Un jardín "boutique"/A "Boutique" Garden (Esp-Eng)

Hola mis amigos. Bienvenidos una vez mas a mi blog.

Hay jardines y jardines, de eso nadie tiene dudas. Unos muy humildes y otros muy sofisticados, eso depende del gusto y hasta del poder adquisitivo de cada cual.

En mi transitar por La Habana voy viendo y descubriendo cosas que capto con el lente de mi teléfono.

Hoy me llamó mucho la atención este sencillo y a la vez sofisticado jardín en una de las tantas mansiones que hay en el Vedado, una de las zonas residenciales mas hermosas de la capital de Cuba.

Sin temor a equivocarme, puedo asegurar que aqui, en este jardin" "boutique" hay una mano prodigiosa que se encarga de mantenerlo bello, para alegrar la vista de transeúntes curiosos y admiradores de lo lindo, como yo.

A "Boutique" Garden

Hello friends. Welcome back to my blog.

There are gardens and then there are gardens—no one doubts that. Some are very humble and others very sophisticated, depending on taste and even purchasing power.

As I wander through Havana, I see and discover things that I capture through my phone’s lens.

Today, this simple yet sophisticated garden in one of Vedado’s many mansions caught my eye—Vedado being one of Havana’s most beautiful residential areas. !

Without fear of mistake, I can assure you that here, in this "boutique" garden, there’s a magic touch tending to it—keeping it beautiful to delight the eyes of curious passersby and beauty lovers like me.