Patterns Between Light and Air. Entry for Shadow Hunters SMASH Contest-round 420 [EN/ES]

---

Patterns Between Light and Air

---

Hello #ShadowHunters community,
Once again I’m taking part in this shadows contest, this time in round #420.

Some structures are built not only to divide spaces, but to let light pass through them.

During a visit to a hotel, I looked up and noticed a decorative wall near the ceiling—one of those crafted with geometric openings that allow air and light to flow freely. Back home, we often refer to them in a more informal way, but in that moment, what mattered was not the name, but the effect they created.

---

---

The sunlight filtered through each opening and projected a pattern onto the nearby wall. What was solid above became fragmented below, repeating itself in shapes that felt almost rhythmic. It was as if the structure had a second life, one made entirely of shadow.

I stood there for a moment, watching how the light transformed a simple architectural element into something more dynamic. The wall was no longer just part of the building—it became a source of movement, even in stillness.

Perhaps that is the beauty of these details: they are always there, yet they reveal themselves only when light chooses to pass through them in just the right way.

---

I declare that the images shared in this post are my own, captured with my mobile phone.
Since my native language is Spanish, I used Google Translate for the English version.

---

Thank you for welcoming me into your light,
and for allowing me to explore with you the poetry of shadows.

---

Spanish Version

---

Patrones entre la luz y el aire

---

Hola comunidad de #ShadowHunters,
Una vez más participo en este concurso de sombras, esta vez en la ronda #420.

Algunas estructuras no solo se construyen para dividir espacios, sino para dejar pasar la luz.

Durante una visita a un hotel, miré hacia arriba y noté un muro decorativo cerca del techo—de esos que están hechos con aberturas geométricas que permiten el paso del aire y la luz. En Cuba solemos llamarlos de forma más vulgar, pero en ese momento lo importante no era el nombre, sino el efecto que creaban.

---

---

La luz del sol atravesaba cada abertura y proyectaba un patrón sobre la pared cercana. Lo que arriba era sólido, abajo se volvía fragmentado, repitiéndose en formas que parecían tener ritmo propio. Era como si la estructura tuviera una segunda vida, hecha completamente de sombras.

Me detuve un instante a observar cómo la luz transformaba un elemento arquitectónico simple en algo más dinámico. El muro dejó de ser solo parte de la construcción para convertirse en una fuente de movimiento, incluso en la quietud.

Quizás ahí está la belleza de estos detalles: siempre han estado ahí, pero solo se revelan cuando la luz decide atravesarlos de la manera precisa.

---

Declaro que las imágenes compartidas en este post son de mi propiedad, capturadas con mi móvil.
Como mi lengua materna es el español, utilicé Google Translate para la versión en inglés.

---

Gracias por recibirme en su luz,
y por permitirme explorar con ustedes la poesía de las sombras.

---