[ENG/ESP] LOH # 274 My friend Gladys / LOH # 274 Mi amiga Gladys

Looking back on 2025, I realize I found something far more valuable than a simple friendship: I found a soulmate in the truest sense of the word. She isn't just "a friend"; she's the person whose name immediately evokes in me a sense of calm, belonging, and genuine joy.

She is a great friend because:

Her presence transforms the ordinary into the extraordinary. With her, a simple afternoon coffee becomes a session of genuine laughter and confidences that nourish the soul. She has the gift of listening not only to my words, but also to the silences between them, those spaces where the deepest truths are sometimes hidden.

Her support is unconditional yet honest. She doesn't just tell me what I want to hear, but what I need to hear, always with a tenderness that makes even the hardest truths digestible. In my moments of doubt, she doesn't solve my problems for me, but reminds me that I have the strength to face them, illuminating abilities I had forgotten.

She celebrates my victories as if they were her own. In her eyes there is no trace of envy, only a genuine pride that amplifies the joy of every achievement. And in my defeats, her embrace doesn't try to erase the pain, but rather validate it and accompany me as I go through it.

She lives her humanity authentically. She isn't perfect, and that imperfection is precisely what makes her so endearing. She knows her strengths and weaknesses, and that honesty with herself allows her to connect from a transparent place, without masks or pretenses.

Her kindness isn't feigned but sincere; it flows naturally as an essential part of who she is. She possesses a practical wisdom, the wisdom of a heart that understands without judging, that welcomes unconditionally.

The most beautiful thing about this friendship is that it's not based on shared tastes or interests (which we do have), but on a deeper resonance: on shared values, on a similar vision of what it means to be human in this complex world, on the mutual belief that we must take care of each other.

She has taught me that true friendship isn't about having someone finish your sentences, but about having someone who helps you find your own words when you're at a loss. It's a safe haven where you can be exactly who you are—with all your contradictions, your fears, and your dreams—without fear of rejection.

For all of this, and for what words cannot express, my friend is a gift that life gave me, even though I didn't fully deserve it. A daily reminder that, amidst routine and challenges, there are connections that uplift us, heal us, and make us better people.

Your presence in my life is like a safe harbor in a storm and a favorable wind when I sail on calm waters. And the most special thing of all is that I know—I feel it deep in my heart—that this friendship is not casual or temporary, but one of those rare and precious seeds that, once planted, bloom for a lifetime.

Credits: The photos are my own.

The translator used was Google.

ESPAÑOL

En el 2025, la persona con la que más tiempo estuve fue mi amiga Gladys, y a ella dedico esta publicación.

Mirando hacia atrás en el 2025, me doy cuenta de que encontré algo mucho más valioso que una simple amistad: encontré un alma gemela en el sentido más humano del término. Ella no es solo “una amiga”, es esa persona cuyo nombre evoca inmediatamente en mí una sensación de calma, de pertenencia y de alegría genuina.

Ella es una gran amiga porque:

Su presencia transforma lo ordinario en extraordinario. Con ella, una simple tarde de café se convierte en una sesión de risas sinceras y confidencias que alimentan el alma. Tiene el don de escuchar no solo mis palabras, sino también los silencios entre ellas, esos espacios donde a veces se esconden las verdades más profundas.

Su apoyo es incondicional pero honesto. No me dice solo lo que quiero oír, sino lo que necesito escuchar, siempre con una ternura que hace que hasta las verdades más difíciles sean digeribles. En mis momentos de duda, no me resuelve los problemas, sino que me recuerda que tengo la fuerza para enfrentarlos, iluminando capacidades que yo misma había olvidado.

Celebra mis victorias como si fueran propias. En su mirada no hay sombra de envidia, solo un orgullo genuino que multiplica la alegría de cada logro. Y en mis derrotas, su abrazo no pretende eliminar el dolor, sino validarlo y acompañarme mientras lo atravieso.

Vive su humanidad con autenticidad. No es perfecta, y esa imperfección es precisamente lo que la hace tan entrañable. Conoce sus luces y sus sombras, y esa honestidad consigo misma le permite relacionarse desde un lugar transparente, sin máscaras ni pretensiones.

Su bondad no es fingida sino sincera; fluye naturalmente como parte esencial de quien es. Tiene una sabiduría práctica, la del corazón que comprende sin juzgar, que acoge sin condiciones.

Lo más hermoso es que esta amistad no se basa en la coincidencia de gustos o intereses (que los tenemos), sino en una resonancia más profunda: en valores compartidos, en una visión similar de lo que significa ser humano en este mundo complejo, en la mutua creencia de que debemos cuidarnos unos a otros.

Ella me ha enseñado que la verdadera amistad no consiste en tener a alguien que complete tus frases, sino a alguien que te ayude a encontrar tus propias palabras cuando te faltan. Que es un refugio seguro donde puedes ser exactamente quien eres —con tus contradicciones, tus miedos y tus sueños— sin temor al rechazo.

Por todo esto y por lo que las palabras no alcanzan a expresar, mi amiga es un regalo que la vida me dio sin merecerlo del todo. Un recordatorio diario de que, en medio de la rutina y los desafíos, existen conexiones que nos elevan, que nos sanan y que nos hacen mejores personas.

Su presencia en mi vida es como un puerto seguro en la tormenta y un viento favorable cuando navego en aguas tranquilas. Y lo más especial de todo es que sé —siento en lo más profundo— que esta amistad no es casual ni temporal, sino una de esas raras y preciosas semillas que, una vez plantadas, florecen para toda la vida.

Créditos: Las fotos son de mi propiedad.
El traductor usado fue de Google.