Phone Photography Contest - #72 : Lilac vibrations [ENG-ESP]

Warm greetings to all members of Feel Good. I am pleased to join the experiential sharing in this nurturing and thriving community. I have read with prompt attention your criteria and propositional interests, and I feel fully sketched and threaded with them. I am sustained by the incessant transit that confers on me the territories that collectivize us, agglutinating and interconnecting us, from our microcosms, to build and deconstruct together the multiverse framework called life.

Our human nature does not admit separations that disperse us; it is our diversity and complexity that generate and forge enriching dynamics in our socialization. It is the coexistence in multidimensionality, which strengthens us in interaction, demonstrating in heterogeneity an unquestionable value, widening our interpretative and meditative perspectives, supported by the sharing of experiences, of our life stories, strengthening our being in doing, intertwining wellbeing.

Saludos cordiales, miembros de Feel Good. Me complace unirme al intercambio de experiencias en esta nutrida y próspera comunidad. He leído con expedita atención sus criterios e intereses propositivos y me siento plenamente esbozada e hilvanada con ellos. Me sustento en el transitar incesante que me confieren los territorios que nos colectivizan, aglutinándonos e interconectándonos, desde nuestros microcosmos, para juntos construir y deconstruir, el entramado multiverso llamado vida.

Nuestra naturaleza humana no admite apartamientos que nos dispersen o nos separen; es nuestra diversidad y complejidad, la que genera y forja, enriquecedoras dinámicas a nuestras socializaciones. Es la convivencia en la multidimensionalidad, la que nos fortalece en la interacción, demostrando en la heterogeneidad un valor incuestionable, ensanchando con creces nuestras perspectivas interpretativas y meditativas, soportadas con mayorazgo por el compartir de experiencias, de nuestras historias de vida, fortaleciendo nuestro ser en el hacer, entrelazando bienestar.

In this perennial revival, I aim to enhance my well-being and feel good. Photography is an important resonator of emotionality, because it forms a vital and irreplaceable space in my narrative. Through it, looking and contemplating, I nourish myself with distinguished details, allowing me to mutate into narratives charged with emotions and sensations. Stories in the coming and going, that swarm and tingle my eidetic memory, boldly fermenting the most exquisite evocations and musings.

En este perenne avivar por potenciar mi bienestar, para sentirme bien, es la fotografía un resonador de emotividad importante, porque forma un espacio vital e irreemplazable en mi narrativa personal. A través de ella, mirando y contemplando, me nutro de distinguidos detalles, permitiéndome mutar en narraciones cargadas de emociones y sensaciones. Historias en el ir y venir, que pululan y hormiguean mi memoria eidética, fermentando audazmente, las evocaciones y cavilaciones más exquisitas.

For this occasion, I share with you some photographs taken in the first light of day, during my healthy walk. It was a day reconciled by the difference, as I decided to tear the routine and considered another route to return home. Equivalent to my path, I was accompanied by thick green undergrowth, and without previous sighting, I was surprised by the exquisiteness. I saw how some beautiful bushes burst in, giving a delicate lilac luster to the monotonous space. Pleased, I let myself be enveloped by the curiosity of the details of its flower, expressed in its different evolutionary stages. A heartfelt and well-carried mix of lavender, lilac, and white shades, with pink and violet touches. And as the jewel of distinction of this beautiful flower at the top, the crown, hence its popular name of crown flower.

Para esta ocasión, les comparto unas fotografías tomadas con la primera luz del día, durante mi caminata saludable. Fue un día conciliado por la diferencia, pues decidí rasgar la rutina y considerar otra ruta para volver a casa. Equivalente a mi camino, me acompañaba espesa maleza verde y sin avistamiento previo me sorprendió la exquisitez, divisando cómo irrumpían unos primorosos arbustos, dando una delicada prestancia lila al monótono espacio. Complacida, me dejé envolver por la curiosidad de los detalles de su flor, expresada en sus diferentes etapas evolutivas. Una sentida y bien llevada mezcolanza de tonos lavanda, lila y blanco, con toques rosa y violetas. Y como la joya de distinción de esta hermosa flor en la cumbre, la corona, de ahí su nombre popular de flor corona.

Undoubtedly, it was a morning that made me feel good, through the photographic record of a new floristic discovery, together with the satisfaction of the precise details. Turning the routine upside down generated new emotions and experiences, I got excited in lilac vibrations.

Sin duda, fue una mañana que me hizo sentir bien, por el registro fotográfico de un nuevo descubrimiento florístico, aunado a la satisfacción de los detalles precisados. El dar un vuelco a la rutina generó nuevas emociones y experiencias, me alborocé en vibraciones lilas.

The photographs that I share with you on this occasion were taken with my cell phone Blu-G8.

Las fotografías que comparto con Ustedes en este encuentro, fueron capturadas con mi teléfono móvil, Blu-G8.

This is my participation in the @untilwelearn contest Phone Photography Contest - #72.

Thanks for your visit._{August 09, 2025.}

Esta es mi participación en el @untilwelearn contest Phone Photography Contest - #72

Gracias por su visita._{09 de Agosto de 2025.}

All content is my own unless it is specifically expressed

• Photographs are taken with Sony S750 - Blu-G8 and Redmi Note 14 Pro 5g

• Photo and video editing is performed in GIMP and Canva

• Translations are done with DeepL Free Edition

• Grammar/Spelling checked with Grammarly Free Edition and Google Docs Spellcheck

Todo el contenido es mío a menos que se exprese específicamente

• Las fotografías son tomadas con Sony S750 - Blu-G8 y Redmi Note 14 Pro 5g

• La edición de fotografías y vídeos se realiza en GIMP y Canva

• Las traducciones se realizan con DeepL Edición gratuita

• Gramática y ortografía revisadas con Grammarly Edición gratuita y Google Docs Corrector ortográfico