PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 148. Олень в Нижнем Новгороде – A Deer in Nizhny Novgorod

@eto-ka 69

6 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В Нижнем Новгороде мы с друзьями побывали в августе 2018 года. Нам очень понравился город.	My friends and I visited Nizhny Novgorod in August 2018. We really liked the city.
В один из вечеров мы прогуливались по Нижне-Волжской набережной. Здесь установлена современная скульптура из металла, изображающая оленя.	One evening, we were strolling along the Nizhne-Volzhskaya Embankment. There was a modern metal sculpture of a deer.
Для развлечения детей продавались шарики, сверкающие огоньками. Девочка сидит на постаменте скульптуры как раз с такими шариками. Уже стемнело, красиво смотрятся фонари вдоль набережной и эти светящиеся шарики в руках людей.	Balloons with sparkling lights were sold for children's entertainment. A girl is sitting on the sculpture's pedestal with just such balls. It was already dark, and the lanterns along the embankment and the glowing balls in people's hands looked beautiful.

Олень сформирован из полосок металла. Интересная техника.

The deer is formed from strips of metal. An interesting technique.

Олень издавна является символом Нижнего Новгорода. А с 1781 года олень появился на гербе города. Поэтому такой подарок Нижнему Новгороду совсем не случаен.	The deer has long been a symbol of Nizhny Novgorod. And since 1781, the deer has appeared on the city's coat of arms. Therefore, such a gift to Nizhny Novgorod is not at all accidental.
Скульптуру подарил ко дню города почетный консул Венгрии в знак дружбы венгерского и российского народов. Открытие состоялось в 2014 году. Автор - известный венгерский скульптор Габор Миклош Жоке.	The sculpture was presented for City Day by the Honorary Consul of Hungary as a sign of the friendship between the Hungarian and Russian peoples. It was unveiled in 2014. The author is the famous Hungarian sculptor Gabor Miklós Joke.

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 148 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 148 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.