Postcards from my city, street photography/ Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of #blackandwhite.

It is often said and written that walking through the streets of Havana is like traveling back in time, and this is certainly true; now, the best part of all this is experiencing it for yourself. That's why I find it so exciting to go out, have a coffee, and find a place where I can sit and observe the dynamics of the city.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

There are places that would make for very interesting photos, but unfortunately those places are almost always the most dangerous, and taking out a camera is impossible, especially if you're alone; that's why I take precautions.

I understand that images of the National Capitol are quite repetitive and overused, but I still love it; it was so well designed and strategically placed that it is practically always in view.

The atmosphere in certain parts of the city is impressive; I understand the poor condition of many buildings and how dangerous it can be to walk near them due to the risk of collapse, but for a street photographer, it is still very appealing.

After a few beers.

For history lovers, there is no better gift than a walk through these corners; sometimes I do it with a book of chronicles in my hand, which helps me discover things I would otherwise have no idea about.

And here I bid you farewell, friends, always happy and satisfied to have shared part of my city and its stories. I will be back tomorrow with more; thank you very much for your time, and I look forward to your comments.

Hugs 🤗.

---

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Saludos, amigos queridos de #blackandwhite. Se dice y escribe mucho que caminar por las calles de La Habana es como viajar en el tiempo, y no deja de ser algo muy cierto; ahora, lo mejor de todo esto es vivirlo. Por eso es tan apasionante para mí salir a la calle, tomar un café y buscar algún lugar desde donde pueda sentarme a observar la dinámica de la ciudad.

Hay lugares que serían muy interesantes para tomar fotos, pero desafortunadamente esos lugares son casi siempre los más peligrosos, y sacar una cámara es imposible, especialmente si estás solo; por eso tomo precauciones.

Entiendo que las imágenes del Capitolio Nacional son bastante repetitivas y están muy vistas, pero aún así me encantan; están tan bien diseñadas y estratégicamente situadas que prácticamente siempre están a la vista.

La atmósfera en ciertas partes de la ciudad es impresionante; entiendo el mal estado constructivo de muchas edificaciones y hasta lo peligroso que puede ser caminar cerca por los derrumbes, pero igual para un fotógrafo callejero es muy atractivo.

Después de unas cervecitas.

Para los amantes de la historia no hay mejor regalo que una caminata por estos rincones; a veces lo hago con algún libro de crónicas en la mano, así me resulta mejor porque voy descubriendo elementos que de otra manera no tendría ni idea.

Y por acá me despido, amigos, siempre feliz y satisfecho de haber compartido parte de mi ciudad y sus historias. Mañana regreso con más; mil gracias por su tiempo y estaré muy atento a sus comentarios.

Abrazos 🤗.

__________

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

---

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp