Fiction: Kidnapping (Secuestro) [EN/ES]

@rinconpoetico7 70

4 days ago

The Ink Well

portada secuestro.jpg

English

Kidnapping

“Do as we say, and your father will be fine. Trust me,” said a man with a calm but intimidating voice.

“Please don't hurt him... We'll do whatever you say...” came the broken voice through the receiver.

“Mrs. Vicky, remember that you must give us the million dollars within two days, and you will have your father back. Remember all the instructions I gave you, and there will be no problems. Remember not to talk to the police, or there will be consequences. I will call you again on the day of payment.” After the man hung up, a cyclical beep sounded.

Tears streamed down the woman's face. “Calm down, Mom, we have to be strong right now. Let's find the money to pay, and we'll have Grandpa back.” The son hugged his mother.

“I don't think I have that kind of money, Jordan.” Her eye makeup had smudged from the salty tears.

At that moment, a man entered, walking somewhat erratically, took off his sunglasses, and greeted everyone. “Family, how are you?” The man waved his arms back and forth.

"Roger, shame on you, how dare you show up in that state after three days. Also, do you know that my father was kidnapped?" Vicky showed mixed feelings.

“I'm fine, woman. Please don't get angry, I was with some friends with whom we are going to do a big business deal. Hip, hip.” When he took off his sunglasses, he had large dark circles under his eyes.

“You shameless man, you've been talking about your business for a long time. Since we got married, my father has been supporting us, and instead of worrying about the terrible problem we're in, you're out with your friends doing your ‘business.’” Vicky waved her fingers in an ironic gesture.

“Mother, calm down, this is not the time to fight. We have to find the money to free Grandfather.” Jordan hugged her again.

“Wait a minute, I'll offer to leave the money and free my father-in-law.” Roger sat down and took out a cigar. “Tell me where to leave the money, and I'll do it.”

“You don't know what you're saying, drunk.” Vicky rolled her eyes.

“I insist. That's the only thing I can do for my father-in-law.” He took a drag on his cigarette. “Vicky, let me do this, please.” Roger knelt in supplication.

“All right, Roger, but get up, don't be pathetic.” The woman got up from the chair. “I think we should inform the police. I don't trust those men.”

“Nooo, woman, are you crazy? You'll get your father killed. We have to solve this between ourselves.” Roger got up and took Vicky by the shoulders.

“Roger, let go of me. You're hurting me.” Vicky pushed him aside.

“I'm sorry, woman. It's just that my father-in-law's life is at risk, so we have to think about that.”

At that moment, the cell phone rang, and Roger left the room, while Vicky and Jordan stayed behind. “Something tells me we shouldn't trust those people. I'm going to inform the police and let them tell us what to do.” Vicky slumped heavily onto the furniture.

“I agree with you, mother. Just don't tell my father. He went crazy.” Jordan sat down and took her head in his arms.

The sun rose brightly on a new morning, and Vicky and her son went to the police station to report the kidnapping. A tall, burly detective welcomed them. "Come in. I'm Detective Smith. I already know the case. We must act quickly before the kidnappers realize that you've come to us." The detective tapped his desk subtly.

“Thank you, Detective Smith. I would appreciate your help. I'm desperate about this situation and don't know what to do.” Vicky hugged her son and began to cry.

“Calm down, Mrs. Vicky. We will rescue your father safe and sound.” The detective got up from his chair and sat down at the desk in front of them. “We will set up an operation at the money drop-off location and catch those criminals.”

“Detective Smith, we haven't been able to get all the money the kidnappers asked for,” Jordan spoke anxiously.

“Don't worry, just put up the money you have. That will be the bait to catch the criminals.” Detective Smith got up and sat back down in the armchair.

“My father insisted on giving the money to the kidnappers and asked us not to come here.”

Mrs. Vicky nodded in agreement. Upon hearing this, Detective Smith placed his index finger under his lower lip. Then he said, “Let's not let your father know that you came with us. Now go home, and we'll start working on the operation.” The detective accompanied the mother and son to the door. “Don't worry. We're going to rescue your father; you can rest assured.”

Mrs. Vicky and Jordan thanked the detective and left the police station. The sun high above accompanied them on their slow walk through those noisy streets. The day of the money drop arrived, and nerves were running high among the kidnapped man's family members.

“Son, we have to take the money. Your father hasn't shown up since he offered to help us rescue mine. I'm not surprised; he's always been like that.” Mrs. Vicky let out a melancholy sigh.

“Don't worry, mother. Everything will be fine, let's be optimistic.” Jordan consoled her.

The detective called and informed them that everything was ready to catch the kidnappers. Mother and son headed to the delivery location. After a vehement plea, the son took the money, and the mother tearfully let Jordan go.

A hooded man came out with the ancient, pointing a gun at his head. The kidnapper signaled to Jordan to throw the bag with the money. The boy did as the criminal ordered and then raised his arms.

The kidnapper called another hooded man, who took the bag and looked at the money. “This isn't all we asked for.” Furious, he turned to his companion. “Kill that old man and let's get out of here.”

Out of nowhere, Roger appeared and hit the kidnapper who was holding the ancient with a stick, and started fighting with the second hooded man. Detective Smith ordered the officers to take action. Everything turned into chaos, and gunfire was flying from one side to the other.

The police captured the kidnappers, and Mrs. Vicky's father emerged unharmed from the confrontation. Roger was injured in the struggle but recovered after a few days, returning to his family amid hugs and tears. His wife and son couldn't believe everything that man, who seemed good for nothing, had done.

The end

Español

Secuestro

«Haga lo que le ordenamos y a su padre no le pasará nada. Confíe en mí», un hombre con voz calmada, pero intimidante hablaba.

«Por favor... No le haga nada... Haremos todo lo que usted diga...», la voz entrecortada se filtraba por el auricular.

«Señora Vicky, recuerde que el millón de dólares debe pagarse en dos días y tendrá a su padre de vuelta. Recuerde todas las indicaciones que le di y no habrá problemas. Recuerde no hable con los policías o habrá consecuencias. La volveré a llamar el día del pago». Un pitido cíclico se oyó después que el hombre colgará.

Las lágrimas caían incontenibles por el rostro de la mujer. «Cálmate, Mamá, debemos ser fuertes en este momento. Busquemos el dinero para pagar y tendremos al abuelo de vuelta». El hijo abrazaba a la madre.

«No creo tener toda esa plata, Jordan». El maquillaje de los ojos se había corrido por el líquido salinizado.

En ese momento, entraba un hombre caminado algo errático, se sacaba las gafas de sol y saludaba a todos. «¿Familia, cómo están?». El hombre movía el brazo a los lados.

«Roger, sin vergüenza, como te atreves a llegar en ese estado, luego de tres días. Además, ¿sabes que secuestraron a mi padre?». Vicky mostraba una dualidad de sentimientos.

«Estoy bien, mujer. No te sulfures, andaba con unos amigos con los cuales vamos a hacer un gran negocio. Hip, hip». Al quitarse las gafas de sol se mostraban unas grandes ojeras.

«Descarado, hace tiempo que vienes con tu dichoso negocio. Desde que nos casamos mi padre nos ha manteniendo y tú en vez de estar pendiente del terrible problema en que estamos, andas con tus amigos en tus "negocios"». Vicky movía los dedos haciendo gesto irónico.

«Madre, cálmate. No es el momento de pelearnos, debemos buscar el dinero para que liberen al abuelo». Jordan volvía a abrazarla.

«Un momento, yo me ofrezco para dejar el dinero y liberar al suegro». Roger se sentaba y sacaba un cigarro. «Díganme, dónde hay que dejar el dinero y lo hago».

«No sabes lo que dices, borracho». Vicky blanqueaba los ojos.

«Insisto. Lo único que puedo hacer es eso por mi suegro». Daba una calada al cigarro. «Vicky, déjame hacer esto, por favor». Roger se colocaba de rodillas en son de súplica.

«Está bien, Roger, pero levántate no seas patético». La mujer se levantaba del sillón de sifón. «Creo que debemos informar a la policía. No confío en esos hombres».

«Nooo, mujer, acaso estás loca. Harás que maten a tu padre. Esto debemos solucionarlo entre nosotros». Roger se levantaba y tomaba a Vicky de los hombros.

«Roger, suéltame. Me haces daño». Vicky lo hacia un lado.

«Discúlpame, mujer. Solo que la vida del suegro está en riesgo, debemos pensar en eso».

En ese momento, sonaba el celular y Roger salía de la sala, mientras Vicky y Jordan se quedaban. «Algo me dice que no debemos confiar en esa gente. Voy a informar a los policías y que ellos nos digan que hacer». Vicky se dejaba caer pesadamente sobre el mueble.

«Estoy de acuerdo contigo, madre. Solo no hay que decirle a mi padre. Se puso como loco». Jordan de sentaba y tomaba la cabeza de ella en sus brazos.

El sol salía radiante en una nueva mañana y Vicky junto a su hijo iban a la comisaría a informar sobre el secuestro. Un detective alto y corpulento daba la bienvenida. «Pasen. Yo soy el detective Smith. Ya me puse al tanto del caso. Debemos actuar rápido antes que los secuestradores se den cuenta que han venido a nosotros». El detective golpeaba sutilmente el escritorio.

«Gracias, detective Smith. Le agradecería mucho su gran ayuda. Estoy desesperada con esta situación y no sé qué hacer». Vicky se tomaba de su hijo y empezaba a llorar.

«Cálmese, señora Vicky. Rescataremos sano y salvo a su padre». El detective se levantaba del sillón y se sentaba en el escritorio delante de ellos. «Montaremos un operativo en el lugar de la entrega del dinero y atraparemos a esos delincuentes».

«Detective Smith, no hemos podido conseguir todo el dinero que los secuestradores nos pidieron». Jordan hablaba angustiado.

«No se preocupen, pongan el dinero que tengan. Eso será la carnada para atrapar a los delincuentes». El detective Smith se levantaba y se volvía a sentar en el sillón.

«Mi padre se ofreció de forma vehemente a llevar el dinero y nos pidió que no vengamos aquí».

La señora Vicky afirmaba moviendo la cabeza. Al oír esto el detective Smith se colocó el dedo índice bajo el labio inferior. Luego decía, «Evitemos que su padre sepa que vinieron con nosotros. Ahora vayan a casa y nosotros empezaremos a trabajar en el operativo». El detective acompañaba a madre e hijo a la puerta. «No se preocupen. Vamos a rescatar a su padre, pueden estar tranquilos».

La señora Vicky y Jordan agradecían a detective y salían de la comisaría. El sol en lo alto los acompañaba en su lento andar por aquellas calles ruidosas. Llegó el día de la entrega del dinero y los nervios fluían incesantes por las cabezas de los familiares del secuestrado

«Hijo, debemos llevar el dinero. Tu padre no aparecido desde que se ofreció a ayudarnos a rescatar a mi padre. No me sorprende, él siempre ha sido así». La señora Vicky soltaba un suspiro melancólico.

«No te preocupes, madre. Todo saldrá bien, vamos a ser optimistas». Jordan la consolaba.

El detective llamaba y les informaba que todo estaba listo para atrapar a los secuestradores. Madre e hijo se dirigían al lugar de la entrega. Después de una súplica vehemente el hijo llevó el dinero y la madre entre lágrimas dejaba ir a Jordan.

Un hombre encapuchado salía con el anciano, apuntándole en la cabeza con una pistola. El secuestrador hacia señas a Jordan que tire la bolsa con el dinero. El chico hizo lo que el delincuente le ordenó y luego levantó los brazos.

El secuestrador llamó a otro encapuchado quien tomaba la bolsa y miraba el dinero. «Aquí no está todo lo que pedimos». Furioso se dirigió a su compañero. «Mata a ese viejo y vámonos de aquí».

De la nada apareció Roger y golpeó con un palo al secuestrador que tenía al anciano y empezó a pelear con el segundo encapuchado. El detective Smith ordenó que los oficiales entren en acción. Todo se volvió un caos y los disparos iban de un lado a otro.

Los secuestradores fueron capturados, y el padre de la señora Vicky rescatado sano y salvo. Roger resultó herido en el forcejeó y después de unos días se recuperó, volviendo con su familia entre abrazos y lágrimas. La esposa y el hijo no podían creer todo lo que hizo ese hombre que parecía no servir para nada.