Reseña de la serie Doctor House/Review of the Series House M.D (Esp-Eng)

Hola, amigos míos. Bienvenidos a mi blog, en especial, a los miembros de esta comunidad.

_Fuente

Como ya he dicho en otras ocasiones, soy enfermera a pesar de que llevo muchos años sin ejercer. Así que todo lo relacionado con la salud me atrae, es por eso que me encante el Doctor House, ese inigualable genio de la medicina. Un médico con el que, por su capacidad y conocimiento, cualquier enfermera le gustaría trabajar, aunque eso represente someterse a su irreverencia y su mal carácter o como decimos en buen cubano "a su mala leche".

Cuando vi los primeros capítulos de esta estelar serie en la televisión, hace unos años, enseguida supe que crearía adicción a ella. Y así fue. Domingo tras domingo, esperaba con ansias para deleitarme con cada caso que presentaban y las formas tan raras e ingeniosas con que este doctor y su equipo las resolvian.
Digo domingo tras domingo y quienes no son cubanos seguramente no lo entenderán. El asunto es que la serie solo la trasmitían los domingos en un programa vespertino de cine. Programa que, dicho sea de paso, aún se mantiene.

_Fuente

El Dr. Gregory House, interpretado por el actor británico Hugh Laurie, es un personaje que revolucionó las series televisivas, una enciclopedia médica convertida en hombre, un genio y como genio, tildado de loco. Pienso que esta serie es más que un simple programa de entretenimiento. Abordó temas como la eutanasia, adicciones y corrupción médica, es un espacio que se hunde en los rincones de la mente humana, en la sicología de un genio, sus aberraciones, su ética y su falta de ética y sobretodo, nos habla de la soledad y si influencia en el carácter de las personas.

En cada capítulo se presenta un nuevo caso médico "imposible"con diagnósticos erróneos y una solución inesperada, con la combinación de misteriosos diagnósticos y la agudeza de un protagonista brillante y a la vez autodestructivo. La filosofía de House es sencilla: todos mienten y esto complica el diagnóstico, pero la verdad, aunque duela, puede salvar vidas. Los médicos que integran su equipo de trabajo, son personajes visiblemente humanos, llenos de errores, defectos, contradicciones y dudas. Esas dudas, en materia de medicina, los hace actuar o no, pero siempre con un mismo objetivo: lograr la recuperación del paciente.

_Fuente
House es una mezcla de héroe y villano al que todos terminamos amando. Una especie de Sherlock Holmes de la medicina que descubre al asesino, que no es más que la causa de los problemas de salud de sus pacientes. House es un sujeto cascarrabias, adicto a los analgésicos y con una cojera crónica, resultado de un error médico lo que representa una paradoja y hace crecer su cinismo e ironía.

_Fuente
En House se reúnen varias de las caracteristicas y defectos detestables que pueda tener una persona, sin embargo, su genio y sus dones no nos permiten odiarlo, al contrario, se convierte en alguien imprescindible que conmueve y al que todos tienen que acudir. Su caracterización del personaje es tan convincente que uno se cree que él es así en realidad. El uso del bastón, las muecas de dolor y ese excelente dominio del sarcasmo, nos muestra su excepcional histrionismo.

_Fuente

Doctor House fue la serie más vista del mundo en 2008 y su legado se mantiene vigente. De manera que invito, a quienes aún no la han visto, a que la disfruten, pero eso sí, manténganse atentos, porque esta "bomba" les puede hacer "estallar" la cabeza.

Review of the Series House M.D.

Hello, my friends. Welcome to my blog, especially to the members of this community.

_Source
As I've said before, I'm a nurse, even though I haven't practiced for many years. So, anything related to health attracts me, which is why I love Doctor House, that incomparable medical genius. A doctor whose ability and knowledge any nurse would love to work with, even if it means putting up with his irreverence and bad temper, or as we say in good Cuban Spanish, his "mala leche" (bad vibes/rotten attitude).

When I saw the first episodes of this hit series on TV a few years ago, I immediately knew I would get addicted to it. And so I did. Sunday after Sunday, I eagerly waited to delight in each case they presented and the strange, ingenious ways this doctor and his team solved them.
I say Sunday after Sunday, and those who aren't Cuban probably won't understand. The thing is, the series was only broadcast on Sundays in an afternoon movie program. A program that, by the way, is still running.

_Source

Dr. Gregory House, played by British actor Hugh Laurie, is a character who revolutionized television series – a medical encyclopedia turned man, a genius, and as a genius, labeled crazy. I think this series is more than just simple entertainment. It tackled themes like euthanasia, addiction, and medical corruption; it's a show that delves into the corners of the human mind, into the psychology of a genius, his aberrations, his ethics and lack of ethics, and above all, it speaks to us about loneliness and its influence on people's character.

Each episode presents a new "impossible" medical case with wrong diagnoses and an unexpected solution, combining mysterious symptoms with the sharpness of a brilliant yet self-destructive protagonist. House's philosophy is simple: "Everybody lies," and this complicates the diagnosis, but the truth, even if it hurts, can save lives. The doctors making up his team are visibly human characters, full of mistakes, flaws, contradictions, and doubts. Those doubts, in medical matters, make them act or hesitate, but always with the same goal: achieving the patient's recovery.

_Source

House is a mix of hero and villain that we all end up loving. A sort of Sherlock Holmes of medicine who uncovers the killer – which is nothing more than the cause of his patients' health problems. House is a crabby guy, addicted to painkillers, and with a chronic limp resulting from medical malpractice – a paradox that fuels his cynicism and irony.

_Source

House combines several detestable characteristics and flaws a person can have; however, his genius and gifts don't allow us to hate him. On the contrary, he becomes an indispensable figure who moves us and whom everyone must turn to. His portrayal of the character is so convincing that you believe he's really like that. The use of the cane, the grimaces of pain, and that excellent mastery of sarcasm showcase his exceptional acting skills.

_Source

House M.D. was the most-watched series in the world in 2008, and its legacy remains strong. So, I invite those who haven't seen it yet to enjoy it, but yes, keep your eyes peeled, because this "bomb" might just "blow your mind."