🙋‍♀️¡Hola gente bonita, feliz día! Les deseo un grandioso inicio de semana lleno de buenas cosas y momentos que los hagan felices y colmen de paz. Por este lado, estoy bien y muy contenta de escribir una vez más en esta bonita comunidad de Humanitas y esta vez, participando en una bonita iniciativa llamada 31 Tópicos para Agosto en Humanitas, en donde se nos comparte un tema diario el cual nos permite reflexionar e inspirarnos para hablar sobre ello. Para el día de hoy esta ¿Qué lecciones nos da la resiliencia? y sin más preámbulo te comparto mi participación...

Welcome, dear virtual friends!✨💜

🙋‍♀️Hello beautiful people, happy day! I wish you a great start of the week full of good things and moments that make you happy and full of peace. On this side, I am well and very happy to write once again in this beautiful community of Humanits and this time, participating in a nice initiative called 31 Topics for August in Humanitas, where we share a daily theme which allows us to reflect and inspire us to talk about it. Today's topic is What lessons does resilience give us? and without further ado, I'll share with you my participation...

Una vez escuche en un programa de radio que decía que los venezolanos podemos agregarle a nuestro currículum vitae ser expertos en manejo de crisis y no hay forma de contradecir este argumento, definitivamente si algo que se ha vuelto una forma de vivir de nosotros es ser resiliente y pienso que no es algo que debemos atribuirnos como propio solo que si alguna persona le ha tocado pasar situaciones similares en su vida (como tener un internet que se cae, gas y agua que no llega o sueldo que no alcanza) desarrollará esta capacidad porque al final, la resiliencia es esa poderosa arma que aparece cuando comprendemos que la vida no siempre presenta caminos rectos, ni que nos absuelta de pasar situaciones difíciles o dolorosas sino que como muchos dicen "aprendemos a bailar bajo la lluvia", aprendemos a adaptarnos, superarnos y crecer en medio de las adversidades.

✨ Resilience is a powerful weapon

Once I heard in a radio program that said that Venezuelans can add to our resume to be experts in crisis management and there is no way to contradict this argument, definitely if something that has become a way of life of us is to be resilient and I think it is not something we should attribute as our own just that if someone has had to go through similar situations in his life (such as having an internet that falls, gas and water that does not arrive or salary that does not reach) will develop this capacity because in the end, resilience is that powerful weapon that appears when we understand that life does not always present straight paths, nor that it absolves us from difficult or painful situations but as many say “we learn to dance in the rain”, we learn to adapt, overcome and grow in the midst of adversity.

_{Fuente / Source}

---

Hubo un tiempo no muy lejano que los supermercados comenzaron a quedarse vacíos y si se conseguía alimentos los precios eran de locura, y a pesar del sufrimiento que llego a generar esto, las personas no decidieron quedarse en él comenzaron reinventarse, se aprendió hacer arepas con yuca, plátano o auyama, endulzaban el café con panela, hacer jabones artesanales. Muchos personas les toca dejar de ejercer sus profesiones, cambiar de oficios, aprender nuevas habilidades. La resiliencia nos dio la oportunidad de descubrir nuevas pasiones, nuevas formas de aportar y maneras de vivir inimaginables para cada uno.

La paciencia se volvió una habilidad diaria muy esencial, desde realizar una cola, esperar que llegará la luz o el agua, realizar un trámite en los ente gubernamentales. Nos enseñó que hay cosas que se escapan de nuestro control, que solo queda ser paciente mientras se espera. También nos enseñó hacer más solidarios de lo que ya somos, agradecer cada momento con nuestros seres queridos, apreciar a los seres queridos que tenemos lejos, celebrar cada cumpleaños con lo que teníamos, reírse con cada historia contada en medio de un apagón. La vida se volvió como más apreciada.

✨ What lessons does resilience teach us?

There was a time not too long ago that supermarkets began to be empty and if you could get food the prices were crazy, and despite the suffering that came to generate this, people did not decide to stay in it began to reinvent themselves, they learned to make arepas with cassava, banana or pumpkin, sweetened coffee with panela, make handmade soaps. Many people had to give up their professions, change trades, learn new skills. Resilience gave us the opportunity to discover new passions, new ways of contributing and ways of living unimaginable for each one of us.

Patience has become a very essential daily skill, from waiting in line, to waiting for electricity or water to come on, to doing paperwork at government agencies. It taught us that there are things that are beyond our control, that the only thing left to do is to be patient while waiting. It also taught us to be more supportive than we already are, to be grateful for every moment with our loved ones, to appreciate the loved ones we have far away, to celebrate every birthday with what we had, to laugh with every story told in the middle of a blackout. Life became more appreciated.

---