Week #425 taking Regional at an event || en-es
We are in week #425 of the #Beersaturday challenge, and I want to share with you the bad experience I had with my favorite beers.
In my country, we have a beer culture; we have our favorites, and we know which ones we like and which ones we don't.
I went to an event with a friend, and it turned out that THE MAIN BEER BRANDS IN MY COUNTRY WERE THERE! I'll name them for you: Morena, Zulia, Regional normal, and Pilsen. It's worth noting that Morena beer is new, and Regional had been off the market for about 15 years, in all its forms.
Regional is one of my favorite beers because it's strong, bitter, and doesn't give you much of a hangover like the other brands. Plus, it's great when it's cold. I've bought it before, so when I saw that they were the sponsors, I felt “right at home.”
![Spanish version]
🍺¡Hola! Hola! 🍺
Estamos en la semana #425 del desafío #Beersaturday y les quiero compartir la mala experiencia que tuve con mis cervezas favoritas.
En mi país tenemos cultura de cerveza; tenemos nuestras preferidas y sabemos cuál nos cae bien y cuál no.
Fui con una amiga a un evento y resulta que ¡ESTABAN LAS PRINCIPALES MARCAS DE MODA DE MI PAÍS! Te las nombro: Morena, Zulia, Regional normal y Pilsen. Cabe destacar, que la cerveza Morena es nueva, y la Regional estaba desaparecida del mercado desde hace 15 años aproximadamente, en cualquiera de sus presentaciones.
Justamente la Regional es una de mis cervezas favoritas porque es fuerte, amarga y no deja mucha resaca como las otras marcas. Además, fría es lo máximo. La he comprado en otras oportunidades, así que al ver que eran los patrocinantes, me sentí "como en casa".
Well, it turns out that we bought a first round of beers at the place where we were sitting, and they were warm. So much so that I left some because I couldn't drink it.
I got up from my seat and went to the establishments to see if I could get them colder, as they should be, served, and hopefully cool down the heat at the event.
![Spanish version]
Pues, resulta que compramos una primera ronda de cervezas en el sitio donde estábamos sentados y estaban calientes. Tanto así que, dejé un poco porque no pude tomarla.
Me levanté del asiento y me fui a los establecimientos a ver si las conseguía más frías, como debe ser, servida, y que bueno, calmara el calor que había en el evento.
It turns out that they were just installing the coolers to keep them cold. CAN YOU BELIEVE IT? When you organize an event, you're the one selling the beers, which should be cold, but they were WARM! And when I say warm, I mean like they look in photo number 1, taken out of the box where they are stored.
Well, so as not to waste the trip, my friend decided to have a Morena, because it's new and she likes its malty flavor; her sister preferred a Zulia, which is a little less strong, and I had my Regional. To be able to carry it, they gave us a glass with ice, which obviously melted and we couldn't enjoy it. In fact, I left it half-finished, and it was such a bad experience that I couldn't bring myself to drink another one during the entire event, since, apparently, they were the only ones selling beer.
![Spanish version]
Resulta que apenas estaban instalando las cavas para mantenerlas frías ¿PUEDEN CREERLO? Como tú haces un evento, eres el que vendes las cervezas que deben estar frías y estaban ¡CALIENTES! Y cuando digo calientes es como salen en la fotografía número 1, sacadas de la caja donde se guardan.
Bueno, para no perder el viaje, mi amiga decidió tomar Morena, porque es nueva y le gusta su sabor a malta; Su hermana, prefirió una Zulia, que es un poco menos fuerte y yo mi Regional. Para poder llevarla, nos dieron un vaso con hielo, que obviamente se derritió y no pudimos disfrutarla. De hecho, la dejé por la mitad y fue tan mala experiencia que no pude seguir tomando otra en todo el evento, ya que, al parecer, eran los únicos que vendían cervezas.
Luckily, I've tried it on other occasions and I still love the beer as much as I did 15 years ago.
![Spanish version]
Menos mal que la he probado en otras oportunidades y la cerveza me sigue encantando como hace 15 años.
This is #BeerSaturday week #425 and I would like to invite @lilianajimenez to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
I created the banner and separator in Canva.
I used DeepL as my translator.
Until next time 🍺
![Spanish version]
Las fotografías son de mi propiedad.
El banner y separador los hice en Canva.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta la próxima 🍺.
0
0
0.000
Regional win! 🎉 Sorry to hear about the beer issues, but congrats on Week #425! 🍻
The problem with organizers who don't understand that beer should be served ICE COLD, heh heh... Thanks for stopping by 🤗.