Phone Photography Contest - #66 // Magical old town, photographs in two stages [ENG-ESP]

6 days ago

[ENG]

Greetings dear #feelgood friends, today I join the contest organized by @untilwelearn, Phone Photography Contest - #66. Nothing better than a comforting stroll through our favorite place, mine, is the historic district of the city. I never tire of passing by to admire the colonial style of the little houses painted in different colors, to see the flower-filled alleys, and its mostly cobblestone walkways, which invite you to stroll through the city.

I took these pictures on different days and in two different times, and by that I mean the weather, some of them were on a sunny morning, the shining rays did not let me see my lens clearly, but I was very happy to see how beautiful the captures were. When I arrived, the first thing I saw was the Santa Inés alley of my beloved city of Cumaná, Sucre state, Venezuela, it is the entrance that urges us to know the oldest part of the city. When I turned around, I took another picture, you can't see it, but there is the Manzanares River, the great historical reference of the first-born of the continent.

The fascinating thing about this alley for me is the flowering plants that protrude from the windows. Some residents of the area have put up giant flowerbeds to make the place look even more attractive.

I made other captures in the adjacent streets and also at another entrance to the alley, which is decorated with mesh and wooden pallets that serve as a support to hold the climbing plants.

In one of the houses, we find the painted wall with the oldest catholic temple of Cumaná, the basilica of Santa Inés.

I was happy to get such beautiful captures and the truth is that it was a good idea to go for a walk because I was a bit stressed. One afternoon, I had to go back to the old town to run some errands, the sky was cloudy, and then, when I got home it rained. However, I had time to take some pictures. It is amazing how the same place gives us from other angles other magnificent images, as if it were a magical place. What do you think?, a gray sky does not always blur the landscape, it is part of it and even harmonizes it.

This has been my participation, I hope you like it. My native language is not English, so I used https://www.deepl.com/es/translator.

Thank you for reading

^{The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone}

[ESP]

Saludos estimados amigos de #feelgood, hoy me uno al concurso organizado por @untilwelearn, Phone Photography Contest - #66. Nada mejor que un paseo reconfortante por nuestro lugar favorito, el mío, es el casco histórico de la ciudad. No me canso de pasar por allí para admirar el estilo colonial de las casitas pintadas en diferentes colores, ver los callejones colmados de flores, y sus caminerías, la mayoría empedradas, las cuales invitan a pasear.

Estas fotografías las tomé en días diferentes y en dos tiempos, y con ello me refiero al clima, algunas, fueron en una mañana soleada, los rayos resplandecientes no me dejaban ver con claridad mi objetivo, pero me alegré mucho al ver lo preciosas que quedaron las capturas. Al llegar, lo primero que vi fue al callejón Santa Inés de mi querida ciudad de Cumaná, estado Sucre, Venezuela, es la entrada que nos insta a conocer la zona más antigua de la ciudad. Al voltearme, tomé otra foto, no se ve, pero allí está el río manzanares, el gran referente histórico de la primogénita del continente.

Lo fascinante de este callejón para mí son la plantas colmadas de flores que sobresalen de los ventanales. Algunos residentes de la zona han colocado materos gigantes para darle mayor vistosidad al lugar.

Hice otras capturas en las calles adyacentes y también en otra entrada del callejón, el cual está decorado con mallas y paletas de madera que sirven de apoyo para sostener a las plantas enredaderas.

En una de las casas, encontramos el muro pintado con el templo católico más antiguo de Cumaná, la basílica de Santa Inés.

Me sentí feliz de obtener tan hermosas capturas y la verdad es que fue una buena idea salir a pasear porque estaba algo estresada. Una tarde, tuve que volver al casco histórico a hacer unas diligencias, el cielo estaba nublado, y luego, al llegar a casa llovió. Sin embargo, tuve tiempo de tomar algunas fotos. Es increíble como un mismo lugar nos regala desde otros ángulos otras y magníficas imágenes, como si se tratara de un lugar mágico. Ustedes que opinan?, un cielo gris no siempre empaña el paisaje, forma parte de el y hasta lo armoniza.

Esta ha sido mi participación, espero sea de su agrado. Mi lengua materna no es el inglés, así que utilicé https://www.deepl.com/es/translator.

Gracias por leer

^{Todas las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Remi 9}

@hylene74

hive-190931 spanish phonography photography photo contest photographylovers neoxian archon ecency

0.000

6 comments

@milik80 74

6 days ago

Hermosas vistas amiga. Parece un paraíso. Buenas tomas

0.000

@hylene74 74

5 days ago

Gracias amiga, fue muy agradable el momento de tomar esas fotos. Saludos.

0.000

@melinda010100 79

6 days ago

0.000

@hylene74 74

5 days ago

Gracias por el apoyo, saludos

0.000

@jesuslnrs 77

5 days ago

I am very surprised by the beauty of the place and that you have managed to capture it in images, free of passers-by, it is wonderful. Thank you very much for sharing it, I love seeing so many colors in one place.

Estoy muy sorprendido con la belleza del lugar y que hayas logrado capturarlo en imágenes, libre de transeúntes es maravilloso. Muchas gracias por compartirlo, me encanta ver tantos colores en un solo lugar 🙏

0.000

@hylene74 74

5 days ago

Muchas gracias, esas calles son poco transitadas, así que fue muy sencillo y todo un privilegio captar su belleza en todo su esplendor. Saludos.

0.000