WHAT? you won again?

English

Español

Reference

Process/Proceso

I feel that since I took the month off I find it hard to make the proportions correctly or is it my idea haha what do you think, I continue creating in the same way as we were doing first the basic shapes and on this layer we create the sketch in red.
in this layer of red color we can delete and modify to taste before making the lineart, these will be the final lines so they should look good.

Siento que desde que me tome el mes libre me cuesta hacer las proporciones correctamente o sera idea mía jaja ustedes que opinan, sigo creando de la misma forma como veníamos haciendo primero las formas básicas y sobre esta capa creamos el boceto en color rojo.
en esta capa de color rojo podemos borrar y modificar a gusto antes de hacer el lineart, estas seran las lineas definitivas por lo que deben quedar bien o al menos de una forma que nos guste.

We applied the base color, we respected the colors that have the original characters, for the background I wanted to use gray and blue tones something that gave the impression of technology or a futuristic touch. I thought that playing these two characters the environment would be like that.

Aplicamos el color base, respetamos los colores que tienen los personajes originales, para el fondo quería usar tonos grises y azules algo que diera la impresión de tecnología o un toque futurista. pense que de jugar estos dos personajes el ambiente sería asi. igualmente pensé en algo similar para la mesa.

At the moment of applying the details in the background I remembered that I had a neon style brush, I had a lot of it since I downloaded it and I thought it would look very nice as lights in the table and background.
following the technology theme I downloaded another brush that allows to add this style of electronic circuit in different sizes.
the clothes of the characters I did them in the same layer, that is to say a layer for the gray tone of both, I knew that this would save me a little more time at the moment of applying the shadows.

Al momento de aplicar los detalles en el fondo recordé que tenia un pincel de estilo neón, tenia mucho desde que lo descargue y pense que se vería muy bonito como luces en la mesa y fondo.
Siguiendo el tema de la tecnología descargue otro pincel que permite agregar este estilo de circuito electrónico en diferentes tamaños.
la ropa de los personajes las hice en la misma capa, es decir una capa para el tono gris de ambos, supe que esto me ahorraría un poquito más de tiempo al momento de aplicar las sombras.

After finishing the shading on the characters we went on to carving the table, I wanted to give some logic to the shadows that are reflected on the table.
I also added some lights on the table to give it a futuristic touch.
the hair was relatively fast even though it has several details. I think it took me more time to finish the girl's cap hehe.

Al terminar el sombreado en los personajes pasamos a dar de talles en la mesa, quería darle un poco de lógica a las sombras que se reflejan en la mesa.
también agregué unas luces en la mesa para darle un toque futurista.
el cabello fue relativamente rápido a pesar de que cuenta con varios detalles. creo que mas tiempo me llevo terminar la gorra de la chica jeje.

Among all the details the one I was waiting to do the most and the one that is my favorite, is to add one of the cards I made for the collection. I didn't want to give them too much detail because of time issues and it would be impractical in that size.
as a final step I just had to correct the colors and add another detail the scary lines.
a long time ago I used to add this style of manga lines because it was the style I wanted to learn the most hehe. I still think they look good but I left the two versions.

Entre todos los detalles, el que mas espere hacer y el que es mi favorito, es agregar una de las cartas que hice para la colección. tampoco quise darles mucho detalle por cuestiones de tiempo y seria poco práctico en ese tamaño.
Como paso final solo debía corregir los colores y agregar otro detalle las lineas de miedo.
hace mucho tiempo atrás solía agregar este estilo de lineas tipo manga pues era el estilo que mas quería aprender jeje. sigo pensando que se ven bien, pero deje las dos versiones.

Finally this was the result

Finalmente este fue el resultado

Friends we reached the end, I'm sorry it took me longer than it should to finish this illustration but it was an idea I wanted to do, I thought it was fun the idea of the characters playing with the cards.
but what do you think? I would like to read your opinions in the comments box. I have other similar ideas but I will do them later now I want to do a couple of illustrations of a single character or creature, just a couple of ideas before I forget them hehe.
until a new opportunity.
See you cowboys!

Amigos llegamos al final, siento que tarde mas de lo que debería en terminar esta ilustración pero era una idea que quería realizar me pareció divertida la idea de los personajes jugando con las cartas.
pero que opinan ustedes? me gustaria leer sus opiniones en la caja de comentarios. tengo otras ideas similares pero las haré mas adelante ahora quiero hacer un par de ilustraciones de un solo personaje o creatura, solo un par de ideas antes de olvidarlas jeje.
hasta una nueva oportunidad.
Nos vemos vaqueros!

Tools:

• CLIP STUDIO
• Inspiroy H640 Pen Tablets
• Corel PHOTO-PAINT 2019
• www.deepl.com/translator