[ENG/ESP] The magic of love / La magia del amor

In February, we celebrate Valentine's Day. That's why I want to share two messages dedicated to these two universal feelings. Today's message is about love, and tomorrow's is about friendship.

I hope you enjoy them.

The magic of love does not reside in tricks of illusion, but in the silent and profound transformation that operates in the human. It is not a spell that clouds reason, but a light that reveals hidden dimensions of reality and ourselves.

The magic of perception

Love first acts as an alchemical lens: it transforms the ordinary gaze into a vision capable of capturing the unrepeatable singularity of the other. Where others see simple everyday life, those who love discover a universe of gestures, meanings and potentialities. This transformation is not a deception, but a genuine change in the way we care and value.

The magic of shared creation

True love is not limited to finding beauty; creates it together. It is an intermediate space – a “third place” – that is born from the encounter between two people. In that space, meanings, rituals, languages and a unique symbolic world emerge. This constant creation, this private mythology, is perhaps his most tangible magical act.

The magic of internal transformation

Loving involves a personal alchemy: the “I” reconfigures itself to include the other in its own identity. It is not loss, but expansion. In this process, we discovered unsuspected capacities – patience, strength, vulnerability, tenderness – that remained latent. Love reveals ourselves to us.

The magic of transcending time

In its purest state, love has a timeless quality. In moments of deep connection, the clock stops. A present eternity is created, a dilated “now” that resists the constant flow of time. This is perhaps its most magical quality: offering a glimpse of the eternal within the finite.

The magic of the vulnerable

The most radical magic of love is in its fragility. It is not an invincible spell, but a delicate balance that requires constant care. His power is not in brute force, but in the courage to expose the unprotected heart. In a world that prioritizes invulnerability, choosing to love is the boldest leap of faith.

The magic of the ordinary

Finally, true magic manifests itself not in grandiose gestures, but in the transformation of everyday life: a cup of coffee shared at dawn, the complicity of a look, the silence that does not weigh, the hand that one reaches for without thinking. Love consecrates the simple, infusing the most mundane acts with sacred meaning.

This magic requires no wands or secret formulas. It resides in the human capacity to go beyond ourselves, to recognize and celebrate the existence of the other, and to build, together, a meaning that transcends the essential loneliness of our condition. It is the most accessible magic and, at the same time, the most profound: a mystery that is revealed not by deciphering it, but by living it.

Credits: I used Google translator.
The image is my property.

ESPAÑOL

En febrero celebramos el Día del amor y la amistad.
Es por ello que quiero dejarles dos mensajes dedicados a estos dos sentimientos universales. Hoy será el turno del amor y mañana el de la amistad.

Espero lo disfruten.

La magia del amor no reside en trucos de ilusión, sino en la transformación silenciosa y profunda que opera en lo humano. No es un hechizo que nubla la razón, sino una luz que revela dimensiones ocultas de la realidad y de nosotros mismos.

La magia del la percepción

El amor actúa primero como un lente alquímico: transforma la mirada ordinaria en una visión capaz de captar la singularidad irrepetible del otro. Donde otros ven simple cotidianidad, quien ama descubre un universo de gestos, significados y potencialidades. Esta transformación no es un engaño, sino un cambio genuino en la forma de atender y valorar.

La magia de la creación compartida

El amor verdadero no se limita a encontrar belleza; la crea en conjunto. Es un espacio intermedio – un “tercer lugar” – que nace del encuentro entre dos personas. En ese espacio surgen significados, rituales, lenguajes y un mundo simbólico único. Esta creación constante, esta mitología privada, es quizás su acto mágico más tangible.

La magia de la transformación interna

Amar implica una alquimia personal: el “yo” se reconfigura para incluir al otro en su propia identidad. No es pérdida, sino expansión. En este proceso, descubrimos capacidades insospechadas – paciencia, fortaleza, vulnerabilidad, ternura – que permanecían latentes. El amor nos revela a nosotros mismos.

La magia de trascender el tiempo

En su estado más puro, el amor posee una cualidad atemporal. En los momentos de profunda conexión, el reloj se detiene. Se crea una eternidad presente, un “ahora” dilatado que resiste el flujo constante del tiempo. Esta es quizás su cualidad más mágica: ofrecer un atisbo de lo eterno dentro de lo finito.

La magia de lo vulnerable

La magia más radical del amor está en su fragilidad. No es un conjuro invencible, sino un delicado equilibrio que requiere cuidado constante. Su poder no está en la fuerza bruta, sino en la valentía de exponer el corazón desprotegido. En un mundo que prioriza la invulnerabilidad, elegir amar es el acto de fe más audaz.

La magia de lo ordinario

Finalmente, la verdadera magia se manifiesta no en gestos grandiosos, sino en la transformación de lo cotidiano: una taza de café compartida al amanecer, la complicidad de una mirada, el silencio que no pesa, la mano que se busca sin pensar. El amor consagra lo simple, infundiendo de significado sagrado los actos más mundanos.

Esta magia no requiere varitas ni fórmulas secretas. Reside en la capacidad humana de salir de sí misma, de reconocer y celebrar la existencia del otro, y de construir, juntos, un significado que trasciende la soledad esencial de nuestra condición. Es la magia más accesible y, a la vez, la más profunda: un misterio que se desvela no al descifrarlo, sino al vivirlo.

Créditos: Utilicé el traductor de Google.
La imagen es de mi propiedad.