PhotoFeed Contest - Street Photography Round 145. Школьники на экскурсии - Schoolchildren on an excursion

@eto-ka 69

about 5 hours ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Бывая в путешествиях, я обращаю внимание не только на достопримечательности, но и на людей. Я чувствую неловкость при фотографировании людей на улицах, поэтому фотографий у меня немного.	When I travel, I pay attention not only to the sights, but also to the people. I feel awkward when photographing people on the streets, so I don't have many photos.
В мае 2006 года мы с подругой побывали во Франции и Бельгии. Мне было интересно понаблюдать там за людьми. Несколько раз встречались школьники. И кое-что мне показалось любопытным. Например, в российских музеях тогда были очень строгие правила. Поэтому школьная группа, разместившаяся на полу в музее Орсе, очень удивила меня. Ребятам было вполне комфортно, они слушали экскурсовода, рассматривая с пола картину «Студия в Ле Батиньоле» Фантен-Латура.	In May 2006, my friend and I visited France and Belgium. It was interesting for me to watch the people there. Schoolchildren met several times. And something seemed interesting to me. For example, Russian museums then had very strict rules. That's why the school group sitting on the floor of the Orsay Museum really surprised me. The guys were quite comfortable, they listened to the guide, looking at the painting “Studio at Le Batignolles” by Fantin-Latour from the floor.

А в Брюсселе по знаменитой площади Гран-Плас вышагивали вот такие детишки в ярких светоотражающих жилетах. Нам очень понравилась эта идея. Все школьники были видны издалека. Жаль, что у нас такое не принято.

And in Brussels, these kids in bright reflective vests walked along the famous Grand Place. We really liked this idea. All the schoolchildren were visible from afar. It's a pity that this is not accepted in the Russia.

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 145 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 145 hosted by @photofeed

Camera Olympus C-55Z.