LOH #277 | Looking back just to appreciate those special moments even more. [ESP/ENG]

avatar

1000110656.png

Hola amigas de Ladies Of Hive, espero estén teniendo una excelente semana. Hoy quiero responder a una de las preguntas que nos propone @sacra97 para el concurso
#277. Me gustaría invitar a @mandysmoon y @erigm 💗

Hello, friends at Ladies Of Hive. I hope you are having a wonderful week. Today, I would like to answer one of the questions posed by @sacra97 for the contest
#277. I would like to invite @mandysmoon and @erigm 💗

1000110704.png

Si pudieras viajar en el tiempo, ¿irías al futuro o al pasado?

If you could travel through time, would you go to the future or the past?

1000110704.png

Siempre he pensado que volver el tiempo atrás o mirar lo que sucederá en el futuro me ayudaría a tomar mejores decisiones. Pero esto es imposible: las cosas que pasaron, y la manera en que las abordamos, sucedieron de la única forma en que podían ser y no tiene sentido pensar que habrían sido diferentes.

Lo que soy hoy es parte de lo que viví en el pasado y también de mis propias decisiones, tanto las buenas como las no tan buenas. El tiempo, en definitiva, es el verdadero maestro de la vida; enseña de forma implacable y no deja nada a medias.

Recuerdo que una de mis preocupaciones cuando era adolescente era mi problema de salud en una de mis piernas; me angustiaba no poder llevar una vida normal. Incluso la idea de operarme me aterraba, pero al final todo terminó derivando en esa cirugía. Aunque las cosas pudieron ser distintas si hubiera tenido más conciencia de mi salud, no tendría las enseñanzas que este proceso me ha dejado.

I have always thought that turning back time or seeing what will happen in the future would help me make better decisions. But this is impossible: the things that happened, and the way we dealt with them, happened in the only way they could have, and it makes no sense to think that they could have been different.

Who I am today is part of what I experienced in the past and also my own decisions, both good and not so good. Time, ultimately, is the true teacher of life; it teaches relentlessly and leaves nothing half done.

I remember that one of my concerns as a teenager was my health problem in one of my legs; I was distressed that I couldn't lead a normal life. Even the idea of surgery terrified me, but in the end, it all led to that surgery. Although things could have been different if I had been more aware of my health, I would not have learned the lessons that this process has taught me.

1000110632.jpg

Entre volver al pasado o viajar al futuro, creo que elegiría volver al pasado, sobre todo para disfrutar más de mi niñez y de las personas que hoy ya no se encuentran en este plano terrenal. Me gustaría volver a compartir momentos con mi abuela: hablarle más de lo que me gustaba y pasar más tiempo juntas.

Daría lo que fuera por disfrutar de sus cuentos y de las historias de su vida, o por salir más con ella al parque, a la iglesia, a caminar o a la playa. Son cosas que hoy valoraría inmensamente, pero ya no es posible. Aunque sé que ella está descansando, me habría gustado que disfrutáramos más de la compañía de la otra.

Me gustaría haber pasado más tiempo viviendo el presente, el día a día, y no simplemente vivir como si todo fuese a durar para siempre. Desearía haber tenido la conciencia que tengo hoy sobre la importancia de cuidar la salud física y mental, de vigilar cómo me hablaba a mí misma y de tener más fe en mis pasiones, como la de capturar recuerdos fotográficos.

Between going back to the past or travelling to the future, I think I would choose to go back to the past, mainly to enjoy my childhood more and spend time with people who are no longer with us. I would like to share moments with my grandmother again: talk to her more about what I liked and spend more time together.

I would give anything to enjoy her stories and tales from her life, or to go out with her more often to the park, to church, for walks or to the beach. These are things I would value immensely today, but it is no longer possible. Although I know she is resting, I would have liked us to have enjoyed each other's company more.

I wish I had spent more time living in the present, day by day, and not simply living as if everything were going to last forever. I wish I had had the awareness I have today about the importance of taking care of my physical and mental health, of watching how I talked to myself, and of having more faith in my passions, such as capturing memories through photography.

1000110625.jpg

Recuerdo que uno de mis sueños era ser fotógrafa, pero pensaba que no era algo con lo que realmente pudiera tener un futuro. En realidad, no lo sabría con certeza porque nunca lo intenté más allá de un pasatiempo para guardar memorias.

Me habría gustado ser más consciente de que el tiempo es corto y pasa volando, pero es algo que, cuando somos jóvenes, no vemos hasta que es tarde. Tal vez por eso ahora trato de apreciar tanto la compañía de mi mamá, de mis hermanos y de las personas que realmente quieren estar en mi vida.

El futuro no era algo que tuviera muy claro, solo sabía que sería diferente a lo que es ahora. Hubo muchos cambios, muchos tropiezos y muchas cosas que tuve que dejar ir; fue y es difícil, pero es parte de crecer. Nada es eterno, solo aquello que amamos hoy puede perdurar; el amor es lo único que no tiene fin, a pesar de que la vida se termine en algún momento.

I remember that one of my dreams was to be a photographer, but I thought it wasn't something I could really have a future in. Actually, I wouldn't know for sure because I never tried it beyond a hobby to preserve memories.

I wish I had been more aware that time is short and flies by, but that's something we don't see when we're young until it's too late. Maybe that's why I now try to appreciate the company of my mother, my siblings, and the people who really want to be in my life so much.

The future wasn't something I was very clear about, I just knew it would be different from what it is now. There were many changes, many stumbles and many things I had to let go of; it was and is difficult, but it's part of growing up. Nothing is eternal, only what we love today can last; love is the only thing that has no end, even though life ends at some point.

untitled.gif

Gif of peakd resources.

1000110704.png

Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗

1000110704.png

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl


1000015811.png



0
0
0.000
1 comments