Of Cats and Dogs. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Hello friends of #blackandwhite,

Popular tradition says that finding a cat in the street, or having one cross your path, has spiritual consequences, almost always a bad omen, especially if it is black. I understand and respect that popular wisdom, but in my case it has been different: finding a cat is always a cause for joy, because it almost always ends up in a photograph... and that makes me more than happy.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

Not all of them cooperate. Some run away as soon as they notice me approaching, but others don't care at all: they stay there, still, as if they know their time has come.

In recent times, several colonies of stray cats have formed in the city, some already famous for the number of individuals that make them up. Here we see them waiting patiently for their food to be brought to them. There is a man who comes every day without fail to feed them.

Dogs, on the other hand, are calmer. You don't see as many strays anymore; in fact, I haven't come across one in a long time. Animal protection groups are doing a great job rescuing them and quickly putting them up for adoption.

The thing is, they always end up being subjects for my photos. Even if I'm looking for portraits or other types of scenes, seeing a cat or a dog completely changes my focus.

I've already heard about a dog madly in love with a white cat, near an old warehouse... but that's material for another story. I'll keep you posted.

For now, I bid you farewell, thanking you as always for your time and kindness. I look forward to your comments.
See you soon.

---

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Hola amigos de #blackandwhite,

Dice la tradición popular que encontrarse un gato en la calle, o que cruce delante de uno, acarrea alguna consecuencia espiritual, casi siempre de mal augurio, sobre todo si es negro. Entiendo y respeto esa sabiduría popular, pero en mi caso ha sido diferente: encontrar un gato siempre es motivo de alegría, porque casi siempre termina en una fotografía… y con eso ya soy más que feliz.

No todos cooperan. Algunos salen corriendo en cuanto notan que me acerco, pero a otros les da exactamente igual: se quedan ahí, quietos, como si supieran que llegó su momento.

En los últimos tiempos se han formado varias colonias de gatos callejeros en la ciudad, algunas ya célebres por la cantidad de individuos que las integran. Aquí los vemos esperando pacientemente a que les traigan la comida. Hay un señor que, todos los días sin falta, viene y los alimenta.

Los perros, en cambio, son más tranquilos. Ya no se ven tantos callejeros; de hecho, hace tiempo que no me cruzo con uno. Buen trabajo el de los grupos de protección animal, que los rescatan y los dan en adopción con rapidez.

El caso es que siempre terminan siendo motivo de fotos para mí. Aunque esté buscando retratos u otro tipo de escenas, ver un gato o un perro cambia por completo mi foco de atención.

Ya me contaron de un perro perdidamente enamorado de un gato blanco, cerca de un antiguo almacén… pero eso será material para otra historia. Los mantendré informados.

Por ahora me despido, agradeciendo como siempre su tiempo y amabilidad. Espero sus comentarios.
Nos vemos pronto.

__________

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

---

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp