English Version

Greetings to everyone, this week I really liked the first question of the Weekly Contest #273 where we are invited to answer the following:

What advice would you share explaining how you equip yourself with knowledge and coping skills in an ever changing world. Include the elderly or young who share your daily journey through constant state of transition.

The current world is very dynamic and changes very fast. Everything is modified, friendships, jobs, knowledge, our partner, governments… absolutely everything moves in a state of constant transition. And the people who stop in front of that change are the ones who suffer the most. The fear of change is something common and although in certain circumstances it can protect us, it can also become an obstacle if it prevents us from moving forward.

This is why the older we get the harder it is for us to adapt to the new. Many people, out of fear, spend their lives in their possible zone, in their comfort zone, and close themselves to opportunities. Young people are usually more open but that does not mean that for them it is simple. They also face doubts, fears, and the pressure of a world that moves too fast. In the case of older people the challenge increases because the body and the mind resist more to the unknown, and that is why although difficult, the important thing is to learn to mold ourselves and accept that change is part of life and that there will always be something new to understand.

Advances in technology are a clear example for those of the older generations, going from writing letters to using a smartphone, from reading the newspaper on paper to getting informed on the internet, from paying in cash to using applications. All of that seems complicated, but with practice and support it can be achieved. The essential thing is not to stay still, not to lock oneself in the comfort zone, and to adapt, which although it costs us, is what allows us to move forward and feel that we are still an active part of this vertiginous world.

But progress is only achieved step by step, with small steps and a lot of patience, maintaining curiosity to discover how things work and above all trusting in oneself to take that step that seems difficult.

We must learn to recognize that change does not stop. Young people have more ease but also face their own challenges. Older people need more patience and support but can also learn and grow. The key is in not letting fear paralyze us, in opening ourselves to new experiences and in remembering that every step, no matter how small, brings us closer to living better in this universe that never ceases to transform.

I hope to see your publications on this topic, and to read your comments.

Until next time!

Un Saludo a todos, esta semana me ha gustado mucho la primera pregunta del Concurso Semanal #273 donde se nos invita a contestar lo siguiente:

¿Qué consejo compartirías para explicar cómo adquirir conocimientos y habilidades para afrontar un mundo en constante cambio? Incluya a las personas mayores o jóvenes que comparten su viaje diario a través de un constante estado de transición.

El mundo actual es muy dinámico y cambia muy rápido. Todo se modifica, las amistades, el trabajos, los conocimientos, nuestra pareja, los gobiernos… absolutamente todo se mueve en un estado de transición constante. Y las personas que se detienen ante ese cambio son las que más lo sufren. El temor al cambio es algo común y aunque en ciertas circunstancias puede protegernos también puede convertirse en un obstáculo si nos impide avanzar.

Es por esto que mientras mayor nos hacemos nos cuesta mas adaptarnos a lo nuevo. Muchas personas por miedo, se pasan la vida en su zona posible, en su zona de confort y se cierran a las oportunidades. Los jóvenes suelen ser más abiertos pero eso no significa que para ellos sea sencillo. También enfrentan dudas, miedos y la presión de un mundo que se mueve demasiado veloz. En el caso de las personas mayores el reto aumenta porque el cuerpo y la mente se resisten más a lo desconocido, y es por eso que aunque dificil, lo importante es aprender a amoldarnos y aceptar que el cambio es parte de la vida y que siempre habrá algo nuevo que entender.

Los avances en la tecnología son un ejemplo claro para los de las generaciones mas antiguas, pasar de escribir cartas a usar un teléfono inteligente, de leer el periódico en papel a informarse en internet, de pagar en efectivo a usar aplicaciones. Todo eso parece complicado, pero con práctica y apoyo se logra. Lo esencial es no quedarse quieto, no encerrarse en la zona de confort, y adaptarse, que aunque nos cueste es lo que nos permite seguir adelante y sentir que todavía somos parte activa de este mundo vertiginoso.

Pero solo se logra avanzar paso a paso, con pasos pequeños y mucha paciencia, manteniendo la curiosidad para descubrir cómo funcionan las cosas y sobre todo confiar en uno mismo para dar ese paso que parece difícil.

Hay que aprender a reconocer que el cambio no se detiene. Los jóvenes tienen más facilidad pero también enfrentan sus propios retos. Los mayores necesitan más paciencia y apoyo pero también pueden aprender y crecer. La clave está en no dejar que el miedo nos paralice, en abrirnos a nuevas experiencias y en recordar que cada paso por pequeño que sea nos acerca a vivir mejor en este universo que nunca deja de transformarse.

Espero ver sus publicaciones sobre este tema, y leer sus comentarios.

Hasta la próxima!