📀 {02/04/26} ✦ "Girls just want to have fun—by dressing like boys!" (´• ω •`) 🤞 ✨ | Throwback Thursday ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

Hace muchas lunas cuando Kuroshitsuji era una de las series anime más famosa era bastante común ver grupales de cosplayers de esa serie. De todo el manga mis personajes favoritos eran Grell y Sebastian, y mis interpretaciones en ese tiempo creo que fueron bastante básicas.

Solo utilizaba un binder simple para disimular mi busto y una faja para reducir algo la talla de mis caderas y mis piernas, aun así creo que se notaba bastante que era una mujer, pero no era un aspecto que me obsesionara o preocupara demasiado porque nunca he actuado como un hombre ni he querido ser percibida como uno, pero hablando desde el aspecto artístico hoy veo con mucha admiración el trabajo de algunas amigas crossplayers que se fijan y estudian hasta el mas mínimo detalle (en la vida cotidiana son muy hermosas y femeninas, pero cuando usan sus crossplay hasta su forma de caminar y mirar cambia, creo que son admirables).

! [ENGLISH VERSION]
Many years ago, when Kuroshitsuji was one of the most popular anime series, it was quite common to see groups of cosplayers dressed as characters from the show. Out of the entire manga, my favorite characters were Grell and Sebastian, and I think my cosplays back then were pretty basic.

I just used a simple binder to conceal my bust and a girdle to slightly reduce the size of my hips and legs; even so, I think it was pretty obvious that I was a woman, but it wasn’t something I was obsessed with or worried about too much because I’ve never acted like a man or wanted to be perceived as one, but speaking from an artistic perspective, today I look with great admiration at the work of some of my crossplayer friends who pay attention to and study even the smallest details (in everyday life they’re very beautiful and feminine, but when they do their crossplay, even the way they walk and look changes—I think they’re admirable).