Havana Getting a Pedicure. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Hello friends of #blackandwhite

While reading a book of stories about Havana recently, I was struck by what it said about its streets, especially those in the historic center, as they are the oldest. And what a coincidence: on my last photography outing, I passed by one of them, and to top it off, they were repairing it. Wow! It couldn't have turned out better. Everything I had read immediately came to mind, and that was the perfect catalyst for me to start photographing the process.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

This street is called the wooden street because its cobblestones are made of that material, and it is very different from all the others around it. In the early 19th century, the city streets were in total chaos because they were made of a stone called “a type of hard rounded stone known locally as china pelona” which made a tremendous noise when carriages passed over it, and when it rained, the mud was horrible.

For this reason, the Captain General of the island at that time ordered the cobblestones to be replaced with wooden ones to reduce noise... and, according to some, so that his wife could take her afternoon nap.

But you know how people are: gossipmongers claim that this wasn't the real purpose, but rather part of an experiment to extend it to the rest of the city, although in the end nothing came of it.

The truth is that it continues to attract a lot of attention from everyone who passes by.

These guys are replacing the damaged cobblestones with new ones, and they also served as perfect models for today's photo story.

---

So, what do you think? Are there wooden streets where you live too?

That's all for today, dear friends. As always, I send you my warmest regards from afar and look forward to your comments. Thank you for your time.

See you soon!

---

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Hola amigos de #blackandwhite

Leyendo hace poco un libro de historias de La Habana, me llamó muchísimo la atención lo que contaba sobre sus calles, sobre todo las del centro histórico, por ser las más antiguas. Y mira tú qué casualidad: en mi última salida fotográfica pasé por una de ellas y, para colmo, la estaban reparando. ¡Wow!, mejor no pudo haber salido. Enseguida me vino a la mente todo lo que había leído y aquello fue un catalizador perfecto para ponerme a fotografiar el proceso.

A esta calle le dicen la calle de madera por sus adoquines hechos precisamente de ese material, y es muy distinta a todas las que la rodean. A principios del siglo XIX las calles de la ciudad eran un caos total, porque estaban hechas de una piedra llamada “china pelona”, que hacía un ruido tremendo cuando pasaban los carruajes, y cuando llovía el lodo era horrible.

Por esa razón, el Capitán General de la Isla en aquel entonces ordenó cambiar los adoquines por estos de madera para evitar el ruido… y, según dicen, para que su esposa pudiera dormir la siesta.

Pero ya sabes cómo es la gente: las malas lenguas aseguran que ese no era el verdadero propósito, sino que formaba parte de un experimento para extenderlo al resto de la ciudad, aunque al final no llegó a nada.

Lo cierto es que sigue llamando mucho la atención de todo el que pasa por allí.

Estos muchachos lo que hacen es cambiar los adoquines deteriorados por nuevos, y además me sirvieron de modelos perfectos para la historia fotográfica de hoy.

Entonces, ¿qué les parece? ¿Hay también calles de madera donde ustedes viven?

Es todo por hoy, queridos amigos. Como siempre, les abrazo a la distancia y estaré pendiente a sus comentarios. Gracias por su tiempo.

¡Hasta pronto!

---

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

---

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp