T-shirt contest / Tシャツコンテスト(ENG/JPN)

(ENG)
This is a T-shirt featuring my artwork that I submitted to the Kinko's T-shirt contest, which was open for entries from July to early August this year. There was no entry fee, and if you submitted your entry and shared the contest, you received a free T-shirt featuring your own artwork as a participation prize.

It's wonderful that they gave me such a beautiful T-shirt without charging for the T-shirt or ink. It's truly appreciated. I wonder if this contest will be held again next year? I'd like to enter again. Since the summer heat is still intense, I plan to wear this T-shirt right away.

Around July, I was involved in various design contests, mainly creating logos. However, getting selected is quite challenging, so I wish there were more casual contests like this T-shirt contest.

(JPN)
これは今年の7月から8月初めにかけて公募していたキンコーズTシャツコンテストに応募した私の絵をTシャツにしてもらったものです。参加費無料で、応募してコンテストをシェアしたら、参加賞として自分が描いた絵をTシャツにしたものを１枚プレゼントしてくれたのです。

Tシャツ代もインク代も出さずにこんなきれいなTシャツをくれたのですからとても嬉しいです。ありがたいことです。ひょっとしたら来年もこのコンテストはあるのでしょうか？また応募したいです。まだまだ残暑が厳しいことですし早速このTシャツを着ようと思います。

7月ごろは色々と、主にデザインの公募に手を出していました。ロゴマークを作ったりとか。でも採用されるのはなかなか難しいので、このTシャツコンテストみたいな気軽な公募がもっとあればいいのになと思いました。