Carflection ~ Entry for the Reflection Hunters Contest SMARP Round 250

(ESP)

Hola a todos en la comunidad de #shadowhunters, otra semana compartiendo en este concurso convocado por @olgavita para mostrar los hermosos reflejos que la vida nos da.

En esta ocasión quiero compartirles una fotografía que tomé hace pocos días en uno de los parqueos de autos cerca de casa. Estos días lluviosos que estamos viviendo tienen como lado positivo hermosos reflejos en cada esquina donde se acumula un poco de agua. Justo en este lugar estaba parqueado un chevrolet que se reflejaba perfectamente en el agua. Recordé que a mi papá le gustan mucho este tipo de autos, incluso en varios ocasiones ha intentado enseñarme sobre ellos pero mi escasa memoria apenas funciona para identificar las marcas, no siendo lo mismo para modelos y años de fabricación. Aún así puedo decir que es un auto a mi entender muy bueno, y además que brinda a esta cámara amiga, una imagen espectacular. Espero que les haya gustado y gracias por leerme.

(ENG)

Hello everyone in the #shadowhunters community! Another week sharing in this contest hosted by @olgavita to showcase the beautiful reflections life offers.

This time, I want to share a photo I took a few days ago in one of the parking lots near my house. These rainy days we're having have a silver lining: beautiful reflections in every corner where a little water collects. Right there, parked in the water, was a Chevrolet that was perfectly reflected. I remembered that my dad really likes these kinds of cars; he's even tried to teach me about them several times, but my memory is terrible for identifying makes, let alone models and years. Even so, I can say that it's a very nice car, in my opinion, and it provided this camera with a spectacular image. I hope you liked it, and thanks for reading.