Fiction: Fire alert (Alerta de incendio) [EN/ES]
Fire alert
“Ashley, are you ready for night watch?” his partner Stel patted the girl.
“It's the weekend, and there's nothing else to do, partner. We are firefighters and must be vigilant to protect our community.” Ashley pulled her beautiful, straight black hair up in a cute bun.
“If you want to dance, I'm here, baby.” Stel turned on the radio and played a very catchy song.
He took the woman by the waist, and they began to dance around the station. At that moment, the sergeant arrived, a dark-haired man with a candid smile. “Let's see the lovebirds, remember, you're on guard duty. Love at home." Tim called his subordinates to attention.
“No, no, no, no, boss. Stel and I were kidding. Haha.” The colors had taken over Ashley's face.
“Sergeant, you be our best man, please. Haha.” Stel was holding Ashley's hand romantically.
“Shut up, dummy.” Ashley removed her hand from Stel's. “Don't listen to him, sergeant. This man is a clown. Haha.” The woman was still enlisting for guard duty.
“They're funny on this day. You can tell it's the weekend. Haha. Carry on with what you were doing without neglecting the watch.” Tim was going into the office.
“Silly, how do you say that nonsense in front of the sergeant?” Ashley looked a little annoyed.
“Relax, Ashley. It's Friday, and we can have some fun.” Stel was still dancing gracefully, arousing Ashley's laughter.
At that moment, the alarm sounded, and everyone at the station got ready. Ashley informed everyone where the fire was. “23rd Street number 52, Almen's neighborhood. All hands on deck."
The fire engine's sirens echoed through the nighttime city. After about 30 minutes of travel, they arrived at a grayish Gothic-style house with red doors. The strangest thing was that they didn't see any fire. Stel got out of the fire truck and headed for the door. He gave about three knocks with his big, strong hands.
“Who?” could be heard from inside the old house.
“This is firefighter Stel. We received an emergency call from this address.” The man spoke through the peephole in the door.
“Get out. Can't you see there's no fire?” The man's dry voice inside the house sounded intimidating.
“Sorry to bother you. We'll be leaving now.” Stel turned around, and as he took the first step, a pebble hit the yellow helmet. Stel looked up and saw a horrible gargoyle. He felt chills and ran off towards the fire truck.
“Come on, guys, some fool played a practical joke on us. Let's get back to the station.”
When they returned to the station, Ashley was greeting them. “Hey guys, how did it go?”
“Some fool played a practical joke on us. We got as far as a house, and there was no fire.” Stel took off his yellow case.
“But it's very strange. Could it be a mistake?” Ashley asked her partner.
“I don't know, but there was no fire. The only thing was that an angry man kicked us off the property.” Stel whitened his eyes.
The alarm sounded again, and the firefighters went on alert. “Guys, again, 23rd Street number 52 Almens neighborhood,”
Ashley told her colleagues.
“Let's check it out. Isn't funny anymore.” Stel was running off.
When they arrived back at the gothic house, silence was apparent. Stel got off the fire truck and knocked on the door again.
The firefighter heard the voice from inside. “Who is it?”
“Sir, we got a fire alert from this place again. Is everything all right?” Stel spoke through the cedar door.
“I told you there is no fire. Get out.” The man sounded angrier.
“I remind you that if we get a fire alert from this place again, we will come with the police. You must not play games with us, as we come all this way. A real emergency may arise.” Stel angrily addressed the man.
“I have no idea what you are talking about. Get out.”
Stel was turning, and as he headed towards the truck. He heard a whistling sound. He looked up but saw the gargoyle again, shrugged his shoulders, and ran off, giving the signal to start the vehicle and return to the station.
“Don't tell me, false alarm, right?” Ashley was rolling her eyes.
“It's very strange what happened tonight. We're not going that way anymore.” Stel angrily tossed the jacket and helmet onto the weathered wooden floor.
“Calm down, Stel. I don't think they'll bother anymore.” Ashley picked up the helmet and jacket.
“You know. I heard a whistling sound and felt a pebble fall from the top of that house. It seems very strange to me.” Stel put his hand to his chin.
The alarm again sounded. Ashley said. “Twenty-third Street number 52 Almens neighborhood.” The girl turned to Stel. “I want to go. I think it's not a joke. Something strange is happening in that house.”
“We're not leaving, and Tim agrees. This situation has gone too far.” Stel just sat there.
“Come on, guys, it's not normal. I ask to go investigate.” Ashley grabbed a black jacket and went out to look for her motorcycle.
Stel left after her. “You're not going alone, stubborn.”
The two headed toward the Gothic house. Ashley was heading for the door when she heard screams. The two became alert, and Stel knocked hard to break down the door. Ashley took the axe out of her motorcycle and then broke the door. They entered the house and went to the second floor, where they heard screams.
The man was leaving with a little girl as a hostage. Screams and chaos ensued; after a struggle, they rescued the girl and captured the man. The girl was on her way to the fire department. “Thanks to you guys. That man was holding me hostage and was demanding money for my ransom. He had said he was going to take my life if my family didn't pay.” Tears streamed down the young face.
Ashley hugged the girl to the poor girl, and Stel asked. “How did you know these houses have an alarm system that connects directly to the fire station?”
“It was a coincidence. When I was locked up, I was looking for a way to escape and saw that button. I didn't know if it worked, but I was desperate and decided to push it.” The woman let out a sigh. “Thank you for coming so many times.” The woman hugged the firefighters.
“Don't thank me, though those false alarms worried the boys, especially stubborn Ashley. Haha.”
The end
Alerta de incendio
«Ashley, ¿estás lista para la guardia nocturna?» Su compañero Stel palmeaba a la chica.
«Es fin de semana y pues no hay más que hacer, compañero. Primero que todo somos bomberos y debemos estar vigilantes para cuidar a nuestra comunidad». Ashley se recogía su hermoso cabello negro y lacio con una moña muy simpática.
«Si quieres bailar, aquí estoy, bebé». Stel prendía la radio y colocaba una canción muy pegajosa.
Tomaba a la mujer de la cintura y empezaban a danzar por la estación. En ese instante llegaba el sargento, un fortachón moreno, de sonrisa cándida.
«A ver los tortolitos, recuerden que están de guardias. El amor en casa». Tim llamaba la atención a sus subalternos.
«No, no, no. Jefe, Stel y yo solo bromeábamos. Jaja». Los colores se habían apoderado del rostro de Ashley.
«Sargento, sea usted nuestro padrino de bodas, por favor. Jaja». Stel tomaba la mano de Ashley románticamente.
«Cállate, tonto». Ashley quitaba la mano de la de Stel. «No le haga caso, sargento. Este hombre es un payaso. Jaja». La mujer seguía alistándose para la guardia.
«Están muy graciosos en este día. Se nota que es fin de semana. Jaja. Sigan con lo que estaban sin descuidar la guardia». Tim se internaba en la oficina.
«Tonto, cómo dices esas tonteras delante del sargento». Ashley se mostraba un poco molesta.
«Relájate, Ashley. Es viernes y podemos divertirnos un rato». Stel seguía bailando graciosamente despertando la risa de Ashley.
En ese momento, sonó la alarma y todos en la estación de pusieron en alerta. Ashley informaba a todos donde era el incendio. «Calle 23 número 52 barrio Almens. Todos atentos».
Las sirenas del carro de bomberos retumbaban por la ciudad nocturna. Después de unos 30 minutos de viaje llegaron a una casa de estilo gótico, color grisácea y puertas rojas. Lo más extraño fue que no se veía nada de fuego. Stel salía del camión de bomberos y se dirigía a la puerta. Dio unos tres golpes con sus grandes y fuertes manos.
«¿Quién?», se escuchaba desde el interior de la casa antigua.
«Soy el bombero Stel. Recibimos un llamado de emergencia de esta dirección». El hombre hablaba a la mirilla de la puerta.
«Lárguese, acaso no ve que no hay ningún incendio». La voz seca del hombre al interior de la casa sonaba intimidante.
«Disculpe la molestia. Ya nos vamos». Stel dio media vuelta y cuando dio el primer paso una piedrecita golpeó el casco amarillo, Stel miró hacia arriba viendo una horrible gárgola, sintió escalofríos y salió corriendo hacia el camión de bomberos.
«Vamos, chicos, un tonto nos jugó una broma pesada. Regresemos a la estación».
De regreso, Ashley los recibía. «Hola, chicos. ¿Cómo les fue?».
«Un tonto nos jugó una broma. Llegamos hasta una casa y no había incendio». Stel se sacaba el caso amarillo.
«Pero es muy extraño. ¿Habrán oprimido el botón por error?». Ashley preguntaba a su compañero.
«No sé, pero no hubo incendio, eso sí, un hombre muy enfadado nos sacó de la propiedad». Stel fruncía el ceño.
En ese momento, volvió a sonar la alarma y los bomberos se pusieron en alerta. «Chicos, nuevamente, Calle 23 número 52 barrio Almens». Ashley decía a sus compañeros.
«Vamos a ver. Esto ya no es divertido». Stel salía corriendo.
Llegaron de nuevo a la casa gótica y solo el silencio se apreciaba. Stel se bajaba del camión de bomberos y volvía a tocar la puerta, aunque ya presentía lo que iba a pasar. Nuevamente la voz seca se escuchaba desde el interior.
«¿Quién es?».
«Señor, volvimos a recibir una alerta de incendio de este lugar. ¿Está todo bien?». Stel hablaba a través de la puerta de cedro.
«Ya le dije que no hay ningún incendio, lárguese». El hombre se escuchaba más enojado.
«Le recuerdo que si volvemos a recibir un alerta de incendio de este lugar, vendremos con la policía. No deben jugar con nosotros, mientras venimos hasta aquí, se puede presentar una verdadera emergencia». Stel enojado se dirigía al hombre.
«No tengo idea de lo que habla. Lárguese».
Stel, se volvía y cuando iba al camión escuchó un silbido. Alzó la mirada, pero nuevamente vio la gárgola, levantó los hombros y salió corriendo dando la señal de arrancar el vehículo para volver a la estación. Ashley estaba en la puerta y con sus ojos cafés miraba volver a sus compañeros.
«No me digas, falsa alarma. ¿Verdad?». Ashley blanqueaba los ojos.
«Es muy extraño, lo que ha pasado está noche. Ya no vamos a ir a esa dirección». Stel enojado tiraba la chaqueta y el casco al piso de madera desgastado por el paso del tiempo.
«Cálmate, Stel. Pienso que ya no molestaran más». Ashley levantaba el casco y la chaqueta.
«Sabes que escuché un silbido y sentí una piedrecilla caer desde lo alto de esa casa. Me parece muy extraño». Stel se colocaba la mano en la barbilla.
La alarma nuevamente sonó. Ashley dijo. «Calle 23 número 52 barrio Almens». La chica se dirigía a Stel. «Quiero ir, pienso que no es una broma. Está pasando algo muy raro en esa casa».
«No iremos y Tim está de acuerdo. Esto ha ido muy lejos». Stel se quedaba sentado.
«Vamos, chicos, no es normal. Pido ir a investigar». Ashley tomaba una chaqueta negra y salía a buscar su moto.
Stel salía tras ella, «No vas a ir sola, testaruda».
Los dos se dirigieron a la casa gótica. Ashley iba hacia la puerta y en ese momento escuchaba unos gritos. Los dos se pusieron en alerta y Stel con su fuerza dio varios golpes para derribar la puerta. Ashley sacó el hacha de su moto y luego de rompió la puerta. Entraron en la casa se dirigieron hasta el segundo piso donde se escuchaban los gritos.
El hombre salía con una chica como rehén. Los gritos y el caos se apoderaron del momento, después de la lucha, la chica fue rescatada, y el hombre capturado. La chica se dirigía a los bomberos. «Gracias a ustedes. Ese hombre me tenía secuestrada y estaba pidiendo dinero por mi rescate. Había dicho que me iba a quitar la vida si mi familia no pagaba». Las lágrimas fluían por el joven rostro.
Ashley abrazaba a la chica a la pobre chica y Stel preguntaba. «¿Cómo supiste que estás casas tienen un sistema de alarmas que conectan directo a la estación de bomberos?».
«Fue una casualidad, mientras estaba encerrada buscaba la forma de escapar y vi ese botón. No sabía si funcionaba, pero estaba desesperada y decidí apretarlo». La mujer soltaba un suspiro. «Gracias por venir tantas veces». La mujer abrazaba a los bomberos.
«No agradezca, aunque esas falsas alarmas inquietaron a los compañeros y sobre todo a la testaruda Ashley. Jaja».
Fin
Source 2
Source 3
Edited by Rincón Poético
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content




¡Thanks for you reading!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Thanks for the support, friends.
A hug!
I'm glad this story had a happy ending. I thought it had something to do with the gargoyles, so it was surprising to read it was actually a hostage. It's an interesting premise, and memorable setting given that it's a fire station.
This is a great description that provides some sound and action to the story. Rich details like this evoke images that make the story more salient. It's an entertaining story.
Thank you, my friend, for your very analytical and enjoyable comment. I'm very happy to hear your words, and it's always a pleasure to see you in my posts.
We continue reading.
Excellent day.
I really liked your story. Ashley's instincts were able to save the kidnapped girl. I admire the work of firefighters and in your story they are the main characters.
Greetings @rinconpoetico7 and happy night.
Thanks for stopping by and leaving your kind comment.
I'm so glad you enjoyed the story, and I also admire the great work of the firefighters. They're heroes in every sense of the word.
Excellent day.