A Little Piece of Me./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

Greetings, dear friends of #blackandwhite

This week I had the pleasure of returning to a place of enormous sentimental importance to me: the town where I spent much of my childhood. I have many memories, and while I was there, little by little, they began to come back to me. The place is called Central Habana Libre, a humble town of country folk, but with a huge heart.

My mother worked in a factory where they made carts, and I, a child after all, felt that place was my own paradise.

I remember arriving early in the morning on the bus that took me to the daycare center, and from that moment on, the party began. Sometimes we would sneak away to watch the trucks loaded with sugarcane arrive at the mill.

Imagine seven or eight boys running behind the trucks to pick up the cane that fell to the ground. The fun lasted as long as no one noticed our escape.

Other times we would go to a farmer's house, where there was always something to eat; we would ride horses and, from time to time, we would go to the river to try to catch something... honestly, I don't remember ever catching a fish.

There was always something to discover in that place: the big warehouses, the huge machines... everything was fascinating to a seven-year-old boy.

That's where I made my best friends and have my fondest memories.

Not much remains of that place today. The old mill no longer exists, except for its tower, and the streets now convey an atmosphere of loneliness and sadness.

I had a deeply happy childhood, far from technology—because it simply didn't exist back then—but full of experiences that, after more than 35 years, I still remember as if it were yesterday.

And that's all for today, friends. I hope you enjoyed this little trip down memory lane. It was very nice for me to bring it back to life.

See you soon.

👉 Spanish version 🇪🇸👇................

Saludos, amigos queridos de #blackandwhite

Esta semana tuve la dicha de volver a un lugar de enorme importancia sentimental para mí: el pueblo donde pasé gran parte de mi infancia. Los recuerdos son muchos, y estando allí, poco a poco, comenzaron a despertar en mi memoria. El lugar se llama Central Habana Libre, un pueblo humilde, de gente de campo, pero con un corazón inmenso.

Mi madre trabajaba en una fábrica donde se hacían carretas, y yo, niño al fin, sentía aquel lugar como mi propio paraíso.

Recuerdo llegar bien temprano en la mañana en el ómnibus que me llevaba al círculo infantil, y desde ese momento comenzaba la fiesta. A veces nos escapábamos para ver la llegada de los camiones cargados de caña al central.

Imagínense a siete u ocho muchachos corriendo detrás de los camiones para recoger las cañas que caían al suelo. La diversión duraba mientras nadie se daba cuenta de nuestra escapada.

Otras veces íbamos a la casa de algún guajiro, donde siempre había algo para comer; montábamos a caballo y, de vez en cuando, nos acercábamos al río para intentar pescar algo… sinceramente, no recuerdo haber atrapado nunca un pez.

En aquel lugar siempre había algo que descubrir: los grandes almacenes, las máquinas enormes… todo era fascinante para un muchacho de siete años.

Allí hice mis mejores amigos y guardo mis recuerdos más hermosos.

De aquel sitio ya no queda mucho. El viejo central ya no existe, salvo su torre, y las calles transmiten hoy una atmósfera de soledad y tristeza.

Tuve una infancia profundamente feliz, lejos de la tecnología —porque simplemente no existía entonces—, pero llena de vivencias que, después de más de 35 años, aún recuerdo como si fuera ayer.

Y eso es todo por hoy, amigos. Espero que les haya gustado este pequeño viaje al pasado. Para mí fue muy bonito traerlo de vuelta a la vida.

Nos vemos pronto.

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKON lens 18-70 mm
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp