sin antes agradecer la oportunidad de pertenecer a la comunidad #BEER y de participar en el desafío semanal número -442 qué es patrocinado por el amigo @detlev al mismo tiempo que invito a participar en los siguientes desafíos a la amiga @petrarodriguez para que nos muestre las mejores fotografías posibles.