The BeerSaturday Challenge - Week #451

Here in Venezuela there is a variety of Polar pilsen (Negrita) which we call tercio and it is a little bigger than the normal one so at midday while I was waiting to return home because I was out on the street doing some personal things that I had to do at the same time to buy my sister some things for the preparation of some recipes that will be shared in the next few days.

Aquí en Venezuela existe una variedad de la Polar pilsen (Negrita) la cuál le llamamos tercio y es un poco más grande qué la normal así que en horas del mediodía mientras esperaba para regresar a casa debido a qué me encontraba en la calle realizando algunas cosas personales qué debía realizar al mismo tiempo también comprarle a mí hermana algunas cosas para la preparación de algunas recetas qué serán compartidas en los próximos días.

Although it was that time of day, the place was rather dark, hence why some of the photos looked that way, but when I noticed it, I immediately looked for a much more suitable place where the photos would come out a little clearer and at the same time be much better observed.

Aunque era esa hora en el local estaba algo oscuro de allí qué algunas fotografías se veían de esa forma pero al notarlo inmediatamente busqué un lugar mucho más adecuado dónde las fotos salieran un poco más claras y al mismo tiempo las puedan observar mucho mejor.

I was enjoying myself peacefully, even more so because it was cold due to the lack of people around, when I received a call from my sister who needed to start getting ahead on the recipes. So I immediately asked the friend who was answering if he could give me a plastic cup to put it in and leave the bottle (they are returnable) to begin my return trip, which was, let's say, wonderful since when I left there I found a friend who gave me a ride. I really thought I might have more liquid left, but almost without realizing it I had enjoyed almost half of it.

Me encontraba disfrutando tranquilamente además mucho más ya qué estaba fría por la poca presencia de personas, entonces recibí la llamada de mí hermana la cuál necesitaba empezar a adelantar las recetas así que inmediatamente al amigo qué atiende le pedí si me podía regalar un vaso plástico dónde agregarla y dejar la botella (son retornables) para emprender mí viaje de regreso que fué digamos maravilloso puesto que al salir de allí conseguí un amigo que me trajo, en verdad pensé qué me podía quedar más líquido pero ya casi sin darme cuenta había disfrutado de casi la mitad.

Before I sign off, I wanted to show you the volume of a 330ml bottle of beer. I'm also grateful to my friend @detlev, who is sponsoring the weekly #beersaturday challenge this week with the number -451 here in the #beer community. It's a bit late, but for the next challenge, I'm inviting @petrarodriguez to participate and show us the best possible photos, with beer as the main focus of the post.

Antes de despedirme quería mostrarles la cantidad de mililitros que poseen las Cervezas🍺 de tercio la cuál es 330 ml además agradecido con el amigo @detlev quién es el patrocinador del desafío semanal #beersaturday en esta ocasión con el número -451 aquí en la comunidad #beer y bueno es algo tarde pero para los siguientes invito a participar a @petrarodriguez para qué nos muestre las mejores fotografías posibles pero con la cerveza cómo protagonista principal de la publicación.