A winter chronicle./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

Greetings, friends, how are you doing?

It's been really cold here lately, too cold I'd say, more than I'm used to putting up with, especially since yesterday when it got really intense, but if there's one thing I've learned, it's to put on a brave face when the weather's bad, so I did the opposite of what logic would dictate, which would be to stay in bed all warm and cozy at home, and instead I grabbed my bike and rode 8 km to the coast. I won't deny it, the cold was brutal, but the scene of the rough sea, the clouds, everything seemed great to me; I suffered a little, but I still had a lot of fun taking pictures.

Here are the results.

According to the forecast, there are still a few winter days left, so I plan to make the most of them. For now, I'm satisfied with having taken these photos and sharing them with you. Thank you for being here with me and for your comments, which I always look forward to.

See you soon!!!

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Saludos, amigos, ¿cómo les va?

Estos son días de mucho frío por acá, demasiado diría yo, más de lo que estoy acostumbrado a soportar, y más desde ayer que entró bien intenso, pero si una cosa he aprendido es que a mal tiempo, buena cara, así que hice todo lo contrario a la lógica, que sería quedarme acostado bien abrigado en mi casa, y agarré la bicicleta 8 km y me fui para la costa. No se los niego, brutal el frío, pero la escena del mar agitado, las nubes, todo me pareció genial; sufrí un poco, pero igual me di tremendo gusto haciendo fotos.

Les muestro los resultados.

Todavía quedan algunos días invernales según los pronósticos, así que los pienso aprovechar al máximo; por ahora me satisface haber hecho estas fotos y compartirlas con ustedes. Mi agradecimiento por estar aquí conmigo y por sus comentarios, que siempre espero feliz.

¡¡¡Hasta pronto!!!

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp