LOH COMMUNITY CONTEST #265: Lo que no dije, lo que aún quiero || What I didn't say, what I still want
La vida, con sus giros inesperados, a veces nos deja con preguntas sin respuesta y con anhelos que se quedan suspendidos en el tiempo. Cuando leí las preguntas de esta hermosa iniciativa de Ladies of Hive que nos regala @saffisara, sentí que me hablaban directamente al corazón. Porque sí, hay cosas que desearía poder hacer de nuevo, momentos que me gustaría revivir, decisiones que tomaría con más madurez y menos miedo.
Life, with its unexpected twists and turns, sometimes leaves us with unanswered questions and desires that remain suspended in time. When I read the questions from this wonderful initiative by Ladies of Hive shared by @saffisara, I felt they spoke directly to my heart. Because yes, there are things I wish I could do again, moments I would like to relive, decisions I would make with more maturity and less fear.
.png)
1️⃣ Si pudiera tener una segunda oportunidad en algo, ¿qué sería?
Sin dudarlo, abrazar a mi mamá una vez más. Tenerla conmigo aunque fuera un par de años más. Decirle todo lo que no supe decirle cuando estaba aquí, mirarla con los ojos que hoy tengo, llenos de gratitud, de comprensión, de amor maduro. Ella partió hace años, y aunque el tiempo ha suavizado el dolor, o quizás es que he aprendido a vivir con él, hay días en los que su ausencia pesa como una piedra en el pecho.
Una segunda oportunidad con ella sería un regalo del cielo. Me encantaría poder sentarme a su lado, tomarle la mano, y simplemente decirle cuánto la amo y cuánto la extraño. Me haría bien escuchar su voz, su risa, sus consejos, mientras me acaricia el cabello. Me haría bien volver a ser su niñita, aunque fuera por un instante.
1️⃣ If you could have a second chance at something, what would it be?
Without hesitation, to hug my mom one more time. To have her with me for even a couple more years. To tell her everything I didn't know how to say when she was here, to look at her with the eyes I have today, full of gratitude, understanding, and mature love. She passed away years ago, and although time has softened the pain, or perhaps I have learned to live with it, there are days when her absence weighs like a stone on my chest.
A second chance with her would be a gift from heaven. I would love to be able to sit next to her, hold her hand, and simply tell her how much I love her and how much I miss her. It would do me good to hear her voice, her laughter, her advice, while she strokes my hair. It would do me good to be her little girl again, even if only for a moment.
También desearía haber tomado decisiones más sabias en mi vida laboral. Hubo un momento en el que estaba a punto de ser ascendida de supervisora de mercadeo a organizadora de eventos y mercadeo. Era un paso importante, un reconocimiento a mi esfuerzo. Pero renuncié. Mi papá estaba enfermo y necesitaba cuidados, y yo, con la inmadurez de mis años y el corazón dividido, decidí dejarlo todo.
No me arrepiento de haber estado para él, porque el amor por los padres no se negocia. Pero sí me pregunto si pude haber manejado las cosas de otra manera. Tal vez no tenía las herramientas emocionales, tal vez simplemente no sabía cómo equilibrar ambas responsabilidades. Esa decisión marcó un antes y un después en mi camino profesional, y a veces me pesa.
I also wish I had made wiser decisions in my professional life. There was a time when I was about to be promoted from marketing supervisor to event and marketing organizer. It was an important step, a recognition of my efforts. But I quit. My dad was sick and needed care, and I, with the immaturity of my years and my heart torn in two, decided to give it all up.
I don't regret being there for him, because love for your parents is non-negotiable. But I do wonder if I could have handled things differently. Maybe I didn't have the emotional tools, maybe I just didn't know how to balance both responsibilities. That decision marked a turning point in my professional career, and sometimes it weighs on me.
2️⃣ ¿Me siento mayor o menor para mi edad?
Esta pregunta me hizo sonreír con cierta melancolía. Me siento joven, todavía. Siento que puedo volver a amar, a reír con ganas, a bailar sin motivo, a soñar con un futuro distinto. Mi alma no ha envejecido, sigue siendo curiosa, apasionada, viva. Pero también soy consciente de que el mundo no siempre ve lo mismo que yo siento.
En mi país, pasar de los 40 años es casi como volverse invisible para el mercado laboral. Las oportunidades se reducen, los prejuicios aumentan, y una empieza a sentirse, a veces, vieja e inservible. Es duro decirlo, pero es una realidad que muchas enfrentamos. Aun así, me niego a rendirme. Me niego a creer que mi valor se mide por la edad que marca mi cédula. Tengo experiencia, tengo disciplina, soy organizada, no tengo problemas de horario. Y eso, aunque no siempre se vea en un currículum, es oro puro.
2️⃣ Do I feel older or younger than my age?
This question made me smile with a certain melancholy. I still feel young. I feel like I can love again, laugh heartily, dance for no reason, dream of a different future. My soul has not aged; it is still curious, passionate, alive. But I am also aware that the world does not always see what I feel.
In my country, turning 40 is almost like becoming invisible to the job market. Opportunities diminish, prejudices increase, and you start to feel, at times, old and useless. It's hard to say, but it's a reality that many of us face. Even so, I refuse to give up. I refuse to believe that my value is measured by the age on my ID card. I have experience, I am disciplined, I am organized, I have no scheduling issues. And that, even if it doesn't always show up on a resume, is pure gold.
Hoy, más que nunca, creo en las segundas oportunidades. En reinventarse. En volver a empezar, aunque sea desde cero. Porque mientras haya vida, hay posibilidad. Y mientras haya amor propio, hay fuerza para seguir.
Gracias por leerme. Gracias por esta iniciativa que nos invita a mirar hacia adentro y a compartir desde lo más humano.
Today, more than ever, I believe in second chances. In reinventing yourself. In starting over, even if it means starting from scratch. Because as long as there is life, there is possibility. And as long as there is self-love, there is strength to carry on.
Thank you for reading. Thank you for this initiative that invites us to look inward and share from our most human side.
De mi corazón al tuyo,
Gracias por acompañarme hasta aquí 💜
From my heart to yours,
Thank you for accompanying me this far 💜
![FOR YOUR INFORMATION]
Las imágenes fueron hechas en Gacha Life app para celular y los fondos de cada una, fueron realizadas en Canva.
The images were created in Gacha Life, a mobile app, and the backgrounds for each one were created in Canva.
Contenido 100% de mi autoria.
100% original content.
Traductor utilizado DeepL, version gratuita.
Used translator DeepL, free version.
My Social Media:
Mis Redes Sociales:
View or trade
LOHtokens.@purrix, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Tks! 💜✨💜
View or trade
LOHtokens.@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @purrix and you earned 0.1000 LOH as tips. (9/50 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Tks so much!
Hola amiga... fue bonito leerte y conecte con varias ideas expuestas... Las vulnerabilidades no es fácil exponerlas, sin embargo al hacerlas visibles pierden peso en lo que creemos y sentimos, nos damos cuenta que son muchas veces miedos irracionales... Un fuerte abrazo, te sigo :)
¡Hola! Qué alegría leerte y saber que conectaste con lo que compartí. Tienes toda la razón: cuando nos atrevemos a mostrar nuestras vulnerabilidades, algo se transforma… se disuelven los miedos y nos sentimos más libres, más auténticas. Gracias por tu mensaje tan bonito y por estar aquí. Un abrazo enorme, seguimos caminando juntas 💫✨
Ha sido hermoso leerte y sentir ese amor por tus padres. Me alegra esa fortaleza y ese espiritu joven que no se rinde. Gracias por compartir, tus palabras me sirven de aliento. Saludos.
Gracias de corazón por tus palabras tan bonitas. Me emociona saber que lo que compartí resonó contigo. El amor por nuestros padres y la fuerza que nos inspiran son motores poderosos para seguir adelante. Me alegra que mis palabras hayan sido un aliento para ti, así como lo ha sido tu mensaje para mí. Un abrazo grande y seguimos compartiendo camino 🌟
Abrazos 🤗✨