Don't worry, you can do it! Grab it!

English

Español

Reference

Process/Proceso

I had saved the basic shape from my last illustration; it was an idea I wanted to develop into a mini manga, as I mentioned.
To turn it into a more detailed and stylized illustration, we spent a long time working on the sketch.
To finish this stage, we did the line art in black using the Yuna brush.
This was the result:

La forma base la tenia guardada desde mi última ilustración, era una idea que quería desarrollar en un mini manga como les decía.
Para llevarlo a una ilustración más detallada y estilizada nos tomamos un buen tiempo para trabajar en el boceto.
Para finalizar esta etapa hacemos el Lineart en color negro con el Pincel Yuna.
Este fue el resultado:

We added the base color. My initial intention was to make the leaves in the background in this style without adding too much detail. I mention this because I changed it later on.
I added the colors for the healer and, at the same time, those for the creature.
This was the result:

Agregamos el color base, era mi intención inicial hacer las hojas del fondo con este estilo sin detallarlas mucho, les menciono esto pues mas adelante lo cambie.
Agregue los colores de la sanadora y en paralelo los de la creatura.
Este fue el resultado:

We start the details from the background, adding trees and objects following this simple rule: the further away they are, the lighter they will be, and the closer they are, the darker they will be.
Now, I don't know why, but I don't use the default brushes in Clip Studio very much. They're nice and look good, but I really don't know why I never quite like them. Even so, this time I used them to create the leaves on the trees.
This background has several layers to give it depth. Now that I think about it, I didn't apply blur to any of them. Sorry, I forgot, but it might have looked much better.
Now we add a couple of rocks and other darker, more detailed elements to give the impression that they are much closer.
This is how it's coming along:

Empezamos los destalles desde el fondo, agregamos arboles y objetos siguiendo esta simple regla; A mayor lejanía mas claro serán los objetos Y mientras mas cerca estén mas oscuros.
Ahora no se porque pero no soy de usar mucho los pinceles que tiene por defecto el Clip Studio, son bonitos quedan bien pero en serio no se porque nunca terminan de gustarme. aun asi en esta oportunidad fue el que use para crear las hojas en los arboles,
Este fondo tiene varias capas para darle profundidad, ahora que lo pienso no aplique el desenfoque en ninguna, perdón lo olvide pero capaz fuera quedado mucho mejor.
Ahora agregamos un par de piedras y otros detalles mas oscuros y detallados para dar la impresión que están mucho mas cerca.
Así va quedando:

Now we work on the character's shadows. I always explain this step, so we'll focus on what's new about this character. I didn't make her blush, because she's scared. I added a very, very subtle touch of blue to her cheeks.
At this point, I really thought it would never end. It doesn't seem like it, but there were many layers to finish, and I didn't want to leave any of them half done.

Ahora trabajamos las sombras del personaje, este paso siempre lo explico así que nos centraremos en las novedades de este personaje, no la hice sonrojada, pues ella esta asustada, le puse un toque azul muy pero muy sutil en sus mejillas.
Realmente en este punto pensé que nunca terminaría no lo parece pero eran muchas capas a terminar y no queria dejar ninguna a medias.

I didn't have much trouble with the details of the creature. We continued adding other details to the healer, such as her cap, which has other layers linked to other details inside, as well as that crystal-like effect, which I created with the scale brush and different shades of color.
I'm not sure how the original was done, so I had to reinterpret it.

En los detalles de la creatura no tuve gran complicación. seguimos aplicando otros detalles en la sanadora como su gorra esta tiene otras capas vinculadas con otros detalles que van dentro, tambien ese efecto como de cristales, los hice con el pincel de escamas y diferentes tonos de colores.
no estoy seguro como se hizo el original asi que tuve que reinterpretar.

Final details: We highlighted the eyelashes and eyes, and added details to the glasses.
We also added a gunshot in the air and a question mark on the character to make it more dramatic.
This was the final result:

Detalles final, Resaltamos las pestañas y los ojos, agregamos los detalles de los lentes.
También agregamos un disparo al aire y el signo de interrogación en el personaje para darle más dramatismo.
Este fue el resultado final:

Alternative version

One detail that completely changes the context is the shot in the air. In this version, it seems like she is afraid of hurting the creature if she shoots it. “This was my original intention for the illustration,” but I feel like it's much funnier that she is scared of such an innocent creature and doesn't know how to catch it.
I imagine this happens to all of us when we start a game.

Un detalle que cambia completamente el Contexto es el disparo al aire, en esta versión pareciera que ella tiene miedo de dañar a la creatura si le dispara " esta era mi intención original para la ilustración " pero siento que es mucho mas gracioso el que ella se asustara con una creatura tan inocente y no saber como atraparla.
Imagino que a todos nos pasa cuando empezamos en un juego.

Friends, we've reached the end. I hope you enjoyed it!
Wow, it was hard to finish. Lots of power outages almost discouraged me, haha, but I feel like the result was worth the effort and time.
But hey, we should always look on the bright side of everything.
Okay, now it's your turn. Tell me what you thought! Is there any animal you're afraid of? I'll be reading your comments in the comments box.
Until next time, see you later, cowboys!

Amigos llegamos al final, espero les haya gustado!
Vaya, me costó terminarlo, muchos cortes de luz casi me desmotivan jaja pero siento que el resultado valió el esfuerzo y tiempo.
Pero bueno siempre debemos ver el lado positivo a todo.
Bien Ahora el turno es para ti, cuéntame que te pareció!? hay algún animal al que le tengas miedo? Te estaré leyendo en la caja de comentarios.
Hasta una nueva oportunidad, Nos vemos vaqueros!

Tools:

• CLIP STUDIO
• Inspiroy H640 Pen Tablets
• Corel PHOTO-PAINT 2019
• www.deepl.com/translator