PhotoFeed Contest – Cityscape Photography Round 144. Главные нарзанные ванны в Кисловодске - Main Narzan Baths in Kislovodsk

@eto-ka 69

3 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Мы с друзьями провели в Кисловодске неделю в сентябре 2024 года.	My friends and I spent a week in Kislovodsk in September 2024.
Одно из самых красивых и запомнившихся зданий в Кисловодске – Главные нарзанные ванны – расположено на Курортном бульваре. Это самый центр города, замечательная улица для прогулок. Как видите, здесь много ярких цветов на клумбах, создающих прекрасное настроение.	One of the most beautiful and memorable buildings in Kislovodsk - the Main Narzan Baths - is located on Kurortny Boulevard. This is the very center of the city, a wonderful street for walking. As you can see, there are many bright flowers in the flowerbeds, creating a wonderful mood.

Это витиеватое здание в индо-сарацинском стиле было построено в 1903 году к 100-летию Кисловодска. Архитектор Андрей Николаевич Клепинин.	This ornate building in the Indo-Saracenic style was built in 1903 for the 100th anniversary of Kislovodsk. Architect Andrey Nikolaevich Klepinin.
Мы любовались на эту красоту каждый раз, гуляя по Курортному бульвару, замечая всё новые детали.	We admired this beauty every time we walked along Kurortny Boulevard, noticing more and more new details.
Мне очень понравились майоликовые мозаики с павлинами.	I really liked the majolica mosaics with peacocks.

Главные нарзанные ванны отреставрировали в 2015 году. К результату предъявлялось много претензий. Например, окна с историческими деревянными рамами с декоративными элементами заменили на пластиковые. Но в целом здание выглядит шикарным и новеньким.	The Main Narzan Baths were restored in 2015. There were many complaints about the result. For example, the windows with historical wooden frames with decorative elements were replaced with plastic ones. But overall, the building looks chic and new.
Сейчас здесь расположен отель. Так что, если хотите полюбоваться красивыми интерьерами, пожить в шикарных номерах, пройти лечение и принять ванны с минеральной водой, попробуйте забронировать номер. Лично мне такой отель не по карману.	Now there is a hotel here. So, if you want to admire the beautiful interiors, live in chic rooms, undergo treatment and take baths with mineral water, try to book a room. Personally, I can't afford such a hotel.

1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 144 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 144 hosted by @photofeed

Camera Samsung SM-A315F