Photofeed contest : Macro Photography round 140/The stinky bedbug (ENG/ESP)

Here I am for the first time posting in this wonderful group. I've been getting passionate about photography lately and decided to give this contest a try. Today, with the theme "Macro," I'll show you one of my house's regular guests, even found in my linens: the brown marmorated stink bug! It's best not to squash or kill this insect because it emits a terrible stench. It's a highly prolific pest; my entire area has been heavily infested in recent years, especially during the warmer seasons. They're harmless insects that don't bother anyone in the house except for being everywhere. I don't even think they're unpleasant to look at. When I find them, I always try to put them back outside with a piece of paper. I really hope you enjoy my photos and that I haven't messed up any of the rules of this contest. In fact, I can't wait to enter other photography contests.

Aquí estoy por primera vez publicando en este maravilloso grupo. Últimamente me apasiona la fotografía y decidí participar en este concurso. Hoy, con el tema "Macro", les mostraré a uno de los huéspedes habituales de mi casa, que incluso se encuentra en mis sábanas: ¡la chinche apestosa marrón jaspeada! Es mejor no aplastar ni matar a este insecto porque desprende un hedor terrible. Es una plaga muy prolífica; toda mi zona ha estado muy infestada en los últimos años, especialmente durante las estaciones más cálidas. Son insectos inofensivos que no molestan a nadie en casa, solo que están por todas partes. Ni siquiera me parecen desagradables a la vista. Cuando los encuentro, siempre intento devolverlos al exterior con un papel. Espero de verdad que disfruten de mis fotos y que no haya incumplido ninguna de las bases de este concurso. De hecho, estoy deseando participar en otros concursos de fotografía.

Photo made with my redmi note pro, translation with deepl.