Street, Street & More Street. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

---

Hello, friends, how are you doing?

Yesterday, after several days of convalescence, I was able to treat myself to a short but fruitful walk around the city. I hadn't planned it that way, but since the reason I traveled to Havana didn't work out, I thought: what better opportunity than to go out and take some photos to share with you? Besides, my body was already crying out for it.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

The weather was beautiful and pleasant: sunny, but without that intense heat that knocks you out. That's essential for being outdoors. In fact, I walked more than usual; it must have been the coffee I had when I arrived that gave me an extra boost of energy.

As always, I ended up becoming a shadow hunter. And the truth is that they were that deep; in those early hours of the morning, the contrast is simply phenomenal.

You could tell it was cold because everyone was seeking out the sun... even this little kitten.

For a weekday, there were few people on the street.

And cars, of course, always present, although this time from a different perspective.

I spent about two hours walking around, which was crazy considering that the doctor had told me not to overexert myself. The result: swollen feet and a sore body when I got home, but I was happy, with new photos on my camera.

Little by little, I'll be going out more often, I hope 🙏. For now, this was my little adventure yesterday, and I'm sharing it with you with much love, hoping you'll like it. I sincerely thank you for your time, and as always, any comments are very welcome.

See you soon!

---

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Hola, amigos, ¿cómo les va?

Ayer, después de varios días convaleciente, pude darme el gusto de una pequeña pero fructífera caminata por la ciudad. No lo tenía planificado así, pero como no pudo darse el motivo por el cual viajé a La Habana, pensé: ¿qué mejor oportunidad que salir a hacer algunas fotos para compartir con ustedes? Además, el cuerpo ya me lo estaba pidiendo a gritos.

El clima estaba precioso y benevolente: sol, pero sin ese calor intenso que te saca de juego. Eso es fundamental para estar en la calle. De hecho, caminé más de la cuenta; debe haber sido el café que me tomé al llegar, que me dio un empujón extra de energía.

Como siempre, terminé convirtiéndome en cazador de sombras. Y la verdad es que estaban así de profundas; a esas primeras horas de la mañana el contraste es simplemente fenomenal.

Se notaba que hacía frío, porque todos buscaban el sol… incluso este pequeño gatico.

Para ser un día entre semana, había pocas personas en la calle.

Y los autos, claro, siempre presentes, aunque esta vez desde una perspectiva diferente.

Estuve por allí cerca de dos horas caminando, una locura si tenemos en cuenta que el médico me había dicho que no debía excederme. Consecuencia: los pies hinchados y el cuerpo adolorido al regresar a casa, pero feliz, con fotos nuevas en la cámara.

Poco a poco iré saliendo con más frecuencia, eso espero 🙏. Por ahora, esta fue mi pequeña aventura de ayer, y se las comparto con mucho cariño, esperando que les guste. Les agradezco sinceramente su tiempo y, como siempre, cualquier comentario será muy bien recibido.

¡Hasta pronto!

_____________

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

---

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp