(ESP/ENG) 🌧✍️ Fortaleza en tiempos difíciles / Strength in difficult times 🌧✍️
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad y amantes de la escritura creativa. Al momento de escribir esta mi participación para el concurso, el clima se encuentra nublado desde temprano. Por suerte, no he tenido la necesidad de salir del apartamento y volví a colocarme el pijama, así como ponerme el grueso suéter que suelo usar casi todos los días debido a mi intolerancia al frío. Antes, podía decir que con seguridad que los días lluviosos, no afectaban mi ánimo, pero ahora, ya no estoy tan segura...
Los últimos meses, el clima ha sido bastante cambiante. Cuando vivía cerca de la ciudad, no me incomodaba salir en época de lluvia o cuando estaba nublado. Bastaba con tener mi paraguas en el bolso o un gorro, mis botas para lluvia y estar preparada para correr, así como resguardarme bajo el techo de alguna tienda.
Inclusive, podría hasta decir que salir en momentos lluviosos, mi ánimo, en lugar de tornarse melancólico, era más de admiración hacia la lluvia. Pisar los charcos con mis botas, ver las hojas ser arrastradas por las corrientes de agua como si fuese un río, recordando cuando era una niña y colocaba barquitos de papel para perseguirlos.
Pero, ahora que vivo en la capital y bastante alejada del centro. Mi pasión por salir en tiempos de lluvia, se ha esfumado. Tener que tomar transporte público es un caos de por sí y a la más mínima cosa, hay retraso, más rápido cuando el clima no es el más apropiado. Sin mencionar que no tengo paraguas y mis botas de lluvia, se rompieron, así que no me atrevo a salir con ellas un día y arriesgarme a regresar con los pies mojados o peor: Descalza jaja.
Pero sin duda, lo peor de las épocas de lluvias, son las inundaciones de las calles. Para nadie es un secreto que las labores de limpieza que deberían realizarse para evitar que se inunden las calles, no se realizan a tiempo, formándose ríos enteros en las carreteras con apenas unas horas de lluvia.
Aún así, hay ocasiones en las que salgo y de pronto, el clima cambia drásticamente. Entonces, trato de tomarme las cosas con calma y de volver a casa con bien, sin importar el tiempo que tome. Si llego con los pies mojados, simplemente me baño con agua caliente al llegar y me abrigo. Hay muchas personas que han perdido sus hogares por las crecidas de las aguas, así que, estoy agradecida de estar en una zona segura.
Lo bueno es que, una vez que la lluvia cese y salga el sol, veremos como los árboles y demás plantas reverdecen. Me gustaría en algún momento, volver a apreciar la lluvia en mis salidas o simplemente ya no preocuparme por ello. De esa forma, cuando pueda me compraré un paraguas lindo, unas botas y me haré una gabardina de material impermeable 🌈
✨ Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante ✨
💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚
ENGLISH CONTENT
Hello to all the members of this community and lovers of creative writing. At the time of writing this, my entry for the contest, the weather has been cloudy since early in the morning. Luckily, I haven't had to leave the apartment, and I'm back in my pajamas and putting on the thick sweater I usually wear almost every day due to my intolerance to the cold. Before, I could safely say that rainy days didn't affect my mood, but now I'm not so sure...
The weather has been quite changeable over the past few months. When I lived near the city, I wasn't bothered about going out during the rainy season or when it was cloudy. All I needed was my umbrella in my bag or a hat, my rain boots, and a ready run, as well as sheltering under the roof of a tent.
I could even say that going out during rainy times, instead of becoming melancholic, my mood became more one of admiration for the rain. Stepping in puddles with my boots, watching the leaves being carried by the currents of water as if it were a river, reminding me of when I was a little girl and I would set up paper boats to chase them.
But now that I live in the capital and quite far from the city center, my passion for going out during rainy weather has vanished. Having to take public transportation is chaotic in itself, and the slightest thing can cause delays, especially when the weather isn't ideal. Not to mention I don't have an umbrella and my rain boots broke, so I don't dare go out with them one day and risk returning with wet feet, or worse: barefoot, haha.
But without a doubt, the worst thing about the rainy season is the flooding of the streets. It's no secret that the cleanup work that should be done to prevent street flooding isn't done in a timely manner, resulting in entire rivers forming on the roads after just a few hours of rain.
Even so, there are times when I go out and suddenly the weather changes drastically. So, I try to take things easy and return home safely, no matter how long it takes. If I arrive with wet feet, I simply shower with hot water upon arrival and wrap up warm. Many people have lost their homes due to the rising waters, so I'm grateful to be in a safe area.
The good thing is that once the rain stops and the sun comes out, we'll see the trees and other plants turn green again. I'd like to experience the rain again someday, or simply not worry about it anymore. That way, when I can, I'll buy a nice umbrella, some boots, and make a raincoat 🌈
✨ Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting ✨
💚 See you next time! 💚

🎉 Love seeing your creativity with the #hueso tag! 🦴 You received 1 Hueso token gift.