Lo que nos forma… y lo que nos sostiene. Ladies of Hive Community Contest # 285 [Esp/Eng]

🇪🇸 En Español

---

Lo que nos forma… y lo que nos sostie

---

Fuente Pixabay

---

Hola querida comunidad @ladiesofhive

Hay preguntas que no solo se responden, sino que obligan a mirar hacia atrás… y también hacia adentro.

Sobre lo que me ha marcado

Más que un libro o una película en específico, ha sido una idea la que ha ido tomando forma con el tiempo: entender que el crecimiento personal no siempre es visible ni inmediato.

En un contexto como el nuestro, donde muchas veces las opciones son limitadas y los caminos parecen repetirse, aprender se vuelve un acto casi íntimo. No siempre se trata de acceder a grandes recursos, sino de saber mirar distinto lo que ya tenemos.

Recuerdo haber leído hace años, en un libro que llegó a mis manos casi por casualidad, una frase que se me quedó: “No puedes controlar todo lo que ocurre, pero sí la forma en que decides responder.”

Puede parecer simple, incluso evidente. Pero llevarlo a la práctica es otra cosa.

En la vida cotidiana en Cuba, donde lo imprevisto forma parte del día a día —desde un apagón hasta un cambio inesperado de planes— esa idea deja de ser teoría y se convierte en una herramienta.

No siempre logro aplicarla. Sería poco honesto decirlo. Pero cuando lo hago, noto la diferencia: hay menos desgaste, menos resistencia, más claridad.

Por eso la recomendaría. No como una fórmula, sino como un recordatorio.

---

Sobre el propósito en este momento

Si me hubieran hecho esta pregunta hace algunos años, probablemente habría dado una respuesta más concreta, más definida.

Hoy no.

Hoy siento que mi propósito no es algo fijo, sino algo que se construye en lo cotidiano.

No está en una meta lejana ni en un logro específico. Está en la forma en que transito los días.

En seguir aprendiendo, incluso cuando no hay garantías.
En cuidar los vínculos que realmente importan.
En sostener cierta calma, incluso cuando el entorno no siempre lo facilita.

Vivir en un país donde muchas cosas cambian constantemente te enseña, casi sin darte cuenta, a moverte con lo que hay.

Y en ese movimiento, uno encuentra pequeñas razones para seguir.

A veces es un proyecto.
Otras, una conversación.
O simplemente la sensación de que, a pesar de todo, uno sigue avanzando.

No es un propósito grandilocuente.

Pero es real.

Y en este momento, eso es suficiente para seguir adelante cada día.

---

Ambas preguntas me dejan una sensación común: la de que crecer y encontrar sentido no siempre pasa por grandes transformaciones, sino por pequeñas decisiones sostenidas en el tiempo.

Gracias por invitar a esta reflexión

Un abrazo sincero para todas

Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue hecha en DeepL Translate

---

🇬🇧 In English

---

What Shapes Us… and What Sustains Us

---

Source Pixabay

---

Hello dear @ladiesofhive community

Some questions are not just answered—they make us look back… and also inward.

About what has shaped me

More than a specific book or movie, it has been an idea that has taken shape over time: understanding that personal growth is not always visible or immediate.

In a context like ours, where options are often limited and paths may seem repetitive, learning becomes almost an intimate act. It is not always about access to great resources, but about learning to see differently what we already have.

I remember reading years ago, in a book that came into my hands almost by chance, a phrase that stayed with me: “You cannot control everything that happens, but you can control how you respond.”

It may sound simple, even obvious. But putting it into practice is something else.

In everyday life in Cuba, where the unexpected is part of daily reality—from power outages to sudden changes of plans—that idea stops being theory and becomes a tool.

I do not always manage to apply it. It would not be honest to say so. But when I do, I notice the difference: less resistance, less exhaustion, more clarity.

That is why I would recommend it—not as a formula, but as a reminder.

---

About my purpose right now

If I had been asked this question a few years ago, I would probably have given a more concrete answer.

Today, I would not.

Now I feel that my purpose is not something fixed, but something built in everyday life.

It is not in a distant goal or a specific achievement. It is in how I move through my days.

In continuing to learn, even without guarantees.
In caring for the relationships that truly matter.
In maintaining a certain calm, even when the environment does not always make it easy.

Living in a country where many things change constantly teaches you, almost without noticing, to move with what you have.

And in that movement, you find small reasons to keep going.

Sometimes it is a project.
Other times, a conversation.
Or simply the feeling that, despite everything, you are still moving forward.

It is not a grand purpose.

But it is real.

And right now, that is enough to keep me going each day.

---

Both questions leave me with a shared feeling: growth and meaning are not always found in big transformations, but in small choices sustained over time.

Thank you for this space to reflect

A sincere hug to all

The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate

---