Mi perrito pirata/My little pirate dog [ESP-ENG] 📷

Describe lo que ves:

Un simple tela con forma de perrito, cosida sencillamente, dándoles forma a través de puntadas de hilo, que mantienen las partes unidas, rellenado y con hilo le forman una boca y un ojo. Tiene un circulo negro de tela en uno de sus ojos.

Describe lo que sientes:
Creo que alguien trato de construir algo para regalárselo a un niño para que jugara. Puede ser un títere simplemente para jugar con alguna historia; no siempre lo más hermoso, sirve para contar historias. También la tristeza cuanta sensaciones.

Mi perrito pirata

Nos volvimos a mudar y en ese trajín la caja de juguetes de mi hijo no aparecía por ningún lado. Con el ajetreo de arreglar todo en su lugar, la caja simplemente se había quedado. No estaba perdida, solo seria un retraso para recibirla. Pero mi hijo se sentía perdido y en un rincón en su nueva casa. Pedí una pizza para animarlo, pero después de comer volvió al rincón en su habitación.

Había sido un gran descuido, sus juguetes eran importantes para el, lo mantenían seguro y entretenido. Abría cada caja con la esperanza de encontrar algún juguete traspapelado. En una de ellas encontré mi caja de costura, allí entre telas e hilos se me ocurrió una idea, le armaría un sencillo muñeco títere. No era mi mejor trabajo, pero creo que serviría para que no se sintiera solo.

Así que asome el pequeño peluche elaborado artesanalmente por su puerta y hablando como si fuera un amiguito más, lo salude entretenidamente. Cuando lo miro pego un grito de alegría, estaba haciendo un nuevo amigo. Termine rellenándolo y el me ayudo, le pegue las últimas puntadas y mi hijo estaba preocupado si eso le dolía.
_¿Quiero que sea un pirata? Así que tuve que ir a buscar un gran botón negro en el estuche de costura. Así el perro pirata se convirtió en el acompañante más extraño y divertido de mi hijo.

El tiempo paso muy rápido, mi hijo se fue a la universidad a unos cuantos kilómetros de casa y nosotros a mudarnos otra vez. Allí sacando una de las últimas cajas encontré todo sucio y arrinconado el perrito pirata de mi hijo. Lo lave con cuidado y lo volví a remendar, esta vez le pegue la silueta de un corazón y se lo envié por correo.

English version

Describe what you see:
A simple piece of fabric shaped like a little dog, sewn simply with stitches to hold the pieces together, stuffed, and with thread to form a mouth and an eye. It has a black circle of fabric in one of its eyes.

Describe what you feel:
I think someone tried to make something to give to a child to play with. It could be a puppet, simply for acting out a story; not always the most beautiful thing, it serves to tell stories. Sadness also evokes feelings.

My little pirate dog

We moved again, and in all the hustle and bustle, my son's toy box was nowhere to be found. With the commotion of putting everything back in its place, the box had simply been left behind. It wasn't lost, it was just a delay in receiving it. But my son felt lost and huddled in a corner of his new house. I ordered a pizza to cheer him up, but after eating, he went right back to his corner in his room.

It had been a big oversight; his toys were important to him, they kept him safe and entertained. I opened every box hoping to find a misplaced toy. In one of them, I found my sewing box. There, among the fabrics and threads, an idea came to me: I would make him a simple puppet. It wasn't my best work, but I thought it would help him not feel so alone.

So I poked the little handmade stuffed dog through his door and, talking to him like he was just another little friend, greeted him playfully. When he looked at him, he let out a shout of joy; he was making a new friend. I finished stuffing him, and he helped me. I sewed the last stitches, and my son was worried it might hurt.

"I want him to be a pirate?" So I had to go find a big black button in the sewing kit. And so, the pirate dog became my son's strangest and funniest companion.

Time passed very quickly. My son went off to university a few miles from home, and we moved again. There, taking out one of the last boxes, I found my son's pirate dog all dirty and tucked away in a corner. I washed it carefully and mended it again. This time, I glued on the shape of a heart and mailed it to him.

Esta es mi participación en el concurso A Picture is Worth a Thousand Words

This is my entry in the contest A Picture is Worth a Thousand Words