Quién soy? Una semblanza personal / Who am I? A personal profile [ESP-ENG]
Era la mejor en sus clases de Ballet, nació con mucha flexibilidad lo cuál le permitió avanzar de nivel rápido. Lamentablemente tuvo que mudarse a un pueblito del Estado Bolívar, por el trabajo de su papá y no pudo continuar con su amor por ésta danza clásica.
Let's talk about her, who is she? Yoselyn or as her parents call her “Adri” was born in Carora, Edo Lara. She is the youngest of 3 siblings, since she was little she was very close to her mother, so much so that she still remembers the separation on her first day of preschool, a little traumatic to tell the truth, but little by little she was adapting. During her school years she was enrolled in an all-girls school and although she did not have many friends, she had two great friends that she carries in her heart.
She was the best in her ballet classes, she was born with a lot of flexibility which allowed her to advance quickly. Unfortunately she had to move to a small town in the state of Bolivar, because of her father's job and could not continue with her love for this classical dance.
Le costó un poco adaptarse, cambiar de amigas y hogar a los 9 años no fue sencillo, pero en su camino le esperaban personas maravillosas con las que tuvo una infancia y adolescencia increible.
En el bachillerato continuó siendo aplicada, de muy buenas notas. Le encantaba el baile y la lectura. Aunque no tuvo muchas amigas (a esa edad todas estaban interesadas en maquillaje y novios, excepto ella) tenía una que otra amiga con las que se llevaba muy bien. Yoselyn nunca fue una chica excluyente, al contrario trataba a todos por igual, era timida pero muy buena amiga cuando la conocías. A los 16 años aprendió que no se debe confiar en todos incluso en aquellos que dicen ser tus amigos, desde ese momento fue selectiva con sus amistades.
It took her a while to adapt, changing friends and home at the age of 9 was not easy, but on her way there were wonderful people with whom she had an incredible childhood and adolescence.
In high school she continued to be applied, with very good grades. She loved dancing and reading. Although she didn't have many friends (at that age everyone was interested in makeup and boyfriends, except her) she had one or two friends with whom she got along very well. Yoselyn was never an exclusionary girl, on the contrary she treated everyone equally, she was shy but a very good friend when you got to know her. At the age of 16 she learned that you shouldn't trust everyone, even those who claim to be your friends, from that moment on she was selective with her friendships.
Culminando el bachillerato eligió medicina como carrera universitaria, desde pequeña le llamó la atención a pesar que en su familia no habian médicos, quería ser la primera en serlo. Entró en la Universidad de Oriente junto a sus 2 amigas.
Volver a adaptarse en una nueva ciudad fue un todo un reto, la vida universitaria no fue como la imaginó, ya no tenía las notas altas de bachillerato y eso le frustraba, cayó en la realidad y se deprimió por unos meses, sus amigas se retiraron de la carrera, quedó sola y dudó si en realidad medicina era para ella. Y adivinen que? Siguió adelante.
When she finished high school she chose medicine as a university career, since she was a little girl it caught her attention, even though in her family there were no doctors, she wanted to be the first one to become one. She entered the Universidad de Oriente with her two friends.
Adapting to a new city was a challenge, university life was not as she imagined, she no longer had the high grades of high school and that frustrated her, she fell into reality and became depressed for a few months, her friends withdrew from the race, she was alone and doubted if medicine was really for her. And guess what? she moved on.
Avanzó y conoció a quienes se convertirían en sus mejores amigas, aprendió que el camino es más sencillo si vas en compañia y así fue. Poco a poco fue enamorandose de su carrera, brindar ayuda a los pacientes y una mano amiga le llenaba. Pasó por algunas materias con Dres muy estrictos que la hicieron sentir muy pequeña y con otros que enseñaban con paciencia, a esos aún los lleva en el corazón.
Y si te preguntas si se graduó? Si, asi fue. Recibió su tan esperado título hace 2 años. El año pasado culminó su articulo 8 del ejercicio de la medicina, trabajó en 2 ambulatorios y aunque estuvo muy nerviosa en su primer día ha superado todos los obstaculos, aprendiendo todos los días, porque si, así como le repetían sus tutores medicina es una profesión en la que debemos estar en constante actualización.
She advanced and met those who would become her best friends, she learned that the road is easier if you go with company and so it was. Little by little she fell in love with her career, providing help to patients and a helping hand was fulfilling. She went through some subjects with very strict doctors who made her feel very small and with others who taught with patience, she still carries them in her heart.
And if you wonder if she graduated? Yes, she did. She received her long awaited degree 2 years ago. Last year she finished her 8th year of medical practice, she worked in 2 outpatient clinics and although she was very nervous on her first day, she has overcome all obstacles, learning every day, because yes, as her tutors told her, medicine is a profession in which we must be constantly updated.
Hoy a sus 31 años es feliz, se comprometió en febrero con el amor de su vida, con el cuál lleva 9 años de relación. Ambos continúan creciendo juntos, en cuanto a la especialidad? estoy segura que viene por allí, si se trata de retos está preparada para aceptarlos
Muchas gracias por llegar hasta acá y leer la historia de Yoselyn. Un abrazo grande, les deseo todo lo bonito.✨
Today at 31 years old she is happy, she got engaged in February to the love of her life, with whom she has been in a relationship for 9 years. Both continue to grow together, as for the specialty? I'm sure it comes from there, if it's about challenges she is ready to accept them.
Thank you very much for coming here and reading Yoselyn's story. Big hugs, I wish you all the best.
Imagen principal editada en Canva.
Banner editado en Canva / Separador editado en Canva.
Fotos de mi propiedad
Traducido en DeepL.com
Hola @yoselyncampos, gracias por esa hermosa semblanza que nos regalas, como dices, estás preparada para los retos y te deseo los mayores logros en cada uno de ellos. 😊
Muchas gracias @damarysvibra por crear esta hermosa iniciativa. Gracias por todos los buenos deseos! 🙏🏻😊