CCC's Street Art Contest #283 | “La Purpurina”
[ENG]
Greetings dear friends, welcome to my blog. I am once again participating in the contest organized by @digi-me, CCC's Street Art Contest #283. Today I will share with you a mural dedicated to a very popular character from the city of Cumaná, “La Purpurina.”

Her real name was María Encarnación Maiz, but her nickname, “La Purpurina,” came from her striking style of dress and makeup. She wandered the streets with a box full of objects, and people say she also carried a dog in it. In Cumaná, several paintings have been dedicated to her, but recently, in the historic center, a beautiful tribute has been made to her: an alley where the artist has captured her image, as well as simulating the colonial streets of the city in his art.
Although only the first photograph is being submitted to the contest, it's worth showing you part of this alley, which is very pretty and colorful with all those colorful umbrellas hanging from the sky. The artist has signed his name at the entrance to El Callejón La Purpurina. His name is Tony, and he gives us a beautiful view of the Santa Inés church on a sunny day. In the alley, you can see colonial-style doors and windows surrounded by flowers, just as they are today. I could almost believe they are real, hehe, what do you think? It was very common in those days to make comparisons with this character. For example, at home, when I had objects piled up in a box in a disorderly manner, my mom would say to me, “You look like La Pururina.”








The photograph for this contest was taken in the Historic Center of the city of Cumaná, Sucre state, Venezuela. This is my entry for the CCC #283 Street Art contest.
Thank you for reading
The photo was taken with my Xiaomi Remi 9 phone
@hylene74
[ESP]
Saludos estimados amigos, bienvenidos a mi blog, estoy participando nuevamente en el concurso organizado por @digi-me, CCC's Street Art Contest #283. Hoy les compartiré un mural dedicado a un personaje muy popular de la ciudad de Cumaná, “La Purpurina.”

Su nombre real fue María Encarnación Maiz, pero su apodo, “La Purpurina”, se debe a que era muy llamativa su forma de vestir y maquillarse. Deambulaba por las calles con una caja llena de muchos objetos y dice la gente que también llevaba en ella un perro. En Cumaná, le han dedicado varias pinturas, no obstante, recientemente, en el centro histórico han hecho un tributo hermoso para ella, un Callejón donde el artista ha plasmado su imagen, además de simular en su arte las calle coloniales de la ciudad.
Aunque solo la primera fotografía se toma como entrada para el concurso, vale la pena mostrarles parte de este callejón, el cual es muy bonito y vistoso con todos esos paraguas de colores que cuelgan si miras hacia el cielo. El artista ha puesto su firma en la entrada de El Callejón La Purpurina, se llama Tony, y nos regala una hermosa vista donde se asoma la iglesia Santa Inés en un día soleado. En el callejón se pueden ver puertas y ventanas de estilo colonial rodeadas de flores, tal como existe actualmente, casi podía creer que son reales, jeje, a ustedes que les parece?. Era muy común en aquellos tiempos hacer comparaciones con este personaje. Por ejemplo, en casa, cuando yo tenía objetos apilados en un caja de manera desordenada, mi mamá me decía “te pareces a la Purpurina.”








La fotografía para este concurso fue tomada en el Centro Histórico de la ciudad de Cumaná, estado Sucre, Venezuela. Esta es mi entrada al concurso de Arte Callejero del CCC #283.
Gracias por leer
La fotografía fue tomada con mi teléfono Xiaomi Remi 9
@hylene74
Posted Using INLEO
0
0
0.000
Beautiful alley with this tribute and also with these umbrellas, so lovely. Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.
Have a lovely day
!PIZZA
Yes, it's beautiful. The umbrellas add great aesthetic value, as does all the art captured in the mural. Thanks for the support. Best regards.
$PIZZA slices delivered:
@heroldius(3/10) tipped @hylene74
Learn more at https://hive.pizza.
Thank You very much. Regards.